Taivas nielee

Heavenly Swallows  on vuoden 1976 neuvostoliiton kaksiosainen musiikkikomedia , jonka ohjaaja Leonid Kvinikhidze esitti Lenfilm-studiossa vuonna 1976 Henri Meilhacin , Albert Milhaudin ja säveltäjä Florimond Herve Mademoiselle Nitouchen tarinan pohjalta .

Juoni

Ensimmäinen jakso. "Eläke"

Pienessä ranskalaisessa kaupungissa, jossa on sotilasrykmentti, on varieteeteatteri . Lähistöllä on luostari, jossa on täysihoitola "Heavenly Swallows", jossa nunnien tiukan silmän alaisuudessa opetetaan aatelistoperheiden tytöille kaikkialta Ranskasta hyviä tapoja ja etikettiä.

Denise de Florigny on opettajien ja itse luostarin mukaan yksi luostarin parhaista oppilaista, ahkera ja vaatimaton tyttö. Todellisuudessa hän on kuitenkin ilkikurinen ja pilailija, joka ei haaveile avioliitosta ja "perhevelvollisuuden täyttämisestä", vaan näyttämöurasta.

Laulua täysihoitolassa opettaa vaatimattomasti pukeutunut ja harras monsieur Celestin. Kukaan nunnista ei tiedä, että hän säveltää salanimellä Floridor musiikkia teatteriesityksiin, joissa on kevytmielisiä juonia. Vain muutamat vanhemmat oppilaat, mukaan lukien Denise, ovat tietoisia Celestin-Floridorin salaisuudesta.

Majuri Alfred Chateau-Gibus ja Heavenly Swallowsin pansion päällikön osa-aikainen veli tulee kollegoidensa seurassa koulun sunnuntain esitykseen ja kertoo siskolleen, että he haluavat mennä naimisiin yhden hänen upseerinsa, luutnantin kanssa. Champplantre tietylle Deniselle, tämän täysihoitolan oppilaalle, jota sulhanen ei koskaan nähnyt. Apotti sallii vieraiden (joiden joukossa on luutnantti) olla läsnä tyttöjen esityksessä. Tytöt tulevat lavalle, tanssivat ja laulavat erittäin hurskaan laulun. On mahdotonta nähdä heitä - heidän kasvonsa ovat piilossa verhojen alla. Chapmlantre uskoo tällaisen esityksen jälkeen, että hänen kihlattunsa on tylsä ​​ja hurskas henkilö. Pelot lisääntyvät, kun prinsessa antaa hänen puhua Denisen kanssa yhden nunnan valvonnassa. Tyttö, joka luottaa siihen, että hän puhuu tarkastajalle, piilossa hänen silmistään ja jopa nunnan valvonnassa, ilmoittaa, että hän ei halua mennä naimisiin ja haluaa jäädä täysihoitolaan.

Ennen lähtöä täysihoitolasta luutnantti ojentaa luotsille Denisen vanhempien kirjeen, jossa he pyytävät heitä tuomaan hänet Pariisiin avioliittoon. Monsieur Celestin saa käskyn viedä tyttö kaupunkiin ja lähettää se junalla Pariisiin .

Toinen sarja. "Variety"

Jättäessään Denizin hotelliin, maestro menee ratkaisemaan teatteriasioitaan - illalla odotetaan näytelmän ensi-iltaa hänen musiikillaan. Turhautuneena odottamattomista muutoksista elämässään, jotka eivät täsmää hänen unelmiensa kanssa, tyttö päättää käydä teatterissa yksin - hän tietää ulkoa kaikki roolit, kaikki musiikilliset osat tämän päivän esityksessä.

