Mihailov, Boris Petrovich (arkkitehti)

Boris Petrovitš Mihailov ( 13.  ( 26. ) toukokuuta  1901 , Vilna  - 15. lokakuuta 1969 , Stavropol ) - Neuvostoliiton insinööri - arkkitehti , arkkitehtuurin historioitsija , taidekriitikko , opettaja . Teknisten tieteiden tohtori, arkkitehtuurin tohtori. Neuvostoliiton arkkitehtuuriakatemian kirjeenvaihtajajäsen (vuodesta 1948).

Elämäkerta

Hän varttui Yelabugassa opettajien perheessä. Vuonna 1918 hän valmistui reaalikoulusta . Palveltuaan puna-armeijassa hän työskenteli köysiradan rakentamisessa Uralin harjanteelle lähellä Zlatoustin kaupunkia . Vuosina 1922-1924  . _ _ opiskeli Moskovan korkeakoulussa (valmistui ulkopuolisena opiskelijana vuonna 1924 rakennusalan tutkinnon).

Tytär - taidekriitikko, arkkitehtuurin historioitsija M. B. Mikhailova .

Insinööritoiminta

• 1925-1927: työ Uralin suunnittelulaitoksissa ja tehtaissa . B. P. Mikhailovin hankkeiden mukaan rakennettiin Permin , Lysvan , Beloretskin tehtaiden tuotantopajoja sekä useita Beloretskin rautatien siltoja ja ratarakenteita.
• 1928: Dieseltehtaan rakentamisen johtaminen Kolomnaan ja työväenleirin rakentaminen Kolomnan tehtaalle.
• 1929: työ Energostroyssa (Moskova), useiden piirivoimalaitosten ( Bryansk State District Power Plant , Stalingradskaya , Nizhegorodskaya, Osinovskaya, Penza, Bobrikovskaya CHPP ja muut [1] ) lattioiden ja tyypillisten portaalityyppisten voimansiirtotornien suunnittelu . Samaan aikaan hän opiskeli Moskovan arkkitehtuurin ja rakennustekniikan korkeakoulussa (VASI-MARKHI), josta hän valmistui ulkopuolisena opiskelijana vuonna 1931 saatuaan insinööri - arkkitehdin ammatin .
• 1930-1939: työ valtion rakenneinstituutissa (GIS), myöhemmin teollisuusrakenteiden keskusinstituutissa (TsNIPS) metallimateriaaliosaston ja sitten metallirakenteiden osaston johtajana. Tänä aikana hän suoritti useita suuria tutkimusprojekteja:
  • uuden rakennusteräsvalikoiman luominen (1930-1934), mikä toi merkittäviä säästöjä;
  • uusien järkevien suunnitelmien kehittäminen teollisuus- ja siviilirakentamista varten ja niiden tuominen tuotantoon (1934-1937);
  • pylväiden ja runkojärjestelmien yhdistettyjen järjestelmien stabiilisuuden tutkimus sekä kimmoisuuden rajojen sisällä että ulkopuolella - työ, jonka tulokset sisällytettiin oppikirjoihin (1936-1939) "Metallirakenteiden tekniset olosuhteet ja suunnittelu";
  • metallirakentamisen teollistumisen kysymysten kehitys (1938-1939), ilmaistuna useissa teoreettisissa määräyksissä ja käytännön ehdotuksissa, joista suurin osa on tullut osaksi rakennuskäytäntöä.

Näiden töiden kokonaisuuden osalta ylempi todistuskomissio päätti myöntää B. P. Mikhailoville teknisten tieteiden kandidaatin tutkinnon ilman väitöskirjaa (1937). 1930-luvun lopulla osallistui useisiin arkkitehtuurikilpailuihin: Kurskin rautatieaseman uuden rakennuksen projektiin 1932; Tataritasavallan hallituksen rakennusprojektille 1934; Rakennusalan kansankomissaarin järjestämässä liittovaltion kilpailussa vuonna 1939 parhaista järkeistämis- ja kekseliäisistä ehdotuksista (palkittu diplomilla).

