En pidä (elokuva, 2017)

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 6. joulukuuta 2019 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 28 muokkausta .
Ei pidä
Genre draama
Tuottaja Andrei Zvjagintsev
Tuottaja Aleksanteri
Rodnyansky Sergei Melkumov
Gleb Fetisov
Käsikirjoittaja
_		 Oleg Negin
Andrei Zvjagintsev
Pääosissa
_		 Mariana Spivak
Aleksei Rozin
Operaattori Mihail Krichman
Säveltäjä Jevgeni Galperin
Sasha Galperin
Elokuvayhtiö Non-stop tuotanto
Fetisov illuusio
Why Not Productions
Senator Film
Les Films du Fleuve
Jakelija Sony Pictures julkaistaan ​​(Venäjä)
Kesto 127 min
Maa  Venäjä Ranska Saksa Belgia
 
 
 
Kieli Venäjän kieli
vuosi 2017
IMDb ID 6304162
Virallinen sivusto (  englanniksi)

Loveless on Andrey Zvyagintsevin  ohjaama draamaelokuva . Se sai maailmanensi-iltansa 70. Cannesin elokuvajuhlien pääkilpailuohjelmassa [1] , jossa elokuva voitti tuomariston palkinnon [2] .

Ohjaaja Andrei Zvjagintsevin, tuottajien Alexander Rodnyanskyn ja Sergei Melkumovin , käsikirjoittaja Oleg Neginin ja kameramies Mihail Krichmanin muodostama tiimi on aiemmin työskennellyt elokuvissa Elena (2011) ja Leviathan (2014), jotka menestyivät myös Cannesin elokuvajuhlilla.

Elokuva kertoo modernista Moskovan perheestä, jonka puolisot ( Maryana Spivak ja Aleksei Rozin ) aikovat erota, mutta eivät voi päättää kenen kanssa jättävät poikansa Aljoshan (Matvey Novikov). Sarjassa konflikteja ja loputtomia keskinäisiä vaatimuksia he laiminlyövät hänet avoimesti, ja Aljosha, joka tuntee molempien vanhempien ehdottoman hyödyttömyyden, katoaa yhtäkkiä heidän seuraavan riidan jälkeen.

Venäjällä ensi-ilta oli 1.6.2017. Vuonna 2018 elokuva oli ehdolla Oscar- ja Golden Globe -ehdokkuuteen parhaan vieraskielisen elokuvan [3] -kategoriassa , BAFTA-palkinnon saajaksi parhaan ei-englanninkielisen elokuvan kategoriassa. Ranskassa elokuva voitti parhaan vieraskielisen elokuvan César -palkinnon.

Juoni

Elokuva sijoittuu lokakuuhun 2012. Kauneussalonki Zhenya (Maryana Spivak) ja myyntipäällikkö Borisin (Aleksey Rozin) välinen suhde on pitkään ollut ristiriitainen, ja he valmistautuvat hakemaan avioeroa. Vielä virallisesti naimisissa heillä molemmilla on jo suhteita: Boris asuu raskaana olevan tyttöystävänsä Mashan (Marina Vasilyeva) kanssa ja Zhenyalla on varakas rakastaja Anton ( Andris Keish ). Asia on edelleen pieni: sinun on myytävä yhteinen asunto ja päätettävä, kenen kanssa heidän 12-vuotias poikansa Aljosha (Matvey Novikov) asuu.

Alyosha palaa koulusta ja istuu tekemään läksyjä ja katselee syksyn sadetta ikkunan ulkopuolella. Kello soi - hänen äitinsä ilmoittaa, että ostajat ovat tulleet katsomaan asuntoa ja että hänen on siivottava huone. Ostajat tulevat: mies (Maxim Stoyanov) raskaana olevan tyttöystävänsä (Lyubov Sokolinskaya) kanssa. Aljosha ei ole iloinen heidän saapumisestaan ​​ja siitä, että hänen vanhempansa myyvät asunnon, ja sulkee huoneensa oven. Tarkastuksen päätyttyä he menevät lastenhuoneeseen. Äiti huomauttaa pojalle, ettei tämä ole tervehtinyt asiakkaita, ja antaa hänelle lyönnin selkään. Vastauksena Aljosha tervehtii hampaidensa läpi, ja sitten äitinsä loukkaantuneena juoksee ulos huoneesta.

Samana iltana Aljosha kuulee vanhempiensa skandaalin, jonka aikana käy ilmi, etteivät Boris tai Zhenya ole lainkaan innokkaita kouluttamaan häntä (uskoen, että hänestä tulee este heidän uusille romaaneilleen) ja yrittävät työntää heidän poikaansa vastaan. toisiaan. Mies uskoo, että lapselle on tärkeämpää asua äitinsä kanssa, mutta vaimo ei aio antaa periksi ja sanoo haluavansa myös elää omaa elämäänsä, ja hän yrittää vain peitellä itsekkyyttään. Hänen seuraava tarjouksensa - antaa lapsen isoäidilleen (Natalia Potapova) - myös Zhenya hylkää, koska hänen äitinsä ei rakasta pojanpoikaansa. Lopulta he molemmat jopa harkitsevat poikansa antamista orpokotiin, mutta he ymmärtävät, että nuorisooikeus ei salli heidän tehdä tätä. Seuraavana päivänä aamiaisen jälkeen, jonka aikana äiti kutsuu poikaansa "kvelyksi", Aljosha juoksee ulos talosta näennäisesti kouluun, mutta ei palaa kotiin.

Zhenya ei tiedä tästä, koska hän ei palaa kotiin sinä päivänä, vaan viettää yön Antonin kanssa. Hän myöntää, että hän on hänen ensimmäinen rakkautensa ja ettei hän ole koskaan rakastanut ketään paitsi äitiään - ja sitten lapsuudessa. Äiti, Zhenyan mukaan, käyttäytyi hänen kanssaan kuin "paha, yksinäinen narttu". Hän kertoo myös, ettei hänellä ollut ketään ennen miestään ja hän "lensi" tyhmyydestä, minkä vuoksi hänen piti mennä naimisiin ei-rakastetun Boriksen kanssa. Aamulla Zhenya palaa kotiin ja menee nukkumaan tietämättä, että hänen poikansa ei nukkunut kotona.