Sillä välin teatterissa kypsyy skandaali - päänäyttelijä Corina, joka aiemmin hyväksyi Celestinin huomion ja torjui majuri Alfred Chateau-Gibusin suoraviivaisen upseeriseurauksen, kuuli väliajalla, että maestro nähtiin hotellissa, jossa oli nuori tyttö, suuttuu, riitelee uhmakkaasti ohjaajan kanssa ja lähtee majorin kanssa ilmoittaen, ettei hän näytä "tässä keskinkertaisessa kappaleessa". Esitys on romahduksen partaalla, mutta tilanteen pelastaa Denise (joka esittelee itsensä nimellä "Mademoiselle Nitush"), joka ilmestyy teatteriin ja jota johtaa vahingossa tapaama luutnantti Fernand Champlatre. Ohjaaja, näkemättä muuta ulospääsyä, vapauttaa hänet lavalle toisessa näytöksessä, tyttö pelastaa tuotannon, ja lisäksi yleisö ottaa hänet vastaan ​​suurella innolla.

Koska Celestine ja Denise eivät menneet junalla Pariisiin kaikkien edellisen illan tapahtumien vuoksi, he palaavat täysihoitolaan. Luutnantti Champlatre ilmestyy pian sinne. Osoittautuu, että luutnantti, jonka oli myös lähdettävä Pariisiin, jotta hänen vanhempiensa tahdosta menisi naimisiin tuntemattoman Denise de Florignyn kanssa, pääskyläisten oppilaan kanssa, kaatui eilen teatterissa ensi silmäyksellä. rakastunut Mademoiselle Nitoucheen ja haluaa nyt ilmoittaa, ettei hän voi mennä naimisiin Denisen kanssa. Denise pyytää luottia tilaisuutta puhua kihlatun kanssa, jotta hän "saattaisi hänet oikealle tielle", ja yksityiskeskustelussa hän avautuu hänelle.

Cast

Pääosissa

• Iya Ninidze  - Denise de Florigny (alias "Mademoiselle Nitush"), täysihoitolan oppilas ja uusi teatteritähti (äänitys ja laulu - Elena Driatskaya )
• Andrey Mironov  - Celestin (alias "Floridor"), laulunopettaja sisäoppilaitoksessa ja salainen teatterisäveltäjä
• Irina Gubanova  Karolinana , taivaanpääskysten sisäoppilaitoksen jaloneitojen luostarina
• Ljudmila Gurchenko  - Korina (alias "Coco"), teatterin prima
• Sergei Zakharov  - Fernand Champlatre, luutnantti (ääni - Oleg Basilashvili )
• Alexander Shirvindt  Alfred Chateau-Gibusina, majuri, Carolinan veli

Cast

• Era Ziganshina  - Ursula, sisäoppilaitoksen oppilas
• Helena Ivlieva Henriettana, pensionaatin vanhempana  sisarena
• Boris Leskin  - Gustav Christo, kapteeni
• Evgeny Shpitko - Michel Goutier, kapteeni
• Ilja Rakhlin  - Variety-teatterin johtaja (ääni - Vladimir Tatosov )
• Nonna Dzneladze - teatterijohtajan vaimo
• Viktor Lebedev  - pianisti Variety-teatterissa
• Antonina Aksyonova  Sylviana , soubrette, Cocon ystävä
• Ljudmila Davydova  - Lydia, soubrette
• Anatoli Korolkevitš - Poliner , viihdyttäjä
• Leningradin valtion akateemisen ooppera- ja balettiteatterin balettiyhtye . S. M. Kirova
• Leningradin valtion musiikkikomediateatterin balettiyhtye
• Leningradin valtion musiikkitalo
  • Taiteellinen johtaja - Ilja Rakhlin

Kuvausryhmä

• Käsikirjoittaja - Leonid Kvinikhidze
• Ohjaaja - Leonid Kvinikhidze
• Pääoperaattori - Nikolai Zhilin
• Päätaiteilija - Boris Bykov
• Musiikki - Viktor Lebedev
• Koreografia - Svjatoslav Kuznetsov
• Vladimir Uflyandin runot
• Lauluosat:
  • Elena Driatskaya
  • Olga Vardaševa
  • Ljudmila Nevzglyad (rekisteröimätön)

Kappaleet elokuvassa

Musiikki Viktor Lebedev , sanat Vladimir Uflyand

Kuvaaminen

• Kenttäammunta tapahtui Vorontsovin palatsissa Alupkassa sekä Jaltassa Drazhinsky- ja Sverdlov -kadun risteyksessä , lähellä Primorskaya-hotellia. 16 -vuotias Iya Ninidze kulissien takana kutsui Andrei Mironoviksi vain "Andrei-setä", mikä satutti näyttelijää erittäin paljon. [yksi]
• Majuri Alfred Chateau-Zhibusin roolin hyväksyi alun perin Vladimir Vysotsky , joka ei voinut osallistua elokuvaan liiallisen työllistymisensä vuoksi. Ohjaaja kutsui Alexander Shirvindtin tähän rooliin [1]
• Säveltäjä Florimond Hervén alkuperäistä musiikkia ei käytännössä jää elokuvaan (ainoa jakso on Cancan ). Kaikki elokuvan jäljellä oleva musiikkimateriaali on säveltäjä Viktor Lebedevin työtä [1]
• Elokuvan jaksoissa käytetään lainauksia muista teoksista:
  • pakkaaessaan Denisen tavaroita Andrei Mironovin hahmo laulaa rivin kappaleesta, jonka hän itse laulaa Kvinikhidzen edellisessä elokuvassa "The Straw Hat ";
  • viihdyttäjä varietee-shown lavalta laulaa rivit "Minä menen" Maxim "I" operetista "Iloinen leski" . Maxim - ravintola on yksi Pariisin tunnetuimmista.

Kritiikki

Elokuvakriitikko Irina Pavlova kirjoitti, että The Heavenly Swallows -elokuvassa ” ylellinen näyttelijöiden galaksi loistaa jälleen, kaikilla on sama maku ja tyyli, jotka ovat niin tärkeitä musikaalikomedian näyttämisessä. Nuori Georgian Iya Ninidze päänaisroolissa on hurmaava, hurmaava, musikaalinen ja plastinen. Ensimmäistä kertaa Kvinikhidze sisällyttää elokuvaan massamusiikki- ja tanssinumeroita amerikkalaisen mallin mukaisesti. Ja yleisömenestystä on myös paljon. Mutta se entinen keveys, se taianomainen juhlan ja leikin tunne, joka " Olkihatussa " iski silmiin, näytti kadonneen jonnekin " [2] .

Elokuvakriitikko Aleksanteri Fedorov uskoi, että " Nuoren Audrey Hepburnin kanssa hämmästyttävän samanlainen Iya Ninidze tuli Taivaallisten Pääskysten pääkutsuksi, ja katsojat pääsivät mielellään irtautumaan arjen rutiineista useiksi tunteiksi, jotta he voisivat myöhemmin laulaa ikimuistoisen laulun. motiivi ” [3] .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 Vasiliev A. "Taivaalliset pääskyset" . TV-elokuva syklistä "Lenfilmin legendat" . 100 TV (2009) . Haettu 27. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 4. lokakuuta 2013. (määrätön)
2. ↑ Pavlova, 2010 , s. 222-223.
3. ↑ Fedorov, 2021 , s. 71.

Kirjallisuus

• Pavlova I. Kvinikhidze Leonid Aleksandrovich // Venäjän elokuva: Ohjaajan tietosanakirja. - M. : NIIK, 2010. - T. 1. - S. 221-224. — 336 s.
• Fedorov A. V. 100 suosituinta Neuvostoliiton televisioelokuvaa ja -sarjaa: elokuvakriitikkojen ja katsojien mielipiteet . - M . : Julkinen liike "Tietoa kaikille" , 2021. - S. 71. - 146 s.

Linkit

• "Sky Swallows" // "Lenfilm" -elokuvastudion elokuvien selostettu luettelo: 1918-2003 .
• "Taivaalliset pääskyset"  (venäläinen) venäläisen elokuvan tietosanakirja
• Elokuva "Sky Swallows": Asiakirja // Kino-Theater -projektin sivusto . RU
• "Sky Swallows"  Internet Movie Database -tietokannassa
• Kappaleita elokuvasta "Sky Swallows"