Meidän äitimme, meidän isämme

"Äidimme, isämme" ( saksa:  Unsere Mütter, unsere Väter ) on saksalainen kolmiosainen televisioelokuva, jonka ZDF ja ORF näyttivät 17., 18. ja 20. maaliskuuta 2013 . Tarinan keskiössä on viiden berliiniläisen ystävän elämä vuosina 1941-1945 . Elokuvan tieteellisesti neuvoo historioitsija Senke Neitzel .

Kun elokuva esitettiin ensimmäisen kerran Saksassa, jokainen elokuvan jakso keräsi noin seitsemän miljoonaa katsojaa. Meidän äitimme, isämme ympärillä oli vilkas kiista. The Economist myönsi, että tuskin mikään muu saksalainen televisioelokuva on herättänyt näin paljon julkista keskustelua [2] . Elokuvan kuvausta päähenkilöistä ei-fanaattisina rohkeina miehinä, jotka joutuvat kohtaamaan ruman todellisuuden ja tekemään tuskallisia valintoja silloin tällöin, kritisoitiin tarinan sopimattomuudesta; James Delingpole kuvailee päähenkilöä (Friedhelmiä) "saksalaiseksi 2000-luvulta , laskuvarjolla aikakauteen, jossa hän ei eläisi muutamaa sekuntia pidempään" [3] .

Juoni

Sarja yksi: toisen kerran (Eine andere Zeit)

Viisi ystävää tapaavat berliiniläisessä kahvilassa kesäkuussa 1941: veljekset Wilhelm ja Friedhelm Winter, Greta Müller, Victor Goldstein ja Charlotte (Charlie). Kolme heistä lähetetään itärintamaan . He lupaavat tavata toisilleen jouluna samassa kahvilassa, sillä sota lupaa olla ohikiitävä . Winterin veljekset palvelevat yhdessä hyökkäyskomppaniassa, Charlotte lähetetään sairaanhoitajaksi kenttäsairaalaan. Greta solmii suhteen Sturmbannführer Dornin kanssa, joka lupaa tehdä hänestä poptähden sekä auttaa juutalaista ystäväänsä Viktor Goldsteinia pääsemään pois Saksasta. Mutta Dorn pettää Victorin ja lähettää hänet Puolaan junassa muiden juutalaisten vankien kanssa . Tämän seurauksena 25. joulukuuta 1941 Winter-veljekset löytävät itsensä Moskovan lähellä olevista juoksuhaudoista .

Toinen sarja: Toinen sota (Ein anderer Krieg)

1943 Greta menee Dornin pyynnöstä itärintamalle puhumaan saksalaisten sotilaiden kanssa. Talven veljekset joutuvat kovaan taisteluun Kurskin lähellä . Friedhelm luulee veljensä kuolleen. Hän itse loukkaantuu vakavasti ja päätyy sairaalaan Charlotten kanssa. Siellä hän ilmoittaa hänelle Wilhelmin kuolemasta. Victor pakenee junasta vankien kanssa yhdessä puolalaisen tytön Alinan kanssa. He päätyvät puolalaisten partisaanien joukkoon . Greta lähetetään kuulusteluun hälytyksestä ja yllytyksestä. Siellä hän tunnustaa Dornille olevansa raskaana, minkä jälkeen hän lyö häntä kovasti vatsaan. Friedhelm jää loukkaantuneena ja vierailee vanhempiensa luona Berliinissä. Charlotte, järkyttynyt Wilhelmin kuolemasta, astuu suhteeseen tohtori Janin kanssa. Saksalainen partio löytää Wilhelmin. Pakonsa vuoksi hänet tuomitaan kuolemaan.

Jakso 3: Toinen maa (Ein anderes Land)

Wilhelmin kuolemantuomio muunnetaan palvelemaan rangaistuspataljoonaa . Victor pelasti vangitut juutalaiset vangittuaan saksalaisen junan aseilla. Puolalaiset partisaanit saavat selville, että hän on myös juutalainen, ja ajavat hänet pois. Friedhelm osallistuu partisaanien rangaistustoimeen, jonka aikana hän tappaa komentajansa pelastaakseen Viktorin kuolemalta. Charlotte on edelleen sairaalassa haavoittuneiden sotilaiden kanssa, vaikka hänet on evakuoitu. Neuvostoliiton sotilaat vangitsevat sairaalan, he tappavat ensin kaikki haavoittuneet, sitten yksi heistä yrittää raiskata Charlotten. Samaan aikaan Berliinissä Greta tuomitaan kuolemaan ja teloitetaan. Sturmbannführer Dorn haluaa ampua vaimonsa ja tyttärensä, mutta muuttaa mielensä viime hetkellä. Wilhelm tappaa komentajansa ja pakenee rangaistuspataljoonasta. Friedhelm, pelastaakseen Volkssturmin sotilaat , jotka eivät halunneet antautua, kolme päivää ennen antautumista lähtee yksin Neuvostoliiton joukkoja vastaan ​​ja kuolee. Sodan jälkeen Viktor tapaa Dornin, joka työskentelee Berliinin hallinnossa huolimatta menneisyydestään Gestapossa . Victor, Wilhelm ja Charlotte tulevat rappeutuneeseen kahvilaan, jossa viisi ystävää tapasivat vuonna 1941. He juovat kaatuneelle Gretalle ja Friedhelmille.

Cast

Kritiikki

Elokuvan julkaisun jälkeen Venäjän federaation ulkoministeriö lähetti virallisen kirjeen Saksan liittotasavallan suurlähettiläälle Venäjällä, jossa todettiin "tämän elokuvan hylkäämisen ehdottoman enemmistön venäläisistä katsojista, jotka katsoivat. se" huomautti, "että ei voida hyväksyä yrityksiä saattaa samalle tasolle natsijoukkojen Neuvostoliiton alueella tekemät joukkojuhuudet, jotka asettivat Neuvostoliiton armeijalle yksittäisiä ylilyöntejä, joita sotilasjohto rankaisi ankarasti. " [4] .

Elokuva sai paljon positiivisia ja negatiivisia arvosteluja. Saksassa monet julkaisut kutsuivat maalausta "vuoden kulttuuritapahtumaksi" [5] . Toisaalta jotkut saksalaiset historioitsijat ovat kritisoineet elokuvaa. Historioitsija Ulrich Herbert kirjoitti: "Elokuva näyttää natsit erilaisina kuin perinteiset äidit ja isät. Hän kuvaa saksalaisia ​​uhreina. Elokuva ei esittänyt Hitlerin saksalaisissa nuorissa inspiroimaa rakkautta tai toivoa eikä laajalle levinnyttä uskoa, että Saksa ansaitsisi vallan Euroopassa [6] . Todellisuudessa nämä isät ja äidit olivat ideologinen, politisoitunut sukupolvi, joka halusi natsi-Saksan voittavan, koska sitä pidettiin oikeana.

Puolassa elokuvassa kuvattu kuva "verenhimoisista" puolalaisista partisaaneista aiheutti närkästystä monissa julkisissa organisaatioissa, jotka kääntyivät Radoslaw Sikorskin puoleen pyytääkseen elokuvan levityksen lopettamista [5] . Puolan Saksan-suurlähettiläs Jerzy Marganski lähetti ZDF :lle kirjeen, jossa hän protestoi ja kritisoi erittäin ankarasti tapaa, jolla puolalaiset esitettiin elokuvassa [7] [8] [9] [10] .

Venäläiset bloggaajat tuomitsivat elokuvan yhtä paljon, koska se edisti ajatusta Neuvostoliiton sotilaiden saksalaisten naisten joukkoraiskauksista [11] .

Muistiinpanot

1. ↑ http://dbpedia.org/resource/Generation_War
2. ↑ "Sotasukupolvi: Uusi televisiodraama sodanaikaisesta Saksasta herättää kiistoja"  The Economist ( 30. maaliskuuta 2013 ) . Haettu 1. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 16. helmikuuta 2018.
3. ↑ James Delingpole. "Generation War tekee jotain hyvin epäsaksalaista - pullottaa sen"  (englanniksi) . Katsoja (3. toukokuuta 2014). Haettu 1. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 2. maaliskuuta 2018.
4. ↑ Ulkoministeriö lähetti Saksan suurlähettiläälle kirjeen sotaa käsittelevän saksalaisen elokuvan esittelyn yhteydessä. Arkistokopio päivätty 23.9.2020 Wayback Machinessa // Vzglyad.ru , 29.04.2012
5. ↑ 1 2 Mihail Aristov. Saksalaisen television skandaali elokuva . RGRK " Venäjän ääni " (26. maaliskuuta 15:34). Haettu 31. maaliskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 10. huhtikuuta 2013. (Venäjän kieli)
6. ↑ Herbert, Ulrich. ""Unsere Mütter, unsere Väter": Nazis sind immer die anderen" ["Äidimme, isämme": natsit ovat aina erilaisia" .] . Taz.de (saksa) (21. maaliskuuta 2013). Haettu 27. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 23. tammikuuta 2020. (määrätön)
7. ↑ Matthew Dayn kirjoittaja. "Saksalainen sotadraama 'yrittää levittää vastuuta holokaustista'"  (englanniksi) . The Daily Telegraph (28. maaliskuuta 2013). Haettu 14. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 19. huhtikuuta 2013.
8. ↑ Kirjailija: Steve Robson dailymail.co.uk "Raivo Puolassa saksalaisen sotadraaman johdosta, joka "yrittää levittää syyllisyyttä holokaustista"  " . Daily Mail (28. maaliskuuta 2013). Haettu 14. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 19. huhtikuuta 2013.
9. ↑ algemeiner.com "Puolalaisen lehden kansi näyttää Saksan liittokanslerin keskitysleirillä"  (englanniksi) (10. huhtikuuta). Haettu 14. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 19. huhtikuuta 2013.
10. ↑ jewish.ru "Saksalaiset isät ja äidit jakoivat Euroopan" (pääsemätön linkki) (29. maaliskuuta 2013). Haettu 14. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 4. huhtikuuta 2013. (määrätön) 
11. ↑ Nadezhda Tikhomirova. Puna-armeijan raiskaajat ja moitteettomat natsit suuttivat bloggaajia . Ensimmäiset uutiset (5. huhtikuuta 2013). Haettu 15. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 19. huhtikuuta 2013. (Venäjän kieli)

Linkit

• Elokuvan virallinen verkkosivusto  (saksaksi)

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine AlloCine ČSFD Elokuvan affiniteetti Elokuvaportaali Internet-elokuvatietokanta Metakriittinen Mädät tomaatit
Bibliografisissa luetteloissa	GND : 1104866749 J9U : 987007421132405171 VIAF : 31146822140107381172 WorldCat VIAF : 31146822140107381172