Tieteellinen toiminta

• Kirjoissa "Metallirakenteiden arkkitehtuuri" (M., 1938) ja "Uuden Moskovan sillat" (M., 1939) teknisiä rakenteita pidettiin arkkitehtuuriteoksina ja osana kaupunkikokonaisuutta.
• Teknisten tieteiden tohtorin tutkinnon väitöskirja puolustettiin vuonna 1940 Moskovan rakennetekniikan instituutin akateemisessa neuvostossa aiheesta "Metallirakentamisen teollistuminen".
• Kiinnostus arkkitehtuurin historiaa ja teoriaa, erityisesti muinaista arkkitehtuuria kohtaan, joka syntyi 1930-luvun lopulla, sai hänet siirtymään töihin Neuvostoliiton arkkitehtuuriakatemian arkkitehtuurin teoria- ja historian kabinettiin (1940-1942; 1943). -1956). 1940-luvulla julkaisi sarjan arkkitehtuurin teoriaa käsitteleviä artikkeleita "Arkkitehtuurin teoria- ja historiakabinetin viestissä", " Arkkitehtuuri Neuvostoliiton " -lehdessä, kokoelmassa "Arkkitehtuuri".
• Arkkitehtuurin tohtorin tutkinnon väitöskirja puolustettiin vuonna 1944 aiheesta "Antiikin arkkitehtoniikan perusteet " [2] . Perustuu siihen 1940-luvun lopulla. Kirja Vitruvius ja Hellas kirjoitettiin ja painettiin . Antiikin arkkitehtuurin perusteet", joka kosmopolitiikan vastaisen kampanjan puhkeamisen yhteydessä todettiin ideologisesti haitalliseksi omistettuna vieraalle arkkitehtuurin teorialle , ja sen levikki tuhoutui. Kirjoittaja onnistui julkaisemaan sen suurella vaivalla uudella painoksella vain vuosi ennen kuolemaansa vuonna 1967. Kirja on omistettu paljastamaan antiikin estetiikan pääkategorioiden merkitys ja muinaisen arkkitehtuurin teorian perusteet. Vitruviuksen tutkielman "pimeät paikat" , jotka ovat katkelmia roomalaisen teoreetikon käyttämistä antiikin kreikkalaisten tiedemiesten säilyneistä tutkielmista. Muinaisen kreikkalaisen mytologian ja filosofian perusteellinen analyysi niiden yhteydessä antiikin taiteen ja käsityön harjoittamiseen antoi B. P. Mikhailoville mahdollisuuden vahvistaa esteettisten käsitteiden sisältöä muinaisen arkkitehtuurin eri kehityskausien aikana. Kreikkalainen arkkitehtuuri, joka keskittyi kokonaan ihmiseen ja hänen luonnolliseen ympäristöönsä, joutui samoihin kuvioihin, joita antiikin filosofit johtivat luonnon ja ihmisen tutkimuksesta ja ilmaisivat numeerisesti. Syvä näkemys muinaisten mittasuhteita koskevien opetusten olemuksesta antoi tekijälle mahdollisuuden pitää harmonian oppia muinaisen arkkitehtuurin teorian tärkeimpänä elementtinä ja tehdä johtopäätöksiä muinaisten arkkitehtien luovasta menetelmästä. Heidän kehittämänsä kaanonit , jotka heijastavat objektiivisia rakennusmalleja ja rakennusten visuaalista havainnointia, antoivat yhteisen harmonisen perustan, jota jokainen mestari sai vapaasti muokata antaen hänelle oman tulkintansa, minkä vahvistaa loputon monimuotoisuus sommitteluratkaisuilla, jotka ovat tulevat alas meille arkkitehtonisia monumentteja.
