Parhaat yöpymiset

"The Best Spivanki" on venäläisen rock - yhtye " Elysium " maxisingle , joka sisältää viisi ukrainaksi esitettyä kappaletta . "Best Spivanki" julkaistiin 11. helmikuuta 2011 "Elysiumin" ensimmäisen Ukrainan konserttikiertueen kunniaksi , joka pidettiin saman vuoden helmi-maaliskuussa [4] .

"Elysium" nauhoitti maksisinglen "Naykraschi spivanki" ( ukrainasta. Parhaat kappaleet ) osoituksena rakkaudesta ja ystävällisyydestä Ukrainaa kohtaan, jota yhtyeen muusikot ovat aina kunnioittaneet sen kulttuurin, historian ja arkkitehtuurin vuoksi. Oleksandr Telekhovin ukrainankielistä laulua lukuun ottamatta maksisinglen kappaleiden musiikillinen jakso on otettu Greatest Hits -albumilta [1] . Ennen "Parhaan Spivankin" julkaisua ryhmä turvautui tähän kieleen vain kerran, kun Telekhov esitti osittain kappaleen "Rainbow" samannimiseltä live-albumilta ukrainaksi (sen täysversio sisältyy maxi-singleen) [5] . Sama "Naykraschi Spivanki" on ensimmäinen venäläisen esiintyjän esittämä ja julkaisema musiikkijulkaisu ukrainan kielellä [6] .

Arvostelut ja kritiikki

Vaikea uskoa, mutta paras ukrainalainen ska-punk on venäläinen [3] .

Maksimisinglen "Naykraschi Spivanki" olemassa olevista musiikkiarvosteluista ukrainalaiset kriitikot arvioivat optimistimmin "Elysiumin" työn. Koska maksisinglen julkaisuhetkellä ska-punk- liike (jonka musiikkitieteilijät pitävät Elysiumin työtä) ei ollut saavuttanut asianmukaista kehitystä itse Ukrainassa, Music Wall -verkkojulkaisu asetti Venäjän Elysium esimerkkinä aloitteleville ukrainalaisille esiintyjille. "On helppo kuvitella, millä happamilla kasvoilla sharovarnyn isänmaallisuuden kannattajat ja pihan alle-ska-punkkarit näkevät niin rohkean, avoimen ja positiivisen tunkeutumisen esi-isiensä perintöön" [3] . Music Wall ja Zitch's Music Magazine ylistivät laulaja Oleksandr Telekhovin ukrainan kielen taitoa sekä sanoitusten käännösten laatua alkuperäisestä kielestä [1] [3] . Mitä tulee venäläisiin kriitikoihin, "Rockoyed"-sivuston arvostelun kirjoittaja kutsui ukrainan kieltä melkein ainoaksi musiikilliseksi innovaatioksi maxi-singlessä, lukuun ottamatta pieniä sovituksia, jotka eivät todennäköisesti vaikuta ryhmän suosion tasoon Ukrainassa. ”...Henkilökohtaisesti tällaisissa tapauksissa jännitteen ja kevytmielisyyden tunne toisella kielellä olevien kappaleiden soundista ei jätä minua. No, se on normaalia, se ei ole kuin ooppera , vaan punk rock ." Kymmenen pisteen asteikolla "Rockoyed" antoi "Parhaalle Spivankille" arvosanan 6,5, kun taas sivuston vierailijat antoivat maksi-singlelle 8 pistettä [2] .

Luettelo kappaleista

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 "Paras spivanki" kosmisimpien venäläisten  (ukrainalaisten) muodossa . Zitch's Music Magazine (11. helmikuuta 2011). Käyttöpäivä: 5. heinäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2015.
2. ↑ 1 2 Ivan Razlivnoy. Elysium - "Parhaat Spivet" . Rockeater (25. helmikuuta 2011). Käyttöpäivä: 5. heinäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2015. (Venäjän kieli)
3. ↑ 1 2 3 4 akseli. Dooovga-arvostelu: Ukrainan ska:n huipun huippu (Elizium, "Paras Spivanki", 2011)  (ukrainalainen) . Music Wall (22. maaliskuuta 2011). Käyttöpäivä: 5. heinäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2015.
4. ↑ Ukrainankielisen maxisinglen ja Ukrainan kiertueen esittely! . Elysium-ryhmän virallinen verkkosivusto (11. helmikuuta 2011). Käyttöpäivä: 3. heinäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 3. heinäkuuta 2015. (Venäjän kieli)
5. ↑ Rainbow Kysymyksiin vastattu (sivu 1) . Elysium-ryhmän virallinen foorumi. Käyttöpäivä: 5. heinäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2015. (Venäjän kieli)
6. ↑ Uutistoimittaja. Uutiset "Elysium" . He päättivät laulaa "Elysium" ukrainalaisille heidän äidinkielellään . Musiikki-uutisia . Käyttöpäivä: 5. heinäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2015. (Venäjän kieli)

Linkit

• "Naykraschi spivanki" ryhmän "Elysium" virallisella verkkosivustolla.