Jonkin ajan kuluttua hän saa puhelun koulusta ja hänelle kerrotaan, että Aljosha ei ollut koulussa eilen eikä tänään. Huolimatta Borisin vastalauseista, että poika palaa pian itse, Zhenya ilmoittaa poliisille. Etsivä (Sergey Borisov) keskustelussa Zhenyan kanssa ehdottaa, että lapsi meni kävelylle ystävien kanssa tai vaelsi ympäri ostoskeskusta, ja raportoi, että suurin osa "juoksijoista" palaa kotiin 7-10 päiväksi. Hän myös neuvoo häntä ottamaan pojan etsintään mukaan vapaaehtoisia ei-valtiollisesta etsintäryhmästä eikä luottamaan lainvalvontaviranomaisiin, jotka hukuttavat tapauksen byrokraattisiin menettelyihin.

Sitten Zhenya päättää kääntyä vapaaehtoisten puoleen. Etsintä- ja pelastusryhmän koordinaattori ( Aleksei Fateev ) Ivan hahmottelee Zhenyan ja Borisin etsintäsuunnitelmaa ehdottaa, että poika saattaa olla isoäitinsä luona, joka asuu maalaistalossa kolmen tunnin päässä Moskovasta. Zhenya epäilee, koska Aljosha ei tiedä tietä sinne, ja suostuu erittäin vastahakoisesti menemään Borisin kanssa äitinsä luo, koska hänellä on erittäin jännittynyt suhde hänen kanssaan. Zhenyan äiti ei periaatteessa ota yhteyttä tyttäreensä, ja kun puolisot saapuvat vapaaehtoisen mukana, hän ei päästä heitä heti taloon. Hän ei usko pojan menettämiseen ja uskoo, että Zhenya ja Boris keksivät tämän tarinan tarkoituksella sääliäkseen häntä ja sen seurauksena "hirttääkseen" pojan hänen päälleen. Äitinsä kanssa tapahtuneen tunneskandaalin jälkeen Zhenya ja Boris lähtevät takaisin Moskovaan. Matkalla kotiin autolla Zhenya tunnustaa Borikselle, että hän meni naimisiin hänen kanssaan ja synnytti Alyoshan vain siksi, että hän ei voinut enää asua äitinsä kanssa, mutta se oli virhe, ja hänen täytyi tehdä abortti . Pariskunta tappelee uudelleen ja Boris pudottaa Zhenjan keskelle tietä.

Palattuaan Moskovaan he saavat tietää, että etsinnät eivät ole onnistuneet. Vapaaehtoisosaston koordinaattori saapuu Aljoshan kouluun ja onnistuu juttelemaan Aljoshan ainoan ystävän (Artyom Zhigulin) kanssa, joka myöntää niin sanotun "tukikohdan" olemassaolon - hylätyn rakennuksen keskellä metsää, jossa pojat koulu kokoontuu. Vapaaehtoiset ja Boris menevät sinne, mutta löytävät vain pojan takin. Poika toimitettiin yhteen sairaaloista, joka löydettiin kadulta ja kuvaukseltaan samanlainen; Zhenya tulee hänen luokseen, mutta osoittautuu, että se ei ole Aljosha.

Jonkin ajan kuluttua Boris, Zhenya, Anton ja vapaaehtoisten koordinaattori menevät ruumishuoneeseen tunnistamaan tuntemattoman pojan ruumista. Patologin nostaessa verhon teini-ikäisen muodonmuutosten ruumiista, Zhenja hysteeristyy ja sanoo, että tämä ei ole Aljosha, koska hänen ruumiissaan ei ole Alyoshan luomaa. Boris on samaa mieltä vaimonsa kanssa, muttakoordinaattori suosittelee, että he tekevät DNA-vertailun uskoen, että vanhemmat voivat olla kielteisessä tilassa . Zhenyan hysteria jatkuu, hän hyökkää Boriksen kimppuun, joka pysyy rauhallisena huutaen, ettei hän koskaan antaisi poikaa orpokotiin. Hän menee käytävälle, jossa Anton rauhoittaa häntä. Lähdettyään Boris istuu lattialla eikä voi enää pidätellä kyyneliään. Näin ollen kysymys pojan kohtalosta jää avoimeksi.

Kaksi vuotta myöhemmin Aljosha on listattu kadonneeksi, puolisot asuvat erillään, ja heidän myytyä asuntoaan remontoidaan nyt. Boris asuu Mashan asunnossa anoppinsa kanssa, heillä on poika, jolle Boris ei myöskään tunne lämpimiä tunteita. Zhenya asuu Antonin ylellisessä asunnossa, mutta hänkään ei ole onnellinen. Elokuvan viimeisissä kohtauksissa esitetään Skhodnensky-ämpärin maisemia sekä suojateippiä, jonka Aljosha kerran heitti puuhun matkalla koulusta.

Cast

Näyttelijä Rooli
Mariana Spivak Zhenya Zhenya Borisin vaimo
Aleksei Rozin Boris Boris aviomies Zhenya
Matvey Novikov Alyosha Alyosha , Borisin ja Zhenyan poika
Andris Keish Anton Anton on Zhenyan rakastaja
Marina Vasilyeva Masha Masha Borisin rakastaja
Aleksei Fateev Ivan Ivan etsintä- ja pelastusryhmän koordinaattori
Sergei Borisov etsivä etsivä
Natalia Potapova Zhenyan äiti Zhenyan äiti
Anna Gulyarenko Mashan äiti Mashan äiti
Sergei Badichkin Sergei Sergei on Borisin kollega
Jevgenia Dmitrieva kampaaja kampaaja
Artem Zhigulin Kuznetsov Kuznetsov on Aljoshan luokkatoveri
Maxim Solopov Kuznetsovin isä Kuznetsovin isä
Tatiana Ryabokon kiinteistönvälittäjä kiinteistönvälittäjä
Maksim Stojanov asunnon ostaja asunnon ostaja
Lyubov Sokolinskaja ostaja tyttö ostaja tyttö
Varvara Shmykova Lena Lena hakukone
Natalie Starynkevich kosmetologi kosmetologi
Irina Krivonos sairaanhoitaja sairaanhoitaja