• 1950-luvun alussa hänet esiteltiin korkea-asteen koulutuksen ministeriön korkeampaan todistuslautakuntaan , jossa hän toimi ensin rakentamisen ja arkkitehtuurin asiantuntijatoimikunnan jäsenenä ja myöhemmin - lautakunnan varapuheenjohtajana ja korkeakoulututkinnon puheenjohtajiston jäsenenä. Komissio.
• Vuodesta 1950 vuoteen 1958 B. P. Mihailov vastasi arkkitehtuurin historian sektorista Neuvostoliiton Tiedeakatemian Taidehistorian instituutissa .
• Uppoutuminen antiikin arkkitehtuuriin johti luonnollisesti kiinnostukseen Italian renessanssin mestareita kohtaan , jotka yrittivät elvyttää sen saavutuksia, ja erityisesti Antonio Averlino Filareteen (n. 1400-1472), arkkitehtiin ja arkkitehtuuria käsittelevän tutkielman kirjoittajaan. . Hänen alkuperäistä italiaksi kirjoitettuaan tutkielmaansa verrattuna erudiitin L. B. Albertin , S. Serlion ja A. Palladion arkkitehtuuria käsittelevien kirjojen latinalaisiin tieteellisiin teksteihin ei otettu vakavasti 1400-1500-luvuilla, mikä aiheutti joidenkin arkkitehtuurien hämmennyksen. kirjailijan puutteita hänen ideoissaan muinaisesta arkkitehtuurista ja vaikutti fantasialta ja fiktiolta . Klassismin aikakaudella tunnettu italialainen teoreetikko Francesco Militia yleensä hylkäsi Filareten tutkielman uskoen, että se ei ollut huomion arvoinen sen kirjoittajan "naurettavan puheen" vuoksi. Vasta W. Oettingenin tutkielman tekstin osittaisen julkaisun jälkeen vuonna 1890 Filareten työ alkoi herättää tutkijoiden huomiota. 1940-luvun jälkipuoliskolla. tutkittuaan Ottingenin julkaisua ja muita Filaretia käsitteleviä teoksia , B. P. Mikhailov tuli seuraavaan johtopäätökseen: " Länsimaiset ja erityisesti italialaiset tiedemiehet eivät ymmärrä eivätkä arvosta Filareten tutkielmaa , jotka yrittävät turhaan yhdistää sen Lombardian maaperää eivätkä ymmärrä sen maailmanlaajuista merkitystä. Mihailov arvosti teoksessaan "Treatise on the Architecture Antonio Averlino Filarete " (1956) ensimmäistä kertaa korkeasti sen pääasiaa - tämän arkkitehdin panosta uuden aikakauden kaupunkisuunnitteluongelmien kehitykseen ja sen laajuutta. hänen horisonttinsa. Vasta yli puolitoista vuosikymmentä myöhemmin alkoi ilmestyä akateemisia painoksia tutkielman käännöksistä ja kommenteista, jotka arvioivat objektiivisesti tutkielman Filarete todellista merkitystä, jonka John Spencer käänsi englanniksi vuonna 1965 ( Antonio Filarete . Treatise on Architecture / toim. John R. Spencer New Haven ja Lontoo: Yale University Press, 1965), italiaksi A. M. Finoli ja L. Grassi vuonna 1972 ( A. Averlino detto il Filarete . Trattato di architettura / Testo a cura di AMFinoli e L. Grassi V. 1-2 - Milano, 1972) ja lopuksi ensimmäinen venäläinen painos , jonka V. L. Glazychev käänsi vuonna 1999 [3] , joka omisti perustavanlaatuisen työnsä edeltäjänsä B. P. Mikhailovin muistolle.
