Chukovsky, Nikolai Korneevich

Nikolai Tšukovski
Syntymäaika 20. toukokuuta ( 2. kesäkuuta ) , 1904( 1904-06-02 )
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 4. marraskuuta 1965 (61-vuotiaana)( 11.4.1965 )
Kuoleman paikka
Kansalaisuus (kansalaisuus)
Ammatti kirjailija , kääntäjä
Suunta sosialistista realismia
Genre romaani , novelli , novelli
Teosten kieli Venäjän kieli
Palkinnot
Wikilähde logo Työskentelee Wikisourcessa
Wikilainauksen logo Wikilainaukset

Nikolai Korneevich Chukovsky ( 20. toukokuuta [ 2. kesäkuuta ]  1904 , Odessa  - 4. marraskuuta 1965 , Moskova ) - venäläinen neuvostokirjailija, proosan ja runouden kääntäjä.

Elämäkerta

Nikolai oli Korney Chukovskin ja hänen vaimonsa Maria Borisovnan, syntyperäinen Goldfeld, esikoinen. Välittömästi avioliiton jälkeen vuonna 1903 Tšukovski ja hänen vaimonsa menivät Lontooseen , missä Korney Ivanovich työskenteli Odessa News -sanomalehden kirjeenvaihtajana; vuoden 1904 alussa raskaana oleva Maria Borisovna palasi Odessaan , missä Nikolai Jr. syntyi.

Hän vietti lapsuutensa ja nuoruutensa Pietarissa ja Kuokkalassa . Hänen isänsä esitteli hänet kirjallisille piireille, hän ystävystyi K. Vaginovin , L. Dobychinin , N. Zabolotskin , V. Kaverinin , M. Slonimskyn kanssa, näki A. Blokin läheltä  - "Tšukovskin hyvä ja terävä muisti vangitsi sellaiset runoilijan piirteet joka vältti muiden muistelijoiden huomion" [3] . Hän vietti kesän 1921 Kholomkin kartanolla (1920-luvulla - Kirjallisuusrahaston dacha), jota ympäröivät isänsä V. Khodasevich , O. Mandelstam , M. Dobuzhinsky , Evg . Zamyatin , V. Milaševski .

Vuonna 1921 hän valmistui Tenishev-koulusta , opiskeli (vuoteen 1924) Petrogradin yliopiston sosiopedagogisessa (historiallisessa ja filologisessa) tiedekunnassa . Hän valmistui taidehistorian korkeammista valtion kursseista Leningradin taidehistorian instituutissa (1930).

Hän aloitti runoilijana, osallistui kirjallisen studion " Sounding Shell " työhön, jota johti Nikolai Gumiljov . Vuonna 1921 hänestä tuli läheinen kirjallisuusryhmä " Serapion Brothers ", he kutsuivat nauraen Kolyaa ja joitain hänen tovereistaan ​​Tenishevsky-koulussa ja studiossa "nuoremmiksi veljeiksi ..." [4] Hän itse toimi "sankarina" Zoshchenkon teoksia [5] [6]

Kerran, myöhään syksyllä 1921, Tanya ja minä menimme teatteriin, joka sijaitsee Passagessa ... Teatterin aulassa - ennenkuulumattomia uutisia! - siellä oli buffet... Toin Tanjan tiskille ja tarjosin syömään kakun... Tanya söi kakun suurimmalla ilolla. Hän nuoli sormiaan ja heti - tsop - otti toisen maljakosta. En tietenkään sanonut hänelle: "Makaa takaisin". Mutta ... selvisi muutaman kauhean minuutin. En tiennyt tarkalleen kuinka paljon rahaa minulla oli taskussani… Seuraavana päivänä olin Taidetalossa, menin Zoshchenkon luo ja kerroin hänelle eilisestä kokemuksestani teatterissa… Seuraavassa Serapion-kokouksessa hän luki tarinan. "Aristokraatti" [7] .

- N. Chukovsky . "Siitä, mitä näin." Moskova: Nuori vartija, 2005

Vuosina 1922-1928 hän julkaisi runoutta (joskus salanimellä "Nikolai Radishchev"). Runot hyväksyivät N. S. Gumiljov , V. F. Khodasevich , M. Gorki . Runokokoelman Through the Wild Paradise (Leningrad, 1928) jälkeen hän ei julkaissut alkuperäisiä runojaan, julkaisi vain runokäännöksiä.