Elokuvantekijät

Luominen

Konsepti ja käsikirjoitus

Keväällä 2011, kun elokuva " Elena " valmistui, Andrei Zvyagintsev alkoi miettiä, millaisen elokuvan seuraavaksi luoda. Oli idea tehdä uusintaversio Ingmar Bergmanin kohtauksista avioelämästä , eli ohjaajan mukaan "siirtää tarina [tästä elokuvasta] meidän päiviimme ja Venäjän maaperälle, katsoa millaista kriisi, johon perhe voi joutua useiden vuosien yhteisen elämän jälkeen" [6] . Käsikirjoituksen oikeuksien ostaminen osoittautui kuitenkin niin vaikeaksi, että Leviathan oli jo kuvattu , ja silti oli mahdotonta saada myönteistä päätöstä yhdeltä neljästä oikeudenhaltijasta Bergmanin käsikirjoitukseen. Kesäkuussa 2015 Oleg Negin törmäsi artikkeliin Lisa Alert - etsintä - ja pelastusryhmän luomisen historiasta . Siten uusi hahmo ilmestyi aiemmin harkittuun tarinaan perhekriisistä - päähenkilöiden poika; hänen etsimisensä perhesuhteiden hajoamisen taustalla pahensi konfliktia. Kuten Andrei Zvyagintsev sanoo tästä: "Alkuperäinen ajatus perheen katastrofista, avioliiton tuhoutumisesta, avioerosta sai yhtäkkiä eheytensä, selkeytensä ja vahvuutensa" [7] .

Uuden elokuvan projektin käynnisti Alexander Rodnyansky Oleg Neginin kolmelle sivulle laatiman lyhyen nimettömän käsittelyn perusteella , joka hahmotteli tulevaisuuden juonen. Lisäksi ohjaaja lisäsi näkemyksensä elokuvan tapahtumien kehityksestä, ja marraskuuhun 2015 mennessä Negin oli valmistunut kirjalliseen käsikirjoitukseen nimeltä "Ei pidä". Tähän mennessä osa ampumiseen tarkoitetuista esineistä oli jo löydetty [rev. 1] , ja myös ensimmäiset luonnokset elokuvan tärkeimmistä sisätiloista olivat valmiit: Sleptsovin asunto, Mashan asunto ja Antonin asunto [4] .

Otsikko

Elokuvan nimen keksi käsikirjoittaja Oleg Negin . Aluksi Zvyagintsev ei pitänyt siitä aivan, mutta tuolloin hän ei voinut tarjota mitään muuta. Toivoen, että "nimi" tulisi itse elokuvasta työnteon aikana, kuten yleensä ennenkin, ohjaaja aloitti kuvaamisen työnimellä "En pidä". Ajan myötä elokuvantekijät tottuivat tähän nimeen ja tulivat siihen tulokseen, että se paljastaa täydellisesti käsikirjoittajien tarkoituksen. Tässä on mitä ohjaaja itse sanoo asiasta:

Totuin tähän otsikkoon ja jopa pidin siitä, koska se viittaa pääongelmaan, jota elokuvamme käsittelee tinkimättömällä tarkkuudella, kirurgisesti selkeästi: inhoa. Eikä kyse ole vain rakkauden puutteesta. Ja sen vastakohta. Eikä asian vastakkainen puoli, ei banaali viha tai kylmä välinpitämättömyys, vaan jotain enemmän - inhoa. Eikä varauksia [8] .

Andrey Zvyagintsevin mukaan elokuvaa oli mahdollista kutsua "Battlefieldiksi" [7] .

Ulkomaiset jakelijat kohtasivat vaikeuksia nimen kääntämisessä - monilla kielillä, mukaan lukien englanniksi, ei ole sanaa, joka kuvastaisi juonen olemusta täysin [9] .

Casting

Casting alkoi joulukuussa 2015 [10] . Aleksei Rozin on jo näytellyt elokuvissa " Elena " (2011) ja " Leviathan " (2014), mutta Maryana Spivakille tämä oli ensimmäinen rooli Zvyagintsevin ja Rodnyanskyn projekteissa. Hän oli ensimmäinen näyttelijä, joka tuli näyttötestiin [11] . Pääroolien esiintyjät - Zhenya ja Boris - kävivät läpi 4 koevaihetta kuuden kuukauden kuluessa [4] .

Etsiessään poikaa Aljosha Sleptsovin rooliin tarkkailtiin yli 250 lasta Moskovasta ja Pietarista. Projektin casting-johtaja Elina Ternyaeva suoritti haastattelun ja yhden kohtauksen testin jokaisen kanssa. Tämän seurauksena valittiin seitsemän "finalistia", jotka joutuivat käymään läpi testit ohjaajan kanssa. Heidän joukossaan olivat Matvey Novikov, joka näytteli Aljoshaa, ja Artyom Zhigulin, joka näytteli Aljoshan ystävää ja luokkatoveria - Kuznetsovia [4] .

Ohjaaja halusi, että etsijöiden rooleissa olisivat ammattinäyttelijät, eivät extrat. Tätä varten järjestettiin erillinen casting, johon osallistui yli 200 näyttelijää, joista valittiin 30 henkilöä. Ryhmän työstä vastasi johtaja Maria Loiter. Hän järjesti itsenäisen castingin, jonka tulokset hän näytti elokuvan ohjaajalle, ja sen seurauksena hän oli kuvausprosessin aikana etsijien ryhmän vanhin. Kaikki PSO-vapaaehtoisten rooleja esittäneet näyttelijät, mukaan lukien Aleksey Fateev (koordinaattori) ja Varvara Shmykova (Lena), osallistuivat incognito-tilassa Lisa Alert PSO:n todellisiin etsintä- ja pelastusoperaatioihin muutama viikko ennen kuvaamisen alkamista [ 4] .

Valmistelut ja kuvaukset

12. marraskuuta 2015 Andrey Zvyagintsev ilmoitti aloittavansa uuden elokuvan [10] . "Tämä on tarina aviomiehestä ja vaimosta, jotka eroavat. Tarina on hyvin surullinen, koskettava", hän sanoi ja lisäsi, että yleisön "täytyy vuodattaa kyyneleitä" [10] . Ohjaaja huomautti, että kuvan nimi on jo keksitty, mutta toistaiseksi se pidetään salassa [10] .

Toukokuussa 2016 elokuvan nimi julkistettiin - "Ei pidä", sekä joitain juonen yksityiskohtia [12] .

Kuvaukset alkoivat 5. syyskuuta 2016 ja sen piti päättyä marraskuun lopussa/joulukuun alussa. Moskovassa 27. lokakuuta 2016 satanut epätavallisen aikainen lumi teki kuitenkin merkittäviä muutoksia sekä taiteelliseen kuvaan että maalauksen tuotantoon [13] [14] . Lumi, joka alkuperäisen suunnitelman mukaan ilmestyi vain epilogissa, tunkeutui Alyoshan etsintäjaksoihin hylättyjen rakennusten kompleksissa, öisissä postausorientaatioissa ja joihinkin muihin [4] .

Avausjakso, jossa oppilaat loppuvat koulusta, kuvattiin 5. marraskuuta 2016. Juonen mukaan runko on syyspäivä - 9.10.2012. Mutta sateisen lumen vuoksi koulun piha näytti todella talviselta. Kolmen tunnin ajan taideosaston työntekijät raivasivat lunta asfaltilta, nurmikolta, puiden oksilta ja koulun katolta. Kuvaamisen alkaessa päivänvalot olivat kovaa vauhtia loppumassa, minkä vuoksi kuvattiin vain 4 otosta. Jakso kuvattiin uudelleen 9. huhtikuuta 2017. Hän tuli asennuksen lopulliseen versioon. Cannesin elokuvajuhlien valintakomitealle esitelty versio elokuvasta sisälsi kuitenkin kaksoiskuvauksen jo syksyllä [4] .

Marraskuun 2016 lopussa päätettiin keskeyttää kuvausprosessi. Lisäammunta suoritettiin keväällä 25. maaliskuuta - 9. huhtikuuta 2017 [15] . Yhteensä jousilohkon volyymi oli 12 kuvauspäivää, 15 minuuttia hyödyllistä ajoitusta ja hieman yli 50 laukausta [4] .

Tämän seurauksena elokuva kuvattiin 58 kuvauspäivässä. Kaikkiaan kuvattiin 275 laukausta [4] .

Ohjaaja Andrey Zvyagintsev kutsuu elokuvan positiiviseksi sankariksi vapaaehtoiset etsintäryhmää "Vera", jonka prototyyppi oli " Lisa Alert " -ryhmä [16] . Jotta etsintätyö näyttäisi elokuvassa mahdollisimman realistiselta, yksikön edustajat neuvoivat kuvausryhmää. Lisäksi elokuvan kuvauksissa käytettiin rekvisiittana osaston varusteita: autoja, GPS-navigaattoreita, kompasseja [17] .

Loveless on Andrey Zvyagintsevin ensimmäinen digitaalikameroilla (ARRI Alexa XT ja Alexa Mini) kuvattu pitkä elokuva . Kuvauksessa käytettiin anamorfista optiikkaa Cooke Anamorphic / i [4] .

Kuvauspaikat

Elokuvan kuvauspaikka oli Etelä-Tushinon kaupunginosa Moskovan luoteisosassa . Siellä kuvattiin: koulu (ulkoa ja sisäpuoli), Sleptsovien talo, parkkipaikka talon edessä, sen vieressä olevat kadut, ruokakauppa, bussipysäkki sekä luonnonmonumentti - Skhodnensky-ämpäri , sama rotko, jonka alajuoksulla poika kävelee koulun päätyttyä jokia pitkin rantoja. Tätä jokea kutsutaan nimellä Skhodnya [9] .

Kaikki kolme asuintilaa - Sleptsovien, Mashan ja Antonin asunto - rakennettiin paviljonkiin maalauksen tuotantosuunnittelijan Andrei Ponkratovin hankkeen mukaan. "Sleptsovien asunnon" maisemiin rakennettiin asuintilojen lisäksi laituri ja hissi. Kaikki asuntojen koristeet olivat 2,5 - 3 metrin korkeudella paviljongin lattiasta, mikä mahdollisti, että kamera, ollessaan riittävän lähellä ikkunoita, ei voinut "nähdä" lattiaa. Maiseman ikkunoiden taakse asennettiin puiden runkoja ja oksia. Kuvauksen aikana taideosaston työntekijät panivat oksat liikkeelle erityisen kaapelijärjestelmän avulla. Tämän ansiosta puut "heiluvat tuulessa", mikä tekee maisemista realistisen [4] .

Paviljonkiin rakennettu koristeena on myös hissi, jossa Boris nousee yhdessä muiden toimistotyöntekijöiden kanssa maanalaisesta parkkipaikasta. Hissin ovien sulkeutumista jäljiteltiin erityisillä mustasta kankaasta tehdyillä "lippuilla", jotka estivät valon valaisimista. Liikkeen vaikutus saatiin aikaan pyörittämällä hissin seinien takana olevia valaisimia [4] .

Jakso ruumishuoneessa kuvattiin Kristallin tehtaan alueelle rakennetussa kuvauksessa [4] .

Asennus

Asennus alkoi joulukuussa 2016 ja päättyi huhtikuussa 2017. Tämä on ensimmäinen elokuva, jonka Andrey Zvyagintsev ja toimittaja Anna Mass joutuivat aloittamaan editoinnin ennen kuvausjakson loppua, kuvausten keskeytyksen aikana, eikä kronologisessa järjestyksessä. Asennuksen aikana kuvaan muodostui aukkoja tai aukkoja, joita ei voitu täyttää materiaalilla. Tästä johtuen narratiivin rytmi katkesi, mikä oli aika epämukavaa luomisprosessin kannalta. Ohjaaja itse puhui tästä jo keväällä, kuvan lisäkuvauksissa [4] [13] [14] .

Vapauta

Toukokuussa 2016 Marché du Film -elokuvamarkkinoilla Cannesissa Pyramide Distribution osti oikeudet elokuvaan levitettäväksi Ranskassa ja Wild Bunch kaikilla Ranskan ja IVY-maiden ulkopuolella [12] .

Maaliskuussa 2017 tuli tunnetuksi, että kaikki Euroopan maat ovat hankkineet elokuvan oikeudet, ja useita sopimuksia odotetaan Aasian ja Latinalaisen Amerikan yritysten kanssa [18] .

10. huhtikuuta 2017 Pariisissa elokuvan työversio (jo ennen äänimiksaus- ja tietokonegrafiikkatyön valmistumista) esiteltiin Cannesin elokuvajuhlien valintakomitean jäsenille [15] .

13. huhtikuuta 2017 ilmoitettiin, että "Loveless" oli mukana Cannesin 70. elokuvajuhlien pääkilpailuohjelmassa [1] , ja elokuvantekijät sanoivat toivoneensa ehdokkuutta Cannesin elokuvajuhlilla, mutta eivät vakavasti laskea [19] .