• Monografian " Leonardo da Vinci arkkitehti" (M., 1952) on kirjoittanut B. P. Mikhailov renessanssin loistavan mestarin 500-vuotispäivänä. Se korostaa suuren firenzeläisen monipuolista toimintaa arkkitehtuurin alalla: hänen rakennuksiaan ja lukuisia piirustuksiaan ja muistiinpanojaan, jotka heijastivat Leonardon arkkitehtonisia ajatuksia niiden johdonmukaisessa kehityksessä - palatseja, taloja ja huviloita , temppeleitä, temppeliteatteria, mausoleumi , linnoitusten ja hydraulisten rakenteiden luonnokset ja paljon muuta . Ei ole sattumaa, että monografiassa kiinnitetään paljon huomiota keskuskupoliisten rakennusten aiheeseen, joka tilavuuksiensa tasapainon ja muotojen harmonian ansiosta vastasi eniten aikakauden ajatuksia ihanteesta. rakennus. Kirjoittaja osoitti, kuinka syvästi Leonardo havaitsi ja syntetisoi edeltäjiensä saavutuksia ja kuinka monta muunnelmaa keskeisistä sävellyksistä hän loi piirustuksissaan, pitäen tämäntyyppisiä rakennuksia paitsi sinänsä arvoteoksina, myös ottaen huomioon niiden korkean kaupunki- muodostusmahdollisuuksia. B. P. Mikhailov omisti analyysin sarjasta Leonardin piirustuksia tulevaisuuden kaupungista, jotka kehittivät Filareten ajatuksia, aiheen viimeiselle osa-alueelle . Hän piti ihanteellista kaupunkia ulospäin avoimena organismina (mikä on hänen aikaansa ihmeellistä), joka kasvaa neliöjärjestelmän ympärille, jonka keskellä on kupolirakenteita ja joilla on leveitä suoria katuja, joissa on kaksitasoista liikennettä ja liittymätasoja. suuntautunut. Arkkitehti tarjosi kaupunkialueen sekä sosiaalisen että toiminnallisen kaavoituksen ja katujen rakentamisen tyypillisillä taloilla eri asukasryhmille ja jopa useita saniteetti- ja hygieniatoimenpiteitä katujen puhdistamiseen ja tuuletukseen. XV-XVI vuosisadalla. sellainen kaupunki oli mahdoton. Monet Leonardon visionääriset ideat toteutuivat vasta 1700- ja 1900-luvuilla. Tämän kirjan kirjoittaja osoittaa selvästi Leonardo da Vincin ajatuksen rohkeuden , hänen läpimurtonsa kaukaiseen tulevaisuuteen. Arkkitehtuurin historioitsijan ja rakennusrakenteiden asiantuntijan yhdistelmä B. P. Mikhailovin persoonassa antoi hänelle mahdollisuuden erottaa Leonardon graafisesta perinnöstä kuvaryhmän , joka heijasteli hänen tutkimuskokeitaan: mekaanisten voimien jakautumista tangoissa, kaareissa ja erimuotoiset holvit ; erityyppisten rakenteiden todellinen toiminta ja niiden lujuus; ei vain yksittäisten pylväiden, vaan myös niihin liittyvien järjestelmien vakavuuden ja kriittisten kuormien muodot sekä eri jännevälien palkkien taivutusmuodot. Monografiassa on myös piirustuksia kokoontaitettavien siltojen rakenteista; maansiirtokoneprojektit ( kaivinkoneidea ); kalusteet laastien ja rakennustyövälineiden valmistukseen. Tämä laajensi nykyistä näkemystä Leonardon valikoimasta rakennusinsinöörinä.
• Vuonna 1967 B. P. Mikhailov kirjoitti useita lukuja Neuvostoliiton arkkitehtuurin teorian, historian ja näkökulmaongelmien tutkimuslaitoksen vuonna 1973 julkaiseman "Arkkitehtuurin yleishistorian" toisen osan toiseen osaan .
• Vuonna 1968 yhdessä prof. Pierre Francastel aloitti työn venäläisen arkkitehtuurin historian luomiseksi Ranskalle, joka pysähtyi molempien kirjoittajien kuoleman vuoksi.