Isänsä kautta hän tapasi Maximilian Voloshinin ja asui hänen luonaan Koktebelissa , missä hän tapasi Andrei Belyn . Heinäkuussa 1932 hän meni Koktebeliin kirjallisuusrahaston lepotalon lipulla ja löysi 11. elokuuta 1932 kuolleen M. A. Voloshinin elämän viimeiset päivät . Niiden harvojen joukossa, jotka hän osallistui hautajaisiin, arkku vietiin runoilijan hautaan Kuchuk-Yanyshar-kukkulan huipulle.

N. K. Chukovskin nimi mainittiin toistuvasti "Moskovan ja Leningradin kirjailijoiden neuvostovastaisten ryhmien" tutkinnassa vuosina 1937-1938, samoin kuin Yu. K. Olesha , L. V. Nikulin , A. D. Diky , B. K. Lifshitz , V. L. Kibalchich , G. O. Kuklin , S. D. Spassky , V. I. Stenich [8] , hän oli vaarassa jakaa B. Lifshitzin kohtalon (hän ​​todisti E. Tageria , N. Chukovskya, G. Kuklinia, S. Spasskya vastaan) , N. Oleinikov , V. Stenich, mutta pidätyksestä vältyttiin [9] .

Vuonna 1939 hänet kutsuttiin armeijaan, osallistui Neuvostoliiton ja Suomen väliseen sotaan . Suuren isänmaallisen sodan ensimmäisestä päivästä  - 22. kesäkuuta 1941 - hän oli "Red Baltic Fleet" -sanomalehden sotakirjeenvaihtaja, heinäkuussa 1941 hän tuli Tallinnaan Paldiskista jalkaisin ryhmän elossa olevien poliittisten työntekijöiden kanssa. Itämeren laivaston 10. pommittajalentoprikaati. Syksyllä 1941 Moskovan lähellä, palatessaan tiedustuksesta, Nikolain nuorempi veli Boris kuoli. Nikolai oli hyvin järkyttynyt tästä kuolemasta, yhdessä vaimolleen lähettämässään kirjeessä häneltä karkasi katkera isänsä tuomitseva sana: "mutta hän ei ole syytön Bobinan kohtaloon."

Jäsenpuolustus Leningradin saarron aikana pysyi kaupungissa. Tällä hetkellä hän ystävystyi tunnetun bibliofiilikriitikon A. Tarasenkovin kanssa. Lokakuusta 1943 lähtien  - Neuvostoliiton laivaston poliittisen pääosaston ohjaaja, NKVMF:n laivaston julkaisutoimiston osasto, Art. luutnantti. Piirretyssä Leningradissa hän kerran ihmeen kaupalla selvisi - istuttuaan Leonid Rakhmanovin luona hän myöhästyi silloista ja kun hän aamulla tuli kotiinsa, hän huomasi, että häntä oli pommitettu. Hänelle myönnettiin mitali "Voitosta Saksasta suuressa isänmaallisessa sodassa 1941-1945". [10] . Demobilisoitiin vuonna 1946 .

Hän käänsi venäjäksi E. Seton-Thompsonin , R. L. Stevensonin , M. Twainin , S. Petofin , Y. Tuwimin , Jack Londonin , A. Conan Doylen ja Lesya Ukrainkan teoksia . Erityisesti hän teki tunnetuimman käännöksen Stevensonin romaanista Treasure Island (viimeisin painos vuonna 2017).

1950-luvun lopulta lähtien hän alkoi kirjoittaa muistelmia.

... Itseään ei juuri ole, hän vetää vain muita ja ehkä äärimmäisen hyväntahtoisesti

- Lev Uspensky. Keskustelutalossa pidetyn puheen pöytäkirjan mukaan. 1966

Elämänsä viimeisinä vuosina hän oli Neuvostoliiton kirjailijaliiton ja RSFSR:n kirjailijaliiton hallitusten jäsen, kirjailijaliiton kääntäjien jaoston puheenjohtaja ja kirjailijaliiton hallituksen jäsen . Neuvostoliiton kirjailijakustantamo .

