Moore, Lillian

Lillian Moore
Nimi syntyessään Englanti  Lilian Levenson [3]
Syntymäaika 17. maaliskuuta 1909( 17.3.1909 ) tai 1909 [1]
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 20. heinäkuuta 2004( 2004-07-20 ) [2] [3]
Kuoleman paikka
Kansalaisuus (kansalaisuus)
Ammatti kirjailija , kirjailija , toimittaja , lastenkirjailija , runoilija , kouluttaja
Palkinnot NCTE Award for Excellence in Poetry for Children [d] ( 1985 )

Lilian Moore (Muur) ( eng.  Lilian Moore ; 17. maaliskuuta 1909  - 20. heinäkuuta 2004 ) - yhdysvaltalainen lastenkirjailija ja runoilija , joka tunnetaan sadusta "Pikku pesukarhu ja se, joka istuu lammessa", jonka mukaan sarjakuva " Vauva" kuvattiin Neuvostoliiton (1974).

Elämäkerta

Lillian Moore syntyi vuonna 1909. Hän valmistui Hunter Collegesta vuonna 1930 kandidaatin tutkinnolla. Jonkin aikaa hän työskenteli opettajana peruskoulussa New Yorkissa . Vuodesta 1937 vuoteen 1950 hän työskenteli koulutustutkimuksen toimistossa. Vuodesta 1957 vuoteen 1967 hän työskenteli toimittajana Scholasticissa [4] [5] .

Venäjänkieliset käännökset ja sovitukset

Vuonna 1963 Carson-Dellosa Publishing [ 6] julkaisi ensimmäistä kertaa Lillian Mooren sadun Little  Raccoon and the Thing in the Pool , jonka O. esimerkillinen käänsi pian venäjäksi . Ensimmäinen venäjänkielinen painos julkaistiin vuonna 1966 ja vuonna 1973 G. Karnaukhovan äänilavastus julkaistiin levyllä ( Melody , D-33487-8 [7] ). Sarjakuva " Baby Raccoon " (1974, Margarita Dolottsevan käsikirjoituksesta) toi satulle kansallista mainetta . [kahdeksan]

Vuonna 1970 elokuvastudio " Kyivnauchfilm " julkaisi sarjakuvan " Magic Glasses " (käsikirjoitus Vladimir Kapustyan), joka perustuu Lillian Mooren samannimiseen satuun ("The Magic spectacles", 1965).

Muistiinpanot

  1. ↑ Dictionary of Women Worldwide  (englanti) : 25 000 Women Through the Ages / A. Commire , D. Klezmer - Detroit : Gale , Yorkin Publications , 2006. - 2572 s. — ISBN 978-0-7876-7585-1
  2. ↑ Runosäätiö - 2003.
  3. ↑ 1 2 The New York Times  (englanniksi) / D. Baquet - Manhattan , NYC : The New York Times Company , A. G. Sulzberger , 1851. - toim. koko: 1122400; toim. koko: 1132000; toim. koko: 1103600; toim. koko: 648900; toim. koko: 443000 - ISSN 0362-4331 ; 1553-8095 ; 1542-667X
  4. ↑ Lilian Moore (1909-2004)  Elämäkerta . biography.jrank.org . Käyttöönottopäivä: 27.10.2021.
  5. ↑ Arkistot West: Lilian Moore papers, 1952-1969 . archiveswest.orbiscascade.org . Käyttöönottopäivä: 27.10.2021.
  6. ↑ "Little Raccoon and the Thing in the Pool" Amazonissa
  7. ↑ Neuvostoliiton levyjen luettelo
  8. ↑ Oklahoman yliopisto, OU, Sabina Amanbayeva. Neuvostoliiton sarjakuva {Kroshka Enot} (1974) ja Lilian Mooren amerikkalainen lastentarina {Little Raccoon and the Thing in the Pool} (1963)  // Children's Readings Studies in Children's Literature. - 2020. - T. 17 . — S. 266–300 . - doi : 10.31860/2304-5817-2020-1-17-266-300 .

Linkit