Pedagoginen toiminta

B. P. Mikhailov antoi paljon energiaa pedagogiseen toimintaan. Moskovan rakennustekniikan instituutissa (1942-1943) hän opetti arkkitehtuurin historiaa ja teoriaa, Moskovan arkkitehtiinstituutissa (1943-1949) - arkkitehtonista analyysiä ja metallirakenteiden kurssia ja vuodesta 1959 lähtien - All Unionissa . Rakennustekniikan kirjeenvaihtoinstituutti (VZISI)  - arkkitehtoninen suunnittelu ja arkkitehtuurin historia, arkkitehtuurin laitoksen johtaja kuolemaansa saakka vuonna 1969. Päätoimittajana ja kirjailijana B. P. Mikhailov työskenteli oppikirjan "Kenraali" kahden osan valmistelussa History of Architecture", julkaistu vuosina 1958 ja 1963. Vuonna 1967 julkaistiin hänen kirjoittamansa kirjeyliopistoille kirjoittama oppikirja "Architecture of Civil and Industrial Structures", osa I. Vuonna 1964 hän piti luentoja venäläisestä arkkitehtuurista Sorbonnessa .

Muistomerkkien suojelua ja entisöintiä koskevat toimet

Vuodesta 1953 B. P. Mihailov  oli Neuvostoliiton kulttuuriministeriön järjestämän historiallisten ja taidemonumenttien suojelun valtion tarkastusviraston päällikkö . BP Mikhailov osallistui historiallisten monumenttien entisöintiä koskevien kansainvälisten konferenssien työhön. Vuonna 1954 - kansainvälisessä Haagin konferenssissa, jossa kehitettiin yleissopimus kulttuurimuistomerkkien suojelusta aseellisen selkkauksen sattuessa . Vuonna 1956 Unescon suosituksen perusteella , jossa määriteltiin arkeologisten kaivausten kansainvälisen sääntelyn periaatteet , B. P. Mikhailov ja Arkeologisen instituutin kenttäkomitean jäsenet kehittivät asetuksen pakollisista toimenpiteistä arkeologisten kaivausten säilyttämiseksi alueella. Neuvostoliitosta ja saavutti sen täytäntöönpanon. Konservointityöt suoritettiin useille Kiovan , Novgorodin , Pihkovan , muinaisten Chersonesen ja muiden kaupunkien merkittäville monumenteille ja ryhmille, ja Siperian tulva-alueiden arkkitehtoniset monumentit myös tutkittiin ja tallennettiin . Suuri merkitys oli Valtion historian ja taiteen muistomerkkien suojelun viraston laatima ja edelleen menestyksekkäästi toimiva ohje kulttuuriesineiden viennin kieltämisestä ulkomaille. B. P. Mihailov ja hänen henkilökuntansa koordinoivat jatkuvasti liittotasavavaloissa ( Ukraina , Baltian maat , Kaukasus , Keski-Aasia ) toteutettuja kulttuuriperinnön säilyttämistoimia ja järjestivät kokemusten vaihtoa muistomerkkien suojelun ja entisöinnin alalla. . Vuonna 1964 B. P. Mikhailov tutustui Keski- ja Lounais-Ranskan arkkitehtonisten monumenttien entisöintimenetelmiin. Elämänsä viimeisinä vuosina hän johti Museotutkimuksen ja historiallisten ja kulttuuristen monumenttien suojelun tutkimuslaitoksen muistomerkkien suojelun osastoa . Ed. B. P. Mikhailov julkaisi kokoelman "Historian ja kulttuurin monumenttien suojelun, restauroinnin, propagandan kysymykset" ensimmäinen numero (M., 1971).

Lähteet

• Mihailovin tyttären M. B. Mikhailovan käsikirjoitus .

Tieteelliset artikkelit

• Mikhailov B.P. Tulokset uuden metallirakenteiden valssausprofiilien valikoiman kehittämisestä. - M.-L.: United Scientific and Technical Publishing House , 1935. - 83s.
• Mikhailov B.P. Metallirakenteiden arkkitehtoniset mahdollisuudet // Neuvostoliiton arkkitehtuuri . - 1938. - Nro 9.
• Mikhailov B.P. Metallirakenteiden arkkitehtuuri. - M .: Neuvostoliiton liittovaltion arkkitehtuuriakatemian kustantamo, 1938. - 167s.
• Mikhailov B.P. Uuden Moskovan sillat. Arkkitehtuuri ja suunnittelu. - M .: Neuvostoliiton liittovaltion arkkitehtuuriakatemian kustantamo , 1939. - 136 s.
• Mikhailov B.P. Järjestys Neuvostoliiton arkkitehtuurissa // Neuvostoliiton arkkitehtuuri . – 1939.
• Mikhailov B.P. Kokoonpano, tyyppi, standardi // Neuvostoliiton arkkitehtuuri . - 1939. - nro 5. - s. 4-6.
• Mikhailov B. P. Arkkitehtoninen muoto ja standardin ongelma // Neuvostoliiton arkkitehtuuriakatemian arkkitehtuurin teorian ja historian kabinetin viestintä . - Ongelma 2. - M .: Neuvostoliiton arkkitehtuurin akatemia , 1940. - S.1-6.
• Mikhailov B.P. Tekniset ehdot (ohje) metallin säästämiseksi teollisuus-, kulttuuri- ja kotitalous- ja asuinrakennusten ja -rakenteiden suunnittelussa. Rakennusalan kansankomissariaatin hyväksymä 24. lokakuuta 1940 - M .: Neuvostoliiton kansankomissariaatin Stroyizdat , 1940. - 19s.
• Mikhailov B.P. Nopean rakentamisen arkkitehtoniset mahdollisuudet // Neuvostoliiton arkkitehtuuri . - 1940. - Nro 10.
• Mikhailov B.P. Muoto ja sisältö arkkitehtuurissa // Neuvostoliiton arkkitehtuuri . - 1941. - nro 2. - s. 40-43.
• Mikhailov B.P. Filo-Ateenalainen , arkkitehti // Neuvostoliiton arkkitehtuuri . - 1942. - Nro 2.
• Mikhailov B.P. Harmonian päämuodot arkkitehtuurissa // Arkkitehtuuri: la. artikkeleita luovista asioista. - Numero 1 / Yleisen alla. toim. A. G. Mordvinova . - M: Valtion arkkitehtuurikustantaja, 1945. - S. 91-107.
• Mikhailov B.P. Arkkitehtuuri // Suuri Neuvostoliiton tietosanakirja . - 2. painos. - Osa 3. - M .: Great Soviet Encyclopedia, 1950. - S. 190-221.
• Mikhailov B.P. Leonardo da Vinci -arkkitehti. - M .: Valtion rakentamisen ja arkkitehtuurin kirjallisuuden kustantamo , 1952. - 79s.
• Mikhailov B.P. Antonio Averlinon (Filaret) tutkielma arkkitehtuurista // Taidehistorian instituutin viestintä . - Ongelma 7: Arkkitehtuuri. - M .: Neuvostoliiton tiedeakatemian kustantamo , 1956. - S. 111-136.
• Mikhailov B.P. Venäjän arkkitehtuuriperintö A.V. Shchusevin työssä // Taidehistorian instituutin viestintä . - Ongelma 7: Arkkitehtuuri. - M .: Neuvostoliiton tiedeakatemian kustantamo , 1956. - S. 28-50.
• Mikhailov B. P. Arkkitehtuuri ja rakennuslaitteet // Taidehistorian instituutin vuosikirja '1957: Arkkitehtuuri ja maalaus. - M .: Neuvostoliiton tiedeakatemian kustantamo , 1958. - P.5-11.
• Arkkitehtuurin yleinen historia: oppikirja arkkitehtuurin korkeakouluille ja tiedekunnille / Ch.ed. B. P. Mihailov . - [T.] 1. - M .: Valtion rakentamisen, arkkitehtuurin ja rakennusmateriaalien kirjallisuuden kustantamo , 1958. - 686s.
• Arkkitehtuurin yleinen historia: oppikirja arkkitehtuurin korkeakouluille ja tiedekunnille / Ch.ed. B. P. Mihailov . - [T.] 2. - M .: Valtion rakentamisen, arkkitehtuurin ja rakennusmateriaalien kirjallisuuden kustantamo , 1963. - 723s.
• Mikhailov B.P. Siviili- ja teollisuusrakennusten arkkitehtuuri. - T.1. - M .: Korkeakoulu , 1967. - 376 s.
• Mikhailov B.P. Vitruvius ja Hellas : Muinaisen arkkitehtuurin teorian perusteet. - M .: Rakennusalan kirjallisuuden kustantamo , 1967. - 280-luku.
• Arkkitehtuurin yleinen historia. 12 osassa. Osa II: Muinaisen maailman arkkitehtuuri (Kreikka ja Rooma) / Toim. V. F. Markuzona (Kreikan päätoimittaja), B. P. Mikhailov (Rooman päätoimittaja). - M .: Rakennusalan kirjallisuuden kustantamo , 1973. B. P. Mikhailovin kirjoittamat osat : osa 2, luku 2. Rooman tasavallan arkkitehtuuri: osio "Asuinrakennukset" - Kaupunkitalot; Luku 3. Rooman valtakunnan arkkitehtuuri. Johdanto (kirjoittanut yhdessä M. B. Mikhailovan kanssa ); luku 4. Varhaiskristillinen arkkitehtuuri.

Muistiinpanot

1. ↑ Kazus I. A. Neuvostoliiton arkkitehtuuri 1920-luvulla: suunnittelun organisointi. - Progress-Tradition, 2009. - S. 320. - 488 s. — ISBN 5-89826-291-1 .
2. ↑ Mihailov, Boris Petrovitš. Antiikin arkkitehtoniikan perusteet (helenilaisista lähteistä): diss. ... arkkitehtuurin tohtori: 18.00.00. - Moskova, 1941-1943. — 344 s.
3. ↑ Filarete; Averlino Antonio: Trakaatti arkkitehtuurista / Per. ja n. V. L. Glazycheva . - M .: Venäjän yliopisto, 1999. - 448 s. — ISBN 5-89932-011-7 .

Linkit

Bibliografisissa luetteloissa	ISNI : 0000 0001 1342 2331 NUKAT : n2006089494 SUDOC : 158150708 VIAF : 165653750 WorldCat VIAF : 165653750