Muumipeikko ja komeetta

Muumipeikko ja komeetta ( ruots. Kometjakten , kirjaimellisesti - "Komeetan metsästys") ja "Komeetta saapuu" ( ruots. Kometen kommer ) on suomalaisen ruotsinkielisen kirjailijan Tove Janssonin lastensatu , joka julkaistiin ensimmäisen kerran. vuonna 1946. Vuonna 1968 Jansson tarkisti tarinaa tekemällä joitain lisäyksiä ja muutoksia sekä muuttaen otsikon. Satu Jansson kirjoitti toisen maailmansodan aikana sotapakolaisten vaikutuksen alaisena, mikä näkyy hyvin selvästi Muumilaakson asukkaissa, jotka komeetan lähestymisen pelon vuoksi jättävät kotinsa.

Tämä syklin osa oli ensimmäinen, joka käännettiin venäjäksi. Ensimmäisen käännöksen teki Vladimir Smirnov vuonna 1967 ensimmäisen painoksen mukaan - hänen versionsa otsikosta on käännös vuoden 1958 painoksesta, jolloin Jansson julkaisi sadun uudelleen nimellä "Mumintrollet på kometjakt" (Muumi ja komeetta). Metsästää). Toisen painoksen käännös teki Nina Belyakova vuonna 1998.

Tämä on syklin viimeinen osa, jonka Söderström & Co julkaisi Ruotsissa. Kuten edellinen osa, tämäkään ei herättänyt kiinnostusta lukijoissa ja kustantaja lopetti yhteistyön Janssenin kanssa - hän julkaisi kaikki seuraavat osat Schildts-kustantamossa.

Juoni

Muumipeikon syntymäpäivä lähestyy . Nuuski ja Muumi menevät merelle uutta polkua pitkin. Rannalla Sniff, joka seuraa apinaa (Kitten), löytää luolan. Illalla he palaavat kotiin, ja pian alkaa sataa. Filosofi Piisami tulee yöllä Muumitaloon ja jää sinne asumaan, koska Muumi-papa tuhosi vahingossa hänen kolonsa siltaa rakennettaessa. Samana yönä Piisami kertoo, että tämä sade on luonnotonta, että hänellä on mielikuvitus ja että pian saapuu komeetta, jonka pitäisi tuhota maailma, joten missään ei ole järkeä.

Muumipeikko päättää lähteä Sniffin kanssa lautalle Lonely Mountains -vuorille, jossa observatorio sijaitsee , ja oppia lisää komeetta tutkijoilta.

Matkan varrella he tapaavat Snufkinin , joka liittyy heihin. Ei ilman seikkailua, kaikki kolme saavuttavat Lonely Mountains -vuorten.

Observatoriossa matkustajat saavat tietää, että komeetta todella ryntää kohti Maata ja katastrofi tapahtuu muutamassa päivässä. Yritys lähtee kiireesti kotiin. Matkalla Muumipeikko pelastaa Neiti Snorkin ja hänen veljensä Snorkin myrkylliseltä pensaalta, jotka myös liittyvät seuraan ja jatkavat matkaansa Muumiin.

Kotimatkalla he kokevat lukuisia seikkailuja, ylittävät kuivuneen meren paalujen varassa, tapaavat filatelistin Hemulin , jonka he myös ottavat mukaansa.

Matkailijat pääsevät ennen komeetta Muumilaaksoon, jossa he kertovat kaikista seikkailuistaan ​​Muumiäidille ja Muumi-papalle. Sniffin löytämän metsän luolassa päätettiin piiloutua komeetalta. Komeetan pitäisi ilmestyä saman päivän illalla. Ja kun kaikki ovat jo muuttaneet luolalle ja komeetta on vain muutaman minuutin odotusaikana, Muumipeikko/Nusu muistaa apinan/kissanpennun. Hän ryntää etsimään häntä ja he palaavat luolalle viime hetkellä. Komeetta ei törmännyt Maahan, vaan ohitti sen. Kaikkien iloksi elämä laaksossa jatkuu ja palautuu normaaliksi.

Suorituskyky

Vuonna 1949 Vivica Bandler esitti ruotsalaisessa teatterissa näytelmän, joka perustuu kirjaan Muumipeikko ja komeetta. Tovesta tuli näytelmän ja maisemien kirjoittaja. Ensi-ilta oli 28. joulukuuta 1949. Esityksestä tuli menestys [1] .

Baletti

Vuonna 2015 Suomen Kansallisbaletti esitti maailman ensimmäisen Muumi - baletin . Sen libretto perustuu tarinaan "Muumi ja komeetta"; esityksen koreografin Ananda Konosen lyhyessä uudelleen kertomuksessa se näyttää tältä: ”Seura menee observatorioon ja palaa sitten kotiin; matkan varrella he tapaavat monia uusia ystäviä…” Muumipeikot tanssivat osansa pehmoasuissa. Freken Snorkin roolissa esittää Kansallisbaletin primabalerina Maria Baranova [2] . Maaliskuussa 2015 ensi-iltaa edeltävät näytökset pidettiin Suomen Kansallisoopperan lavalla , virallinen ensi-ilta 10.5.2015. Musiikki Panu Aaltio [3] .

Muistiinpanot

1. ↑ Karjalainen, Tuula. Tove Jansson: työ ja rakkaus / käännös suomesta. L. Shalygina. — M. : Izd-vo AST, 2017. — S. 303. — 374 s. - ISBN 978-5-17-086493-5 .
2. ↑ Maailman ensimmäinen Muumi-baletti tanssitaan melkein sokeasti . yle.fi. _ Yle Uutispalvelu (2015-3-6). Haettu: 11. maaliskuuta 2015. (Venäjän kieli)
3. ↑ Suomessa kaikkien aikojen ensimmäistä Muumi-balettia aletaan näyttää Arkistokopio 16.12.2021 Wayback Machinessa // NEWSru.com . (Käytetty: 11. maaliskuuta 2015)

Linkit

• Muumipeikko ja komeetta Maxim Moshkovin kirjastossa