31. toukokuuta 2017 ensi-ilta pidettiin Moskovan Oktyabr-elokuvateatterissa [20] , ja 1. kesäkuuta 2017 nauha julkaistiin Venäjän elokuvalevitykseen [21] .

Ensiesitykset

 Ranska  - 18. toukokuuta 2017 (70. Cannesin elokuvajuhlat) Venäjä  - 31. toukokuuta 2017 (lokakuun elokuvateatteri) [20] Saksa  - 23. kesäkuuta 2017 (35.Münchenin kansainvälinen elokuvafestivaali) [22]
 
 

Laaja julkaisu

 Venäjä  – 1.6.2017 [21] Armenia  – 1.6.2017 [22] Valko -Venäjä  – 1.6.2017 [22] Kazakstan  – 1.6.2017 [22] Ranska  – 20.9.2017 [23] Yhdistynyt kuningaskunta  – 9.2. , 2018 [22] Ukraina  – 19. huhtikuuta 2018 [24]
 
 
 
 
 
 

Arvostelut

Venäjällä

Lehdistö, kriitikot

Elokuvakriitikko Anton Dolin huomauttaa, että elokuvan juoni kehittyy taustaa vasten selkeästi Venäjän sosiopoliittisessa kontekstissa vuosina 2012-2014 [25] . Elokuvan soundtrack sisältää viittauksia sekä opposition koordinointineuvoston vaaleihin (Moskovan mielenosoitukset 2011-2012) että Itä-Ukrainan sotaan , mutta hahmot eivät kommentoi näitä tapahtumia millään tavalla, tämä on vain taustaa heidän elämästään.

Elokuvakriitikko Andrei Plakhov sanoo arvostelussaan seuraavaa - "Ei pidä" -sarjassa on myös positiivisia hahmoja (niitä vapaaehtoisia pelastajia, joiden toiminta esitetään yksityiskohtaisesti), on runoutta ja jännitystä sekä ihmisen menetyksen surua. ”, ja päättelee myös, että tämä on muun muassa elokuva "uskonnollisuuden tekopyhyydestä, joka on vallannut sieluttoman yhteiskunnan, joka ei pehmetä moraalia eikä paranna haavoja" [26] .

Elokuvakriitikko ja kulttuuritieteilijä Kirill Razlogov uskoo, että 12-vuotiaan pojan katoaminen elokuvassa - perheen hajoamisen ei-rakastettu todistaja - tuo hänet lähemmäksi muinaista tragediaa [27] .

Virkamiehet

30. toukokuuta 2017 tuli tunnetuksi, että Venäjän pääministeri Dmitri Medvedev onnitteli ohjaaja Andrei Zvjagintseva ja tuottaja Alexander Rodnyanskya Cannesin 70. kansainvälisen elokuvafestivaalin tuomariston palkinnosta elokuvasta Dislike huomauttaen, että tämä on arvokas arvio heidän lahjakkuudestaan. ”Olen vilpittömästi iloinen saadessani onnitella sinua 70. Cannesin elokuvajuhlien juhlapalkinnosta... Olet luonut elokuvan, joka koskettavalla ja rehellisesti kertoo perhe-elämästä, isien ja lasten vaikeista suhteista, tunteista ja kokemuksista, siitä, mitä huolestuttaa jokaista ihmistä. Ja Cannes-palkinto on arvokas arvio lahjakkuudestasi ja erityisestä ulkonäöstäsi ”, onnittelusähke sanoi [28] .

Maailmassa

Lehdistö, kriitikot

Brittiläinen elokuvalehti Sight & Sound tunnusti Unlovedin vuoden 2017 kymmenen parhaan elokuvan joukkoon [29] .

Elokuvakriitikko Peter Bradshaw brittilehdessä The Guardian antoi elokuvalle korkeimman mahdollisen arvosanan. Hänen mielestään Andrei Zvjagintsevin uusi elokuva  on "karma, salaperäinen ja pelottava tarina hengellisestä katastrofista: draamaa, joka on istutettu proseduaalisen dektiivitrillerin luurangolle". ”Elokuvassa on hypnoottista voimaa ja sietämätöntä monitulkintaisuutta, joka kestää loppuun asti. Tämä on tarina nykyaikaisesta Venäjästä, jonka asukkaat ovat väistämättömien voimien armoilla, maailmasta ilman rakkautta, joka on kuin ihmisille sopimaton planeetta, paikasta, jossa tavallinen selviytyminen on muuttunut loputtomaksi intohimoksi rahaan, yhteiskunnalliseen edistymiseen, halu toiseen avioliittoon, joka tuo hyvän elämän, asunnon, seksin ja ylellisyyden, sosiaaliseen mediaan jatkuvalla pakkomielteellä itseään ja omaa asemaansa kohtaan. Mutta kaikki tämä on kristinuskon, konformismin ja nationalismin konservatiivisten sosiaalisten normien peittämää tai hallitsemaa”, elokuvakriitikko tiivistää edelleen [30] .

Elokuvakriitikko Jessica Kiang kirjoitti The Playlist -arvostelussaan , että "tuhoutuneiden maisemien aliarvioinnissa on tietysti jotain 'stalkeria', melkein fantastista, mutta Dislike ei puhu lähitulevaisuudesta, vaan lähimenneisyydestä. Auton radio murisee mayojen maailmanloppuennusteesta, ja televisiossa keskustellaan Ukrainan tilanteesta (enemmä tai vähemmän täällä ei ole muuttunut). Elokuvalle, joka on tehty näin huolellisesti, tämä uutiskohina ei kuulosta kovin selkeältä, mutta se on myös järkevää. Kuten monet kauhuelokuvat, Lovelesskin ruokkii raivoa, ja nämä epämääräiset hetket ovat välttämättömiä Zvjagintseville, jotta muodollisen tarkkuuden naamio voi liukua alas paljastaen oikeudenmukaisen vihan irvistyksen .

Elokuva sai myönteisen arvion Varietyn johtavalta amerikkalaiselta elokuvakriitikolta Owen Gleibermanilta. Hän uskoo, että - "pienien yksityiskohtien avulla Zvyagintsev kuvaa romanttista neuroosia, joka on nielaissut koko yhteiskunnan. <...> Korruptoitunut yhteiskunta osoittautuu petrimaljaksi rakkaudettomalle avioliitolle, johon ilmestyy ei-rakastettu lapsi. Dramaturgia on ymmärrettävää, mutta samalla havainnoissaan kiireetöntä, realistista, mutta samalla metaforista... Tämä on sekä elokuvaheijastusta että draamaa ihmissuhteista. Melkein kaikki tietävät taudista, jonka diagnoosin hän asettaa. Eikä epidemia rajoitu Venäjään” [32] .

IndieWire - elokuvakriitikko Anne Thompson sanoi arvostelussaan parhaan vieraankielisen elokuvan Oscar -ehdokkaista elokuvasta: se kuvaa imeytynyttä uraa, itsekkyyttä, ahneutta ja jopa täydellistä piittaamattomuutta omia lapsiaan kohtaan" [33] .

The Wrapin Steve Pond veti silmiinpistävän rinnakkaisuuden Leviathanin ja The Unlovedin välille: ”Leviatanin tavoin The Unloved on häikäilemätön muotokuva emotionaalisesti, eettisesti ja fyysisesti tuhoutuneesta maasta. Viimeinen elokuva oli avoimesti poliittinen ja kertoi tarinan automekaanikosta, joka menetti kotinsa; kaupungin korruptoituneesta pormestarista sekä poliittisista, oikeudellisista ja uskonnollisista instituutioista, jotka muodostavat yhden roistojärjestelmän. Päinvastoin ”Inhoa” näyttää olevan intiimi – vaikka finaalissa tämä pieni tarina saa pelottavat mittasuhteet” [34] .

Evening Standard -elokuvakriitikko David Sexton päätteli elokuvan arvostelussaan: "Tällä Venäjällä on kaikki aineellisen vaurauden ansat - uudet autot, älypuhelimet, loputtomat selfie-kuvat ruman jälkeisen Neuvostoliiton infrastruktuurin taustalla - mutta ei sydäntä, ei sielua. Zvjagintsev esittää hänet liiketoiminnallisesti, eräänlaisella jäisellä tyyneydellä. Näissä metsissä puut kaatuvat ja kuihtuvat .

Näytä taiteessa

Vuonna 2017 rap-yhtye " Grot " käytti otoksia elokuvasta Liza Fomkinan etsimiseen omistetun kappaleen "Liza" videossa [36] .

Palkinnot ja ehdokkaat

vuosi Festivaali / palkinto Kategoria Ehdokkaat ja vastaanottajat Tulos
2017 Cannesin kansainvälinen elokuvafestivaali " Kultainen palmu " Andrei Zvjagintsev Nimitys
Tuomariston palkinto Voitto [2]
2017 Münchenin kansainvälinen elokuvafestivaali Grand Prix Andrei Zvjagintsev Voitto [37]
2017 Koko Venäjän elokuvafestivaali "Golden Phoenix" Grand Prix Andrei Zvjagintsev Voitto [38]
2017 Kansainvälinen pitkä elokuvakilpailu "Golden Cocoon" Grand Prix Andrei Zvjagintsev Voitto [39]
2017 Lontoon kansainvälinen elokuvafestivaali Grand Prix Andrei Zvjagintsev Voitto [40]
2017 Euroopan elokuvaakatemian palkinto Paras eurooppalainen elokuva "En pidä" Nimitys
Paras eurooppalainen ohjaaja Nimitys
Paras eurooppalainen käsikirjoitus Nimitys [41]
Paras kuvaus Voitto
Paras elokuvamusiikki Voitto [42]
2017 Aasian ja Tyynenmeren elokuvaakatemian palkinto Paras suunta "En pidä" Voitto [43]
2017 Golden Unicorn -palkinto Paras elokuva "En pidä" Voitto
Paras käsikirjoitus Voitto
Paras naisnäyttelijä Voitto [44]
2018 Golden Globe -palkinto Paras vieraskielinen elokuva "En pidä" Nimitys [45]
2018 Golden Eagle -palkinto Paras pitkä elokuva Andrei Zvjagintsev , Aleksander Rodnyansky, Sergei Melkumov, Gleb Fetisov Nimitys
Paras ohjaaja Andrei Zvjagintsev Voitto [46]
Paras käsikirjoitus Oleg Negin, Andrei Zvjagintsev Nimitys
Paras kuvaus Mihail Krichman Nimitys
Paras elokuvamusiikki Jevgeni Galperin, Sasha Galperin Nimitys [47]
2018 BAFTA -palkinto Paras elokuva ei englanniksi Andrei Zvjagintsev, Aleksander Rodnyansky Nimitys [48]
2018 Cesar -palkinto _ Paras ulkomainen elokuva Andrei Zvjagintsev Voitto [49]
2018 Oscar - palkinto_ Paras vieraskielinen elokuva "En pidä" Nimitys [50]
2018 Nika -palkinto _ Paras pitkä elokuva Andrei Zvjagintsev , Aleksander Rodnyansky, Sergei Melkumov, Gleb Fetisov Nimitys
Paras ohjaaja Andrei Zvjagintsev Nimitys
Paras käsikirjoitus Oleg Negin, Andrei Zvjagintsev Nimitys
Paras kuvaus Mihail Krichman Nimitys
Paras elokuvamusiikki Jevgeni Galperin, Sasha Galperin Nimitys
Paras ääniteknikko Andrei Dergachev Nimitys [51]

Kommentit

  1. ↑ Erityisesti Aljoshan kävely rotkossa ( Skhodnensky bucket ) ilmestyi ohjaajan käsikirjoitukseen juuri siksi, että syksyllä 2015 pääluonnonkohde hyväksyttiin: Sleptsovin perheen asuinpaikka.

