Aarre saari

Treasure Island on skotlantilaisen  kirjailijan Robert Stevensonin romaani, joka kertoo kapteeni Flintin piilottaman aarteen löytämisen seikkailuista autiolta saarelta. Julkaistu ensimmäisen kerran vuonna 1883 , sitä ennen, vuosina 1881-1882 , se julkaistiin sarjana lastenlehdessä Young Folks.

Romaani koostuu 34 luvusta, jotka on jaettu 6 osaan. Selostus tehdään päähenkilön, majatalon omistajien pojan - nuoren Jim Hawkinsin - puolesta (lukuun ottamatta lukuja 16-18, joissa kertoja on tohtori Livesey ).

Juoni

Romaanin tapahtumat avautuvat 1700-luvun puolivälissä , oletettavasti vuosina 1758-1763. [1] . Ne alkavat Lounais - Englannista , lähellä Bristolin kaupunkia Admiral Benbow - tavernasta .

Eräänä päivänä tavernaan asettuu uusi vieras - entinen merimies Billy Bones . Vieraalla on synkkä ja epäsosiaalinen luonne, lisäksi krooninen alkoholismi pahentaa häntä . Jonkin ajan kuluttua hänen luokseen alkaa tulla outoja vieraita. Ensimmäinen on merirosvo nimeltä Black Dog, joka kutsuu itseään "Billyn vanhaksi ystäväksi". Hetken kuluttua heidän välilleen syttyy tappelu, ja Bones vahingoittaa Mustaa koiraa, mutta tämä pakenee. Sitten Billyn luo vierailee kauhea sokea kerjäläismerirosvo Pew , joka antaa hänelle mustan merkin  - valtavan varoituksen niille, jotka loukkaavat joukkueen etuja. Billy, saatuaan merkin, päättää kiireesti poistua majatalosta, mutta kuolee yhtäkkiä apopleksiaan . Jim Hawkins ja hänen äitinsä - majatalon omistajat, jolle Billy oli velkaa yöpymisestä - etsivät kuolleen merimiehen ja hänen omaisuutensa. Hänen rintansa alaosasta he löytävät rahaa ja paketin papereita. Näistä papereista käy selväksi, että Bones oli navigaattori ( ensimmäinen perämies ) kuuluisan kapteeni Flintin aluksella ja omisti jonkin saaren kartan .

Jim tuskin onnistuu saamaan Flintin paperit ulos sokean Pughin ja hänen merirosvojensa nenän alta, jotka hyökkäävät Admiral Benbow -majataloon yöllä saadakseen kartan haltuunsa. Bones, Black Dog, sokea Pew ja loput ovat Walrusin, kapteeni Flintin merirosvolaivan, entisiä miehistön jäseniä. Yhtäkkiä joukko kuninkaallisia tullivirkailijoita tulee avuksi Jimille ja hänen äidilleen . Sokea Pew kuolee vahingossa hevosen kavioiden alle, ja loput merirosvot pakenevat - merirosvomatkan miehistö, jolla heidän rikoskumppaninsa ovat, peittää heidän perääntymisensä .

Jim menee tohtori Liveseyn ja Squire Trelawneyn luo ja näyttää heille paperit. Tutkittuaan niitä lääkäri ja orja päättelevät, että kartta osoittaa paikkaan, johon Flint hautasi aarteensa . Varakas Trelawney aloittaa matkan valmistelut ja neuvoo liikemies Blendleytä varustamaan matkaa varten sopivan aluksen - kuunari "Hispaniola".

Hispaniolan kapteeni Mr. Smollett epäilee suuresti joukkueen luotettavuutta, eikä varsinkaan luota avustajaansa, navigaattori Arrowiin, vaan antaa periksi tohtori Liveseyn suostuttelulle ja Trelawneyn hemmottelulle. Hispaniola alkaa purjehtia Bristolista Treasure Islandiin. Matkan aikana navigaattori Arrow joi paljon ja katosi aluksesta eräänä sateisena yönä, lisäksi Jim onnistuu salakuuntelemaan merimies Dickin, "toisen" laituri Israel Handsin ja kokin , yksijalkaisen Johnin välillä Silver , lempinimeltään Ham (eng. Barbecue), hän on Long John. Osoittautuu, että Trelawneyn palkkaama joukkue koostuu enimmäkseen Flintin entisestä tiimistä, ja Silver on salaliittolaisten johtaja, joiden tavoitteena on vangita aarre. Jim saa tietää, että laivalla on huomattavasti enemmän merirosvoja kuin rehellisiä ihmisiä. Hän kuulee, että Silver ja hänen merirosvonsa aikovat tappaa kaikki rehelliset ihmiset. Merirosvot painavat Silveriä ja kehottavat häntä nopeasti hyökkäämään kapteeni Smollettin ja muiden kimppuun, mutta Silver tajuaa, että jengi ei pysty suunnittelemaan kurssia yksin, koska kenelläkään merirosvoista ei ole asianmukaista koulutusta. Silverin suunnitelmana on odottaa, kunnes orja, kapteeni, lääkäri ja muut löytävät aarteen ja lastaavat sen laivaan, odottaa kunnes kokenut kapteeni Smolett tuo laivan "ainakin pasaatille " ja vasta sitten tappaa heidät kaikki.

Sillä välin alus purjehtii Treasure Islandille. Silver näkee, että hänen suunnitelmansa epäonnistuu: merirosvot jättävät melkein avoimesti huomiotta kapteeni Smollettin käskyt ja käyttäytyvät melko aggressiivisesti. Jim kertoo kapteenille, orjalle ja lääkärille kuulemansa. Sankarit ymmärtävät olevansa pulassa. Smollett päättää purkaa ilmapiirin ja kutsuu miehistön maihin. Kapteenin suunnitelma on yllättää alukseen jääneet merirosvot, hyökätä heitä vastaan ​​ja vangita Hispaniola. Kapteenin suunnitelma olisi toiminut, jos Jim ei olisi lähtenyt johonkin veneestä merirosvojen kanssa.

Joten kapteeni keksii uuden suunnitelman. Kartasta hän näkee, että saarella on vanha Flintin linnoitus . Kapteeni tarjoutuu muuttamaan linnoitukseen ja taistelemaan merirosvoja vastaan ​​saarella. Sankarit keräävät ruutia, aseita, ruokaa, joutuvat laivaan ja purjehtivat pois laivasta. Näistä toimista yllättäneet merirosvot valmistautuvat ampumaan skiffiä. Skiffissä ovat kapteeni, lääkäri, squire, Hunter, Joyce, Redruth ja Abraham Gray - merirosvot halusivat merirosvot, mutta eivät voineet voittaa heidän puolelleen. Hands yrittää upottaa skiffin ampumalla sitä tykillä. Squire tappaa yhden merirosvoista. Pian sankarit menetettyään taistelussa kuolleen palvelijansa Tom Redruthin pääsevät linnoitukseen ja asettuvat sinne. Kapteeni jakaa paikat jokaiselle. Sankarit ovat valmiita pitkiin taisteluihin.

Sillä välin Jim saavuttaa merirosvojen kanssa rannan ja pakenee. Jonkin ajan kuluttua hän näkee John Silverin murhan rehellisen merimies Tomin. Villistä huudosta käy selväksi, että merirosvot tappoivat myös toisen rehellisen merimiehen Alanin. Jim juoksee tietämättä tietä ja tapaa miehen, joka on pukeutunut vuohennahoihin ja käyttäytyy hyvin oudosti. Tämä mies paljastaa olevansa katuva entinen merirosvo nimeltä Ben Gunn. Ben pyytää Jimiä järjestämään tapaamisen lääkärin kanssa. Jim näkee Britannian lipun linnoituksen päällä ja kiirehtii ystäviensä luo.

Seuraavana päivänä Silver tulee linnoitukseen valkoisen lipun kanssa . Kapteeni Smollett tulee ulos neuvottelemaan. Silver tarjoutuu antamaan hänelle kartan vastineeksi siitä, että merirosvot jättävät ihmiset rauhaan ja lähettävät heille ensimmäisen kohtaamansa laivan pelastamaan heidät. Smollett kieltäytyy tiukasti Silveristä ja varoittaa, että kaikki neuvottelut ovat ohi. Kapteeni Silver lähtee ja lupasi, että tunnin kuluttua ne "jotka pysyvät hengissä kadehtivat kuolleita". Hyökkäyksen aikana käytiin käsien taistelu, jonka jälkeen merirosvot joutuivat vetäytymään, ja monet heistä tapettiin. Myös linnoituksen puolustajien joukossa oli uhreja - Hunter loukkaantui kuolettavasti, Joyce kuoli ja kapteeni Smollett sai kaksi ampumahaavaa.

Jim välittää Ben Gunnin pyynnön lääkärille. Lääkäri ottaa pistoolit, dikin, laittaa kartan taskuun, ripustaa musketin olkapäähän ja lähtee. Jim ei kestä linnoituksessa olemista ja haluaa tehdä sankariteon, joten hän ottaa keksejä, kaksi pistoolia, veitsen ja tekee taistelun. Hän tulee maihin ja päättää katsoa, ​​mitä Hispaniolassa tapahtuu. Jim löytää Ben Gunnin sukkulan ja odotettuaan laskuveden, ui laivaan. Jim saapuu laivaan ja tajuaa, että laivaa vartioimaan jätetty venemies Hands ja irlantilainen O'Brien ovat humalassa. Hän katkaisee ankkuriköyden ja kiipeää kyytiin. Aamulla hän löytää loukkaantuneen Handsin ja kuolleen O'Brienin. Handsin johdolla Jim johdattaa laivan pohjoiselle parkkipaikalle, nyt kukaan ei tiedä aluksen olinpaikasta. Hands yrittää tappaa Jimin, mutta Jim ampuu häntä vahingossa pistooleillaan. Kädet putoavat veteen ja hukkuvat.

Jim palaa linnoitukseen, mutta löytää sieltä merirosvoja ja joutuu panttivangiksi. Silver kieltäytyy tappamasta Jimiä ja selittää merirosvoille, että panttivangin tappaminen ei ole sallittua. Kaksoispeliä pelaavan Silverin käytös suututtaa merirosvot. Hopealle annetaan "musta merkki" ja vaadittiin kapteenin uudelleenvalintaa. Silver kuitenkin selittää käyttäytymistään. Hän teki sopimuksen tohtori Liveseyn kanssa: vastineeksi kartasta, ruokatarvikkeista ja linnoituksesta merirosvot päästivät sankarit menemään. Kukaan ei voi ymmärtää, miksi tämä oli tarpeen. Silver pysyy johtajana, hänen auktoriteettinsa vain kasvaa.

Seuraavana päivänä tohtori Livesey tulee käymään. Hän tutkii ja hoitaa kuumeisia merirosvoja ja pyytää Silveriltä lupaa keskustella Jimin kanssa. Silver vapauttaa Jimin keskustelemaan lääkärin kanssa ja ottaa kunnian sanan, ettei hän pakene. Lääkäri suostuttelee Jimin juoksemaan, mutta tämä kieltäytyy. Jim kertoo lääkärille, missä laiva on piilotettu.

Merirosvot ottavat Jimin mukaan ja lähtevät etsimään aarteita. Pian he törmäävät luurankoon. Silver ymmärtää, että tämä on osoitin - yksi Flintin nokkeluudesta. Yhtäkkiä merirosvot kuulevat Flintin äänen. Peloissaan he pysähtyvät. Hopea vakuuttaa kaikki, että tämä on elävän ihmisen ääni, koska kaikki kuulivat kaiun. Merirosvot tunnistavat pian Ben Gunnin äänen. Merirosvot jatkavat matkaansa ja löytävät valtavan reiän. Käy selväksi, että aarre on jo löydetty, ja juuri tästä syystä lääkäri antoi kartan. He aikovat hyökätä Silverin ja Jimin kimppuun, mutta tohtori Livesey, Abraham Gray ja Ben Gunn väijyttävät merirosvoja ja tappavat Dirkin, merirosvon, jolla on sidottu pää. Silver ampuu George Merryn, ja loput kolme lähtevät lentoon.

Kävi ilmi, että Gann oli löytänyt aarteen kauan sitten ja siirtänyt sen luolaansa. Useiden päivien ajan sankarit raahasivat aarteita laivaan. Pian he purjehtivat pois saarelta jättäen kolme elossa olleet merirosvot sinne, mutta jättivät heille kaiken, mitä he tarvitsivat. Hopea onnistuu katoamaan yhteen satamaan ja vie osan aarteesta. Ben Gunn auttoi tässä, koska hän pelkäsi häntä kuolettavasti.

Palattuaan Englantiin sankareista tuli rikkaita ihmisiä, jotka kukin hallitsivat osuuttaan omalla tavallaan: joku, jolla oli järkeä, kuten esimerkiksi Gray, joka ryhtyi tutkimaan merenkulkuasioita ja ryhtyi laivan navigaattoriksi ja osaomistajaksi. Ja vain Ben Gunn käytti tuhat puntaa vain 19 päivässä. Trelawny palkkasi hänet portinvartijaksi puistoon.

Hahmot

Päähahmot

• Jim Hawkins ( eng.  Jim Hawkins ) - nuori mies, mökkipoika Hispaniolassa, päähenkilö, jonka puolesta (muutamaa lukua lukuun ottamatta tohtori Liveseyn puolesta ) tarina kerrotaan. Hänen toimintansa pyörittävät Stevensonin romaanin juonen. Jim Hawkins on aktiivisesti mukana kaikissa tapahtumissa: merirosvo Billy Bones asettui vanhempiensa tavernaan, hän varasti Treasure Islandin kartan tämän merirosvon arkusta, jonka hän luovutti tohtori Liveseylle ja Squirelle. Trelawney; hän löysi laivalla salaliiton, löysi Ben Gunnin, tappoi Israel Handsin, vei merirosvolaivan North Parking Lot -alueelle ja hänestä tuli kiistapaikka John Silverin ja hänen jenginsä jäänteiden välillä.
• Billy Bones ( eng.  Billy Bones ) on vanhan merirosvon kapteeni Flintin entinen navigaattori. Kapteeni Flintin kuoleman jälkeen hän sai kartan Treasure Islandista ja pakeni Englantiin, jolloin hänestä tuli muiden merirosvojen kohde. Billy Bonesin ilmestyminen Admiral Benbow -majataloon merkitsi itse asiassa Jim Hawkinsin kaikkien seikkailujen alkua. Billy joi paljon ja hänellä oli erittäin ilkeä ja ylimielinen luonne. Tavernassa häntä kutsuttiin "kapteeniksi". Hän vannoi, käski juoda kanssaan ja kuunnella kauheita tarinoita merirosvoista ja heidän rikoksistaan. Billy pelkäsi julkisuutta ja viranomaisia. Siksi tohtori Livesey asetti hänet nopeasti paikalleen ja uhkasi ulosottomiehiä. Bones eli jatkuvassa pelossa entisiä tovereitaan kohtaan, jotka lopulta löysivät hänet ja saivat hänet mustalla merkillä aivohalvaukseen, johon Bons kuoli (mutta hänen krooninen alkoholisminsa vaikutti myös tähän), tuoden sankareille niin paljon ahdistusta ja valtavaa vaurautta. kirjasta. Billy Bonesin tarinaa kuvailee yksityiskohtaisesti Stephen Roberts romaanissa "Piastres, Piasters!!!" [2] .
• Tri David Livesey on herrasmies, lääkäri ja tuomari, hämmästyttävän rohkea ja sankarillinen mies, joka on  valmis täyttämään ammatillisen ja inhimillisen velvollisuutensa epäröimättä. Kerran hän palveli Cumberlandin herttuan armeijassa ja haavoittui Fontenoyn taistelussa (1745) . Myrskytettyään linnoituksen ja haavoittuneena kapteeni Smollettia, hänestä tuli rehellisten ihmisten joukon johtaja.
• Squire John Trelawney oli varakas, röyhkeä, kevytmielinen maanomistaja, joka rahoitti Flintin aarrematkan .  Korkeus yli kuusi jalkaa (183 cm). Aluksi väitti johtajuutta; hänen puheliuutensa ja epäpätevyytensä sai kuitenkin suurimman osan Hispaniolan miehistöstä olemaan kapteeni Flintin merirosvoja. Hän luovutti komennon kapteeni Smollettille, kun hän sai tietää lähestyvästä kapinasta. Erinomainen ampuja. Hän otti kyytiin kolme kurinalaista ja uskollista palvelijaa, jotka osoittivat itsensä hyvin taisteluissa rosvoja vastaan.
• Kapteeni Alexander Smollett ( eng.  Captain Alexander Smollett ) on rohkea, rohkea Hispaniolan kapteeni. Hän on vaativa ja kuiva ihminen. Smollett on kuusi jalkaa pitkä. Kapteeni Smollett palkkasi Squire Trelawney. Hän järjesti lennon aluksesta ja linnoituksen puolustamisen. Loistava järjestäjä ja johtaja. Hän ampuu huonosti, mutta taistelee huomattavasti lähitaisteluaseiden kanssa. Taistelun aikana merirosvojen kanssa linnoituksesta hän sai kaksi ampumahaavaa eikä voinut liikkua itsenäisesti. Palattuaan Englantiin kapteeni jättää meripalvelun.
• John Silver ( englanniksi  John Silver ) - hän on Long John ( Long John ), hän on kinkku  ( grilli ) - kokki Hispaniolassa, sitten kapinallisten merirosvojen kapteeni. Ikä - 50 vuotta (Silverin itsensä mukaan). Sanottiin, että "hän oli nuoruudessaan koulupoika ja jos haluaa, hän osaa puhua kuin kirja". Mursulla Flint toimi alipäällikkönä . Menetti jalan toiminnassa kapteeni Englannin johdolla. Hänen vasen jalkansa on amputoitu lonkasta, joten Silver kävelee kainalosauvojen kanssa. Hän säästi rahaa ja avasi oman tavernan "Spyglass" Bristolin kaupunkiin. Vaimo "ei kuulu valkoiseen rotuun". Otti papukaijan nimeltä Kapteeni Flint. Romaanin lopussa hän ei vain pysynyt hengissä siirtyessään ajoissa orjan puolelle, vaan myös piiloutui heiltä yhteen satamaan, ei ilman Ben Gunnin apua, ja otti mukanaan pussin raha. Silverin elämästä ennen Treasure Islandin tapahtumia Dennis Jude kirjoitti romaanin Lanky John Silverin seikkailut.

Pienet merkit

• Ben Gunn  on entinen merirosvo. Englantilainen kirjailija R. F. Delderfield kirjoitti seikkailuistaan ​​saarellakirjan Ben Gunnin seikkailut. Palattuaan hän käytti osuutensa aarteesta yhdeksäntoista päivässä, jonka jälkeen hän työskenteli orjalle portirina puistossa ja lauloi kirkon kuorossa.
• Tom Redruth ( eng.  Tom Redruth ) - vanha metsästäjä, orjan palvelija ja maanmies; kuoli ensimmäisessä toiminnassa palisadilla Job Andersonin ampumalla pistoolilla päivänä, jolloin kuunari saapui saarelle.
• John Hunter ( eng.  John Hunter ) - orjan palvelija ja maanmies, kuoli linnoituksen hyökkäyksen aikana. Merirosvo George Merry nappasi musketin käsistään ja laittoi sen porsaanreikään ja antoi hänelle kauhean iskun, joka mursi hänen kylkiluunsa. Hunter kaatui ja murskasi kallonsa. Näihin haavoihin hän kuoli saman päivän illalla tajuihinsa palaamatta.
• Richard Joyce ( eng.  Richard Joyce ) - orjan palvelija ja maanmies, kuoli linnoituksen ryntäyksen aikana - venevahti Israel Kädet ampuivat häntä päähän.
• Abraham "Abe" Gray ( eng.  Abraham Gray ) - puusepän apulainen , yhdessä Dickin, Alanin ja Tomin kanssa (jota ei pidä sekoittaa Tom Morganiin) oli yksi neljästä rehellisestä merimiehestä, jotka Silver halusi houkutella puolelleen. Hän kuuli kapteeni Smolletin kutsun ja meni hänen puolelleen taistellakseen viittä vihaista merirosvoa vastaan, jotka haavoittivat häntä kasvoihin. Myöhemmin hän osallistui aktiivisesti taisteluihin merirosvojen kanssa, tappoi venemiehen Job Andersonin, joka yritti tappaa Jimin. Palattuaan hän käytti saamansa osan aarteista opintoihinsa ja sen seurauksena hänestä tuli navigaattori ja pienen aluksen osaomistaja.
• Job Anderson on pitkä  , vahva, rohkea ja energinen Hispaniola-veneilijä. Silverin jengin luonnollinen johtaja. "Walrusilla" hän toimi venemiehenä. Arrown kuoleman jälkeen hän toimi kuunarin ensimmäisenä perämiehenä. Toiseksi tärkein merirosvo Hispaniolassa Silverin jälkeen, hän oli erinomainen miekkamies ja ampui pistoolilla. Laskeutuessaan saarelle hän tappoi merimies Alanin, komensi seitsemän merirosvoa ensimmäisessä taistelussa kapteeni Smollettin joukkueen kanssa ja ampui Tom Redruthin palvelijan pistoolilla. Linnoituksen hyökkäyksen aikana hän yritti murtautua hirsitaloon, haavoitti kapteeni Smollettia heti taistelun alussa ja kuoli kaksintaistelussa Abraham Grayn kanssa ennen kuin yritti tappaa Jimin.
• Israel Hands ( eng.  Israel Hands ) - venemiehen apulainen, navigaattori Arrown kuoleman ja Job Andersonin ylennyksen jälkeen hän alkoi toimia venemiehenä. Ampuu hyvin tykistä. Yhdessä Silverin, Andersonin, Merryn ja laivan puusepän kanssa hän muodosti salaliittolaisten ytimen, jotka suunnittelivat kapinan nostamista Hispaniolilla ja valtaavan kartan. Mursulla Flintillä oli ampuja . Osallistui linnoituksen myrskyyn, ampui palvelijaansa Joycea päähän. Jätettiin vartioimaan Hispaniolaa. Jim ampui ja tappoi Hispaniola-laivalla yrittäessään hyökätä häntä vastaan.
• George Merry on 35  -vuotias pitkä merirosvo, joka sai saarella pahanlaatuisen kuumeen, mikä selittää hänen sairaan ulkonäkönsä. Osallistui linnoituksen myrskyyn, haavoittui Hunterin ja kapteeni Smollettin. Andersonin, Handsin ja puusepän kuoleman jälkeen hänestä tuli merirosvojen epävirallinen johtaja ja yllyttäjä Silveriä vastaan. John Silver tappoi hänet, kun tohtori Livesey, Abraham Gray ja Ben Gunn hyökkäsivät hänen kimppuunsa.
• Tom Morgan ( eng.  Tom Morgan ) - kapinallisten jengin vanhin merirosvo, jonka kapteeni Smollett ja yhtiö jätti sovittamaan syntinsä Treasure Islandille. Nuoret merirosvot Dick ja Red Fowler jäivät hänen luokseen.
• O'Brien ( eng.  O'Brien ) - merirosvo, kalju irlantilainen, jolla oli punainen makuulaki päässään. Osallistui linnoituksen myrskyyn, merirosvojen vetäytymisen jälkeen kiipesi viimeisenä palisadin yli, linnoituksen puolustajat eivät ampuneet häntä. Kädet jätettiin vartioimaan Hispaniolaa. Hän kuoli Hispaniola-aluksella humalassa tappelussa Israel Handsin kanssa, onnistuen haavoittamaan venemiehen reiteen ennen sitä. Dennis Juden teoksessa The Adventures of Long John Silver hänen nimensä on Michael.
• Harry  on vakituinen Spyglass Tavern. Merirosvo, jonka John Silver lähetti Ben Long Legsin kanssa kiinni Black Dogiin. Kuollut linnoituksen myrskyn aikana.
• Pitkäjalkainen Ben  on vakioasiakas John Silverin Spyglass Tavernissa. Yksi kuudesta merirosvosta, jotka Silver jätti taakseen Hispaniolassa. Squire Trelawney ampui tykkiin (lähde?). R. F. Delderfieldin kirjassa mainitaan, että merirosvo nimeltä Dick haavoittui kuolettavasti tykissä. Neuvostoliiton elokuvassa 1982 hänet mainittiin sukunimellä tai lempinimellä Ring.
• Jim Fowler  on yksi kolmesta eloon jääneestä merirosvosta, jotka jäivät saarelle. Sillä ei ole nimeä alkuperäisen kirjoittajan tekstissä, se nimettiin vain R. F. Delderfieldin tarinassa "Ben Gunnin seikkailut". Siinä todetaan, että Fowler ei ollut merirosvo ja Walrusin miehistön jäsen, vaan liittyi John Silveriin sen jälkeen, kun Hispaniola lähti Englannista.
• Dirk  on yksi niistä rosvoista, jotka yhdessä Pew'n ja Black Dogin kanssa voittivat Admiral Benbow'n majatalon. Sokean Pughin sanoin hän oli aina päihde ja pelkuri. Kuollut linnoituksen myrskyssä. Dennis Juden tarinassa "The Adventures of Long John Silver" on Campbellin sukunimi.
• Johnny  on yksi niistä rosvoista, jotka yhdessä Pew'n ja Black Dogin kanssa voittivat Admiral Benbow -majatalon. Hän haavoittui päähän linnoituksen hyökkäyksen aikana ja tohtori Livesey tappoi hänet viimeisessä taistelussa. Hän halusi laulaa kappaletta " Lillibullero ". (Ehkä 1. osan rosvo Johnny ja merimies John