Monsieur Lecoq (hahmo)

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 25. elokuuta 2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 2 muokkausta .
Monsieur Lecoq
fr.  Herra Lecoq
Ensi esiintyminen " Lesken Lerougen tapaus " (romaani, 1866)
Viimeinen esiintyminen "Katoaminen" (novella, 1876)
Luoja Emil Gaborio
Tiedot
Lattia Uros
Ammatti etsivä
Ikä 25-26

Monsieur Lecoq ( fr.  Monsieur Lecoq ) on 1800-luvun ranskalaisen kirjailijan teosten sankari, yksi dekkarigenren Emile Gaborion perustajista ; etsivä poliisiagentti , jonka lukijasuosio inspiroi Arthur Conan Doylea luomaan Sherlock Holmesin hahmon [1] [2] .

Hahmohistoria

Gaboriau sai vahvan vaikutuksen tosielämän poliisin, jolla on rikollinen menneisyys , Eugene François Vidocqin toiminnasta sekä Honore de Balzacin ja Victor Hugon romaaneista , jotka kuvailivat usein alamaailmaa ja sen edustajia. Hän loi rikollisen kuvan. Hänestä tuli poliisi, jota hänen kollegansa kutsuvat monsieur Lecoqiksi. Hahmon nimi (kirjaimellisesti "kuko") Gaborio lainattu suositun seikkailukirjailijan Paul Fevalin teoksista , jolle hän työskenteli jonkin aikaa kirjallisena sihteerinä ja assistenttina, usein läsnä oikeuslääketieteellisissä tutkimuksissa Pariisin ruumishuoneissa ja Surten prikaatin tutkintakokoukset [2] .

Ensimmäistä kertaa Lecoq mainitaan Gaboriaudin teoksessa " Lesken Lerougen tapaus " (1866) [3] - kirjallisuuden historian ensimmäinen täysimittainen dekkara [4] :

Gevrolin apulainen oli tuolloin vanhurskaalle tielle lähtenyt entinen rikollinen - suuri huijari ja erittäin taitava nuorukainen etsivässä, lisäksi hän oli raivokkaasti kateellinen poliisipäällikölle, jota hän piti keskinkertaisena. Hänen nimensä oli Lecoq [5] .

Lecoq-syklin myöhemmissä teoksissa - romaanit " Murder in Orcival " (1866) [6] , "Tapaus nro 113" (1867) [7] , "Pariisin orjat" (1868) [8] , " Monsieur Lecoq "(1869) [9] ja novelli "Katoaminen" osana postuumisti julkaistua kokoelmaa "The Old Man from Batignolles " (1876) [10] - entisestä rikollisesta tulee alaikäisestä hahmosta keskeinen hahmo. Monsieur Lecoqin uusin seikkailuromaani sisältää yksityiskohtaisen kuvauksen hänen ulkonäöstään, taustastaan ​​ja entisistä ammateistaan:

Hän oli noin kaksikymmentäviisi- tai kaksikymmentäkuusivuotias nuori mies, melkein parraton, kalpea, kirkkaanpunaiset huulet ja vehreät, aaltoilevat mustat hiukset, pienikokoinen, mutta hyvin rakentunut. Kaikki hänen liikkeensä osoittivat poikkeuksellista voimaa.
Hänessä ei kuitenkaan ollut mitään ihmeellistä, paitsi silmät, jotka leimahtivat ja sammuivat hänen tahtonsa mukaan, kuin majakan vilkkuva valo, ja nenä, jossa oli yllättävän liikkuvat leveät, lihaiset sieraimet.
Normandiasta kotoisin olevan varakkaan ja arvostetun perheen poika Lecoq sai erinomaisen kasvatuksen. Hän aloitti oikeustieteen opinnot Pariisissa, kun hän opintojensa ensimmäisellä viikolla sai tietää, että hänen isänsä oli kuollut täysin tuhoutuneena ja hänen äitinsä selvisi miehensä hengissä vain muutaman tunnin.
…Hän kehitti myrskyisän energian. Hän piti oppitunteja ja kirjoitti asiakirjoja asiapaperille. Tässä kuussa hän löysi työpaikan muotiliikkeestä, seuraavana hän toimitti vanhentuneita kirjoja ovelta ovelle. Hän laittoi mainoksia, työskenteli tutorina, vakuutusasiamiehenä, matkamyyjänä [11] ...

Monsieur Lecoq ja Sherlock Holmes

Arthur Conan Doylen aikalaiset pyrkivät vähättelemään Sherlock Holmesin kirjallista merkitystä ja näkivät hänessä eräänlaisen monsieur Lecoqin, Dupin Poen ja Cuff Wilkie Collinsin hybridin . Doyle itse Holmes-syklin aivan ensimmäisessä teoksessa, tarinassa " Study in Scarlet " (1887), julisti hahmonsa suun kautta, että Holmes oli kaikessa ylivoimainen kuuluisiin kollegoihinsa:

"Kuuntelen sinua, se on hyvin yksinkertaista", hymyilin. "Muistutat minua Dupinista Edgar Allan Poessa. Luulin, että sellaisia ​​ihmisiä on vain romaaneissa.
Sherlock Holmes nousi seisomaan ja alkoi sytyttää piippuaan.
"Tietenkin sinä luulet kehuvanne minua vertaamalla minua Dupiniin", hän huomautti. "Ja minun mielestäni Dupini on hyvin kapeakatseinen kaveri. Tämä temppu on pudottaa keskustelukumppanisi ajatuksistaan ​​lauseella "tilaisuutta varten" viidentoista minuutin hiljaisuuden jälkeen, todella halpa näyttävä temppu. Hänellä oli varmasti jonkin verran analyyttistä kykyä, mutta hän ei suinkaan ollut se ilmiö, jota Poe näytti hänestä ajattelevan.
Oletko lukenut Gaborioa? Kysyin. "Luuletko, että Lecoq on todellinen etsivä?"
Sherlock Holmes naurahti ironisesti.
"Lecoq on säälittävä kakara", hän sanoi vihaisesti. "Hänellä on vain se energia. Tämä kirja saa minut vain sairaaksi. Ajatelkaapa, mikä ongelma on jo vangitun rikollisen henkilöllisyyden selvittäminen! Tekisin sen 24 tunnissa. Ja Lecoq on kaivannut melkein puoli vuotta. Tätä kirjaa voidaan käyttää opettamaan etsiville, kuinka olla tekemättä työtä [12] .

Lecoqin ja Holmesin kuvissa on kuitenkin monia yhteisiä piirteitä. Kuten Doylen amerikkalainen elämäkerran kirjoittaja Daniel Stashower huomautti "Huolimatta siitä, että Doyle piti Poea vertaansa vailla olevana mestarina, A Study in Scarlet sai vaikutteita etsiviltä ja toisesta, nykyään melkein unohdetusta kirjailijasta. Ranskalainen kirjailija Émile Gaboriau, jonka toiminnantäyteiset romaanit olivat aikoinaan erittäin suosittuja, teki Conan Doyleen vaikutuksen "huolellisella juonittelulla". Gaborion luomalla etsivällä Monsieur Lecoqilla oli monia piirteitä ja taitoja, jotka liittyvät nyt lujasti Sherlock Holmesiin. Lecoq ei ollut vain naamioitumisen mestari, vaan hän sovelsi tieteellisiä menetelmiä - esimerkiksi hän käytti kipsiä saadakseen rikollisen jalanjäljet. Lecoqin halveksuminen turvallisuuspäällikköä Gevrolia kohtaan ennakoi Sherlock Holmesin ja Scotland Yardin tarkastaja Lestraden välistä suhdetyyliä, ja hyväluonteisesta, mutta kapeakatseisesta isä Absinthen, Lecoqin taitoja ihailevan toverin, on saattanut tulla prototyyppi. tohtori Watsonin " [13] .

Mielenkiintoisia faktoja

Venäjän imperiumin poliisin etsivää Nikolai Aleksandrovitš Krasovskia kutsuttiin "Ukrainalaiseksi Lecoqiksi" [14] .

Muistiinpanot

  1. Borisenko, Aleksandra. Ei vain Holmes // Ulkomainen kirjallisuus . - 2008. - nro 1. - s. 221.
  2. 1 2 Sims, Michael. Arthur ja Sherlock: Conan Doyle ja Holmesin luominen = Arthur ja Sherlock: Conan Doyle ja Holmesin luominen / käänn. englannista. A. Movchan. - M.  : Eksmo, 2018. - 380, [2] s. - (Ihan miehen elämäkerta). - ISBN 978-5-04-089161-0 .
  3. Gaboriau, 1866 .
  4. Estetiikka. Kirjallisuuden teoria: Ensyklopedinen termisanakirja / Yu. B. Borev  ; Ros. akad. Tieteet; Maailmankirjallisuuden instituutti. niitä. M. Gorki; Itsenäinen akat. estetiikka ja vapaus. taiteet. - M  .: Astrel: AST, 2003. - S. 114. - ISBN 5271070557 .
  5. Gaborio, 2018 .
  6. Gaboriau I, 1867 .
  7. Gaboriau II, 1867 .
  8. Gaboriau, 1868 .
  9. Gaboriau, 1869 .
  10. Gaboriau, 1876 .
  11. Gaborio, 2015 .
  12. Doyle A.K. A Study in Scarlet = A Study in Scarlet / käännös. englannista. N. K. Trenevoy  // Etude karmiininpunaisin sävyin. Neljän merkki. Sherlock Holmesin seikkailut: romaaneja, novelleja. - M  .: RIPOL Classic: Prestige book: Literature, 2005. - S. 46. - (Kokoteokset: 12 osaa; 2005, v. 1). — ISBN 5-7905-3655-7 .
  13. Stashower, Daniel. Kertoja: Arthur Conan Doylen elämä = Tarinoiden kertoja: Arthur Conan Doylen elämä // Ulkomainen kirjallisuus. - 2008. - Nro 1. - S. 21-22.
  14. Chisnikov Volodymyr. Mykola Krasovsky - "Ukrainalainen Lecoq"  (ukrainalainen) . Ukrainan lakitiedote . DNDI MVS Ukraina (2019). Haettu 18. elokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 28. maaliskuuta 2019.

Bibliografia

Linkit