| Nikitina Tamara Nikiforovna | |
|---|---|
| Syntymäaika | 11. maaliskuuta 1929 |
| Syntymäpaikka | Leningrad , Neuvostoliitto |
| Kuolinpäivämäärä | 27. marraskuuta 2015 (86-vuotias) |
| Kuoleman paikka | Pietari , Venäjä |
| Maa | Neuvostoliitto → Venäjä |
| Tieteellinen ala | itämaiset opinnot , sinologia |
| Työpaikka | Leningradin valtionyliopisto |
| Alma mater | Leningradin valtionyliopisto |
| Akateeminen tutkinto | Filologian tohtori |
| Akateeminen titteli | Professori |
Tamara Nikiforovna Nikitina (11. maaliskuuta 1929, Leningrad - 27. marraskuuta 2015, Pietari) - neuvostovenäläinen orientalisti , sinologi, filologian tohtori, Kiinan, Korean ja Kaakkois-Aasian filologian osaston professori itämaisessa tiedekunnassa Pietarin valtionyliopisto.
Hän syntyi 11. maaliskuuta 1929 Leningradissa. Isä, Red Trianglen tehtaan työntekijä , lähetettiin opiskelemaan Elävien itämaisten kielten instituuttiin. A. S. Yenukidze , joka työskenteli Kiinan itäisellä rautateillä , sorrettiin. Sodan aikana perhe jäi Leningradiin. T. N. Nikitina osallistui maataloustöihin, hänelle myönnettiin mitali "Leningradin puolustamisesta" [1] .
Vuonna 1948 hän tuli Leningradin valtionyliopiston historian laitokselle . Vuonna 1949 hän siirtyi Kaukoidän historian laitokselle , sitten itämaisen tiedekunnan Kiinan filologian laitokselle. Astui LSU:n tutkijakouluun. Vuosina 1956-1959 hän opetti venäjää kiinalaisille opiskelijoille Leningradin sotilasmekaanisessa instituutissa . Vuonna 1958 hän puolusti väitöskirjaansa "Menetelmiä monimutkaisen lauseen muodostamiseksi muinaisessa kiinan kielessä". Vuodesta 1958 lähtien hän on työskennellyt konekääntämisessä Leningradin valtionyliopiston akateemikko V. I. Smirnovin mukaan nimetyn matematiikan ja mekaniikan tutkimuslaitoksen laskentakeskuksen kokeellisen laboratorion työntekijänä. Hän oli jäsenenä Neuvostoliiton tiedeakatemian Leningradin kielitieteen instituutin typologisessa tutkimusryhmässä prof. A. A. Kholodovich. Osallistui Lü Shuxiangin kiinalaisen kieliopin esseiden kääntämiseen .
Vuonna 1969 hänestä tuli assistentti Kiinan filologian laitoksella, vuonna 1972 apulaisprofessori ja vuonna 1989 professori. Vuosina 1972-1973 hän oli harjoittelijana Nanyangin yliopistossa (Singapore).
Vuonna 1987 hän puolusti väitöskirjaansa "Muinaisen kiinan kielen syntaktinen rakenne" [2] [3] .
Useiden vuosien ajan hän luennoi muinaisen kiinan kielen kielioppia, johti erityiskursseja " Sima Qianin kieli ", "Kiinan kielen journalistisen tekstin kieliopin erityispiirteet", seminaarin muinaisten lääketieteellisten tekstien lukemisesta ja kommentoimisesta [ 3] .
Tieteellisten etujen alueeseen kuului nykyaikaisen ja muinaisen kiinan semantiikka ja syntaksi. Tämä ongelma esiteltiin jo väitöskirjassa "Methods of Forming a Complex Sentence in the Old Chinese Language" (1958), jota jatkettiin useissa artikkeleissa, monografioissa ja väitöskirjassa "Vanhan kiinan syntaktinen rakenne". Kieli” (1987).
Useilla julkaisuilla oli käytännön tarkoitus ja oppikirjojen asema. Käsikirja "Grammar of Chinese publicistic text" (2007) tutkii kiinan publicististen ja tieteellisten tekstien kieliopin erityispiirteitä. Näiden tekstien kielioppi on hyvin erilainen kuin puhutun kielen ja fiktion kielioppi. Koska kiina on eristävä kieli, jolla ei ole lähes mitään morfologiaa, kirjoittaja esittelee syntaktiseen semantiikkaan perustuvan "riippuvuuskieliopin" -mallin.
T. N. Nikitinan tieteellisiä ideoita kehittävät A. M. Peshkovsky , A. A. Dragunov , S. E. Yakhontov , A. A. Kholodovich , A. S. Hornby , G. Gabelents [3] .