Älä koske piirustuksiini! (valinnat: " älä koske piireihini! ", " Älä koske piirroksiini! ", lat. Noli turbare circulos meos! ) - suosittu ilmaisu, joka johtuu Arkhimedeksestä . Arkhimedes väitti antaneen tämän vastauksen roomalaiselle sotilaalle, joka Syrakusan kukistuessa vaati, että Archimedes keskeytti tieteellisen työnsä; Archimedes tapettiin tottelemattomuudesta.
Arkhimedesen elämästä on säilynyt hyvin vähän todisteita, koska hänen elämäkerransa ovat kasvaneet myytteihin. Archimedes kuoli roomalaisen sotilaan käsissä vuonna 212 eaa. e. synnytti myös legendoja. Aikakautemme alussa Plutarch kuvailee muiden versioiden ohella kohtausta, jossa roomalainen lähestyy Arkhimedesta, joka on täysin uppoutunut kaavion ajatteluun, ja vaatii Arkhimedesta siirtymään komentajansa Marcellukseen . Arkhimedes pyytää antamaan hänelle aikaa ratkaista ongelma, ja viivästyksestä ärsyyntynyt roomalainen sotilas tappaa tiedemiehen miekalla [1] . Kumpikaan Plutarch ja Livius eivät kuitenkaan mainitse Arkhimedesen viimeisiä sanoja.
Ensimmäistä kertaa lause latin muodossa. Noli, obsecro, istum zavarare ("Älä koske tähän"), esiintyy teoksessa Valery Maximus (1. vuosisadalla jKr.) John Tsets (1100-luku) lainaa kreikankielistä lausetta: "Poika, mene pois piirustukseni luota." Myös viittaukset, että kaavio on piirretty hiekkaan, ovat myöhässä [1] .
Sanaa käytetään tyypillisesti kuvaamaan todellisen tiedemiehen ylivoimaista tarvetta jatkaa luovaa työtä elinolosuhteista riippumatta. R. L. Bergin sanojen mukaan tämä on " luovan ajattelun apoteoosi , joka ei ole mukana jokapäiväisessä elämässä " [2] .
Leningradin saarron aikana talvella 1941 A. Nikolsky sovelsi latinankielistä ilmaisua Noli tangere circulos meos piirustuskokoelmansa päälle pommisuojaksi muutetun Eremitaasin kellarin kattoon! Kirjoitus on säilynyt tähän päivään asti [3] [4] .