Hän halusi uran, ulkomaanmatkan, hallituksen jäsenyyden, rahaa. Hän pelkäsi.
Pasternakin tapaus - Kolja vaati karkotusta... Oksmanin tapaus - Kolja karkotettiin raivoissaan... [11]

N. K. Chukovsky kuoli äkillisesti unissaan 4. marraskuuta 1965 (Lidia Chukovskajan muistelmien mukaan hän makasi nukkumaan päivällisen jälkeen eikä noussut ylös), K. I. Chukovskin päiväkirjassa 5. marraskuuta 1965 kirjoitettiin: "Clara tuli. Mitya ja Lusha ovat hänen kanssaan . Olin hurjan onnellinen. Klarochka halasi minua takaapäin ja yhtäkkiä, kun puhuin hölynpölyä, hän sanoi: Nikolai Kor kuoli eilen iltapäivällä. Hänen poikansa kuolema oli koettelemus 83-vuotiaalle Korney Ivanovichille, joka palasi muistoihinsa päiväkirjoissa ja kirjeissä.

N. K. Chukovsky haudattiin Moskovaan Novodevitšin hautausmaalle (tontti nro 6).

"Nuoren veljen" kuoleman vuosipäivänä yksi vanhimmista Serapioneista , Veniamin Kaverin , sanoi: "Hän oli 30-, 40- ja 50-luvun kirjailija, mutta hän oli 20-luvun mies. Mikä oli ominaista noiden vuosien kirjallisuudelle? […] Tämä on suureen kirjallisuuteen kuulumisen tietoisuuden vastuu, toiseksi maun mitta ja kolmanneksi figuratiivisuus” (lainattu D.N. Chukovskin henkilökohtaisen arkiston kopiosta [9] ).

Perhe

Vaimo - kääntäjä Marina Nikolaevna Chukovskaya, s. Reinke (1905-1993). Lapset:

Sävellykset

Kirjallisuus

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Tšukovski Nikolai Kornejevitš // Suuri Neuvostoliiton Encyclopedia : [30 nidettä] / toim. A. M. Prokhorov - 3. painos. - M .: Neuvostoliiton tietosanakirja , 1969.
  2. ↑ 1 2 Kalashnikov V. A. Chukovsky // Lyhyt kirjallinen tietosanakirja - M .: Neuvostoliiton tietosanakirja , 1962. - T. 8.
  3. ↑ Jevgeni Nikitin Hyvä muisto Nikolai Tšukovskista
  4. ↑ Slonimsky M. L.  Huomenna: Proosa. Muistoja. L.: 1987.
  5. ↑ Mihail Zoštšenkosta (1894-1958) tuli yksi suosituimmista kirjailijoista 1920-luvun puoliväliin mennessä. Hänen tarinansa "Bath", "Aristokraat", "Sairauden historia" ja muut, joita hän itse luki usein lukuisille yleisöille, tunnettiin ja rakastettiin kaikilla yhteiskunnan aloilla.
  6. ↑ Hänen tarinoidensa juonet on otettu tosielämästä, hän näki ne missä tahansa.
  7. ↑ Mihail Zoštšenko . Aristokraatti.
  8. ↑ 25. marraskuuta 1937 Stenich allekirjoittaa seuraavan pöytäkirjan: "Puhun neuvostovastaisesta ryhmästä, joka kehittyi Moskovan ja Leningradin kirjailijoiden keskuudessa vuosina 1932-1935 minun ja Oleshan ympärillä. Tämä ryhmä yhdisti taantumuksellisimman osan kirjallisuustyöntekijöistä, jotka olivat vihamielisiä Neuvostoliittoa kohtaan. Siihen kuuluivat Olesha, Nikulin, Dikiy, Benedikt Livshits, Nikolai Tšukovski ja minä."
  9. ↑ 1 2 Jevgeni Nikitin . Hyvä muisto Nikolai Chukovskysta / kirjassa Nikolai Chukovsky. Siitä mitä näin. 2005. ISBN 5-235-02681-0 .
  10. ↑ Ihmisten muisto
  11. ↑ Lydia Chukovskaya. Päiväkirja on suureksi avuksi .... - M . : Vremya, 2015. - S. 170. - ISBN 978-5-9691-1368-8 .
  12. ↑ RNB-luettelo
  13. ↑ RNB-luettelo
  14. ↑ RNB-luettelo
  15. ↑ RNB-luettelo

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat