Mies

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 23.6.2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 16 muokkausta .

Muzhik  on talonpojan , (naimisissa olevan) miehen perinteinen kansannimitys .

Vallankumousta edeltäneellä Venäjällä sitä käytettiin merkityksessä: aviomies, tavallinen mies, alemman luokan henkilö [1] sekä työläinen, joka tekee likaista, kovaa työtä kotona [2] .

Osana supistettua sanastoa se voi tarkoittaa aviomiestä, rakastajaa, töykeää, röyhkeää henkilöä ja miestä yleensä [3] .

Vanhassa venäjässä se oli deminutiivi sanasta muzh ("mies") ja muodostuu jälkiliitteestä -ikъ . Aluksi sitä sovellettiin alaikäisiin poikiin ja tarkoitettiin: pientä miestä, poikaa [4] , alaikäistä [5] , jolla ei vielä ole äänioikeutta vechessä. Sitten sen merkitys ulottui jokaiseen ihmiseen, jolla ei ollut oikeuksia, ensinnäkin maaorjaan. Lopulta se alkoi tarkoittaa "talonpoikaa", "kyntäjää" ja eli tämän merkityksen kanssa vuoden 1917 vallankumoukseen asti [6] :

"Jos talonpoika ei juo satoa pois, kunnioitan sitä talonpoikaa..." (A. K. Tolstoi).

Henkilöt

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ Aviomies  // Elävän suuren venäjän kielen selittävä sanakirja  : 4 nidettä  / toim. V. I. Dal . - 2. painos - Pietari. : M. O. Wolfin  kirjapaino , 1880-1882.
  2. ↑ Muzhik // Modernin venäjän kielen etymologinen sanakirja / Koost. A.K. Shaposhnikov: 2 osassa T. 1. - M .: Flinta, 2010. - 584 s. — S. 542
  3. ↑ Mies arkistoitu 19. huhtikuuta 2022 Wayback Machinessa // Big Explanatory Dictionary
  4. ↑ Shansky N. M. ja muut Muzhik // Venäjän kielen lyhyt etymologinen sanakirja. Opas opettajalle / Toim. Vastaava jäsen Neuvostoliiton tiedeakatemia S. G. Barkhudarova. - M .: Koulutus, 1971. - S. 275 .
  5. ↑ Aviomies  // Venäjän kielen etymologinen sanakirja  = Russisches etymologisches Wörterbuch  : 4 osassa  / toim. M. Vasmer  ; per. hänen kanssaan. ja ylimääräisiä Vastaava jäsen Neuvostoliiton tiedeakatemia O. N. Trubacheva . - Toim. 2nd, sr. - M .  : Progress , 1986. - T. II: E - Aviomies. - S. 671.
  6. ↑ Uspensky L.V. Muzhik - etymologinen sanakirja - Assumption Lev - Miksei muuten? - sanojen alkuperä - s.211 . www.pochemyneinache.com . Haettu 7. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2021.