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Zvjagintsevin elokuva "Dislike" pääsi Cannesin elokuvajuhlien pääkilpailuun Moskovassa: RIA Novosti  (13.4.2017). Arkistoitu alkuperäisestä 16. toukokuuta 2017. Haettu 5. kesäkuuta 2017.
  2. ↑ 1 2 Zvjagintsevin "Dislike" sai tuomariston palkinnon Cannesin elokuvajuhlilla , Cannes: Meduza  (28. toukokuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 14. kesäkuuta 2017. Haettu 5. kesäkuuta 2017.
  3. ↑ Dislike oli vuoden 2018 Oscar-ehdokkaiden joukossa , RBC . Arkistoitu alkuperäisestä 26. toukokuuta 2018.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 "En pidä". Faktat . Arkistoitu alkuperäisestä 13. marraskuuta 2017. Haettu 12.11.2017.
  5. ↑ 1 2 Andrey Zvyagintsev: "Vain muinaiset kreikkalaiset ymmärsivät mitä rakkaus on" . Arkistoitu alkuperäisestä 24. marraskuuta 2017. Haettu 20. marraskuuta 2017.
  6. ↑ Andrey Zvyagintsev: "Onnea on, kun löydät paikkasi elämässä" . Arkistoitu alkuperäisestä 13. helmikuuta 2019. Haettu 12. helmikuuta 2019.
  7. ↑ 1 2 Andrey Zvyagintsev: "En vain tottunut" Inhoan ", vaan tajusin, että tämä oli parasta mitä voidaan ajatella" . Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2018. Haettu 4. helmikuuta 2018.
  8. ↑ ”Vapaa mies on muuttunut kadonneeksi mieheksi silmiemme edessä” Haastattelu Cannesin elokuvajuhlien palkitun Andrei Zvjagintsevin kanssa . Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2018. Haettu 21.11.2017.
  9. ↑ 1 2 "En pidä" Andrei Zvyagintsev (kuvan luomisesta) . Arkistoitu alkuperäisestä 13. marraskuuta 2017. Haettu 12.11.2017.
  10. ↑ 1 2 3 4 Leviathanin ohjaaja ilmoitti aloittavansa uuden elokuvan Moskova: Lenta.ru  (12. marraskuuta 2015). Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. Haettu 5. kesäkuuta 2017.
  11. ↑ Katajev, Denis. "Maailma on tulessa, ihmiset eivät voi olla samaa mieltä": mitä päänäyttelijät sanovat Zvyagintsevin elokuvasta "Ei pidä" . TV-kanava "Rain" (20. toukokuuta 2017). Haettu 5. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 3. kesäkuuta 2017.
  12. ↑ 1 2 Roxborough, Scott. Cannes: "Leviathan" -ohjaaja palaa mukana "Loveless" (Exclusive  ) . Hollywood Reporter . Prometheus Global Media (5. marraskuuta 2016). - "Wild Bunch hoitaa myyntiä kaikilla Ranskan ja IVY-maiden ulkopuolella". Haettu 5. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 31. toukokuuta 2017.
  13. ↑ 1 2 Nechaev, Alexander . "En tunnista elokuvan kansallisia puitteita": Zvyagintsev puhui uudesta elokuvastaan ​​RT (  14.3.2017). Arkistoitu alkuperäisestä 19. toukokuuta 2017. Haettu 5. kesäkuuta 2017.
  14. ↑ 1 2 Barinova, Natalia . Zvyagintsev keskeyttää uuden elokuvan kuvaamisen lumisen sään vuoksi, Moskova: TASS  (16. marraskuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 7. kesäkuuta 2017. Haettu 5. kesäkuuta 2017.  "Andrey Zvyagintsev keskeyttää uuden elokuvan kuvausprosessin työnimellä "Ei pidä" lumisen sään vuoksi."
  15. ↑ 1 2 Alexander Rodnyansky  (venäläinen )  Instagramissa
  16. ↑ "En haluaisi opettaa ihmisille elämää" , Moskova: Gazeta.ru  (5. kesäkuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 1. toukokuuta 2018. Haettu 30. huhtikuuta 2018.
  17. ↑ "Ei pidä" -elokuvan tekijät: Kuvassamme ei ole kyse politiikasta, se on ihmisistä , Moskova: Rossiyskaya Gazeta  (18. toukokuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 1. toukokuuta 2018. Haettu 30. huhtikuuta 2018.
  18. ↑ Kaikki Euroopan maat hankkivat oikeudet Zvjagintsevin elokuvaan "Dislike" , Moskova: Interfax  (6. maaliskuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 30. toukokuuta 2017. Haettu 5. kesäkuuta 2017.  ”Berliinissä tehtiin kauppoja Iso-Britannian, Espanjan, Tanskan ja Suomen yritysten kanssa. Näin ollen oikeudet kaikille Euroopan alueille on myyty, ja enää on vain muutama kauppa Aasian ja Latinalaisen Amerikan yritysten kanssa."
  19. ↑ Zvyagintsevin elokuva "Dislike" pääsi pääohjelmaan Cannesissa , Moskovassa: RBC  (13.4.2017). Arkistoitu alkuperäisestä 19. toukokuuta 2017. Haettu 5. kesäkuuta 2017.  "Elokuvan" Lovelessin luojat "toivoivat ehdokkuutta Cannesin elokuvajuhlilla, mutta eivät laskeneet vakavasti, tuottaja Alexander Rodnyansky kertoi RBC:lle."
  20. ↑ 1 2 Andrei Zvjagintsevin elokuvan "Dislike" ensi-ilta pidettiin Moskovassa, Moskovassa: RIA Novosti  (1.6.2017). Arkistoitu alkuperäisestä 1. kesäkuuta 2017. Haettu 5. kesäkuuta 2017.  "Andrei Zvjagintsevin elokuvan Loveless, joka voitti tuomariston palkinnon Cannesin elokuvajuhlilla, ensi-ilta pidettiin keskiviikkona Moskovan elokuvateatterissa Oktyabr."
  21. ↑ 1 2 Andrey Zvyagintsevin elokuva "Dislike" julkaistaan ​​venäläisissä elokuvateattereissa , Moskova: TASS  (1. kesäkuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 3. kesäkuuta 2017. Haettu 5. kesäkuuta 2017.  "Andrei Zvjagintsevin elokuva "Dislike", joka sai tuomariston palkinnon 70. Cannesin elokuvajuhlilla, esitetään torstaina Venäjän elokuvateattereissa."
  22. ↑ 1 2 3 4 5 En pidä (2017) . Julkaisutiedot  . _ IMDB . Amazon.com .  - Maailman ensi-illan aikataulu. Haettu 5. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 11. marraskuuta 2020.
  23. ↑ Gorokhov, Dmitri , Lebedeva, Arina. Elokuva "Dislike" julkaistaan ​​Ranskan valkokankailla syyskuussa , Cannes: TASS  (30. toukokuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 3. kesäkuuta 2017. Haettu 5. kesäkuuta 2017.  "Ranskassa elokuva saapuu teattereihin 20. syyskuuta, ja se esitetään Isossa-Britanniassa lokakuun puolivälissä."
  24. ↑ Ei ole kulunut edes vuotta: "Dislike" julkaistaan ​​ukrainalaisessa jakelussa , Kiev: Telekritika  (5. huhtikuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 6. huhtikuuta 2018. Haettu 5. huhtikuuta 2018.  "Andrey Zvyagintsevin elokuva, joka sai tuomariston palkinnon Cannesin elokuvajuhlilla toukokuussa 2017, saapuu Ukrainan elokuvateattereihin vielä huhtikuussa 2018."
  25. ↑ Anton Dolin . Vihan kaava. // Uusi aika / The New Times 2017. Nro 19-20. c. 80-83.
  26. ↑ Älä hylkää inhoamistasi . Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2018. Haettu 21.5.2018.
  27. ↑ "En pidä" näytettiin kilpailussa Cannesin elokuvajuhlilla . Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2018. Haettu 23.5.2018.
  28. ↑ Medvedev kutsui Zvjagintsevin uutta elokuvaa "inhottavaksi ja rehelliseksi" , Moskova: RIA Novosti  (30. toukokuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2017. Haettu 5.10.2017.
  29. ↑ Sight & Soundin vuoden 2017 parhaat elokuvat.
  30. ↑ "Loveless" -arvostelu - aavemainen, hypnoottisen, salaperäisen intensiteetin trilleri "Leviathan" -ohjaajalta . Arkistoitu alkuperäisestä 26. toukokuuta 2017. Haettu 7. lokakuuta 2017.
  31. ↑ Andrei Zvjagintsevin Kiirastuva, rankaiseva, koskematon "Loveless" [Cannes Review ]. Arkistoitu alkuperäisestä 14. lokakuuta 2017. Haettu 13. lokakuuta 2017.
  32. ↑ Elokuva-arvostelu: 'Loveless'. Aleksei Zvjagintsevin karu tarina eroavasta parista on kadonneen lapsen menettelytapa, joka mietiskelee Venäjän korruptiota. . Arkistoitu alkuperäisestä 16. marraskuuta 2017. Haettu 10. marraskuuta 2017.
  33. ↑ Vieraiden kielten Oscar-ehdokkaiden paremmuusjärjestys "Fantastisesta naisesta" "Aukioon" . Arkistoitu alkuperäisestä 26. helmikuuta 2018. Haettu 25. helmikuuta 2018.
  34. ↑ "Loveless" Cannes -arvostelu: Kiinnostava venäläinen draama antaa gut Punch -kilpailun . Arkistoitu alkuperäisestä 6. maaliskuuta 2018. Haettu 5.3.2018.
  35. ↑ Cannes 2017: Loveless, elokuva-arvostelu - Venäjältä ilman rakkautta . Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2018. Haettu 9. maaliskuuta 2018.
  36. ↑ "The Grotto" kertoi "Dislike" (Video) -elokuvan "Lisa Alert" -ryhmästä InterMediassa  (22.11.2017). Arkistoitu alkuperäisestä 28. marraskuuta 2018. Haettu 30. huhtikuuta 2017.
  37. ↑ Zvjagintsevin elokuva "Dislike" sai Grand Prix -palkinnon Münchenin elokuvajuhlilla Moskovassa: RIA Novosti  (1. heinäkuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 3. heinäkuuta 2017. Haettu 4.7.2017.
  38. ↑ Zvjagintsevin "Dislike" sai Golden Phoenix -festivaalin Grand Prix'n Moskovassa: RIA Novosti  (7. syyskuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 22. syyskuuta 2017. Haettu 22.9.2017.
  39. ↑ Zvyagintsevin "inho" sai Golden Cocoon -festivaalin Grand Prix -palkinnon . Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2017. Haettu 5.10.2017.
  40. ↑ Zvjagintsevin "Dislike" on tunnustettu Lontoon kansainvälisen elokuvafestivaalin parhaaksi elokuvaksi . Arkistoitu alkuperäisestä 16. lokakuuta 2017. Haettu 16. lokakuuta 2017.
  41. ↑ "En pidä" sai kolme Euroopan elokuvaakatemian ehdokkuutta . Arkistoitu alkuperäisestä 10. marraskuuta 2017. Haettu 9.11.2017.
  42. ↑ Elokuva "Dislike" voitti Euroopan elokuvaakatemian palkinnot . Arkistoitu alkuperäisestä 17. marraskuuta 2017. Haettu 14.11.2017.
  43. ↑ Andrey Zvyagintsev palkittiin Aasian ja Tyynenmeren elokuvaakatemian palkinnolla . Arkistoitu alkuperäisestä 20. joulukuuta 2017. Haettu 28.11.2017.
  44. ↑ Zvjagintsevin "Dislike" on tunnustettu Britannian Russian Film Weekin parhaaksi elokuvaksi . Arkistoitu alkuperäisestä 29. marraskuuta 2017. Haettu 28.11.2017.
  45. ↑ Yhdysvaltain Golden Globe - ehdokkaat julkistettiin . Arkistoitu alkuperäisestä 28. helmikuuta 2018. Haettu 23.1.2018.
  46. ↑ Zvyagintsev sai Golden Eagle -palkinnon parhaasta ohjauksesta . Arkistoitu alkuperäisestä 17. helmikuuta 2018. Haettu 17. helmikuuta 2018.
  47. ↑ Golden Eaglen lehdistötiedote 2017 . Arkistoitu alkuperäisestä 31. joulukuuta 2017. Haettu 17. helmikuuta 2018.
  48. ↑ Zvyagintsevin "inhoa" oli ehdolla BAFTA-palkinnon saajaksi . Arkistoitu alkuperäisestä 19. helmikuuta 2018. Haettu 19. helmikuuta 2018.
  49. ↑ Academy-cinema.org. Palmares par recherche: Faute d'amour . Haettu 3. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2018.
  50. ↑ Yhdysvaltain Oscar-ehdokkaat julkistettiin . Arkistoitu alkuperäisestä 24. tammikuuta 2018. Haettu 23.1.2018.
  51. ↑ Viehättävien ihmisten elämästä . Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2018. Haettu 24.5.2018.

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Bibliografisissa luetteloissa
 Andrey Zvyagintsevin elokuvat
Täyspitkät elokuvat
Osallistuminen elokuvaalmanahoihin
 César-palkinto parhaasta ulkomaisesta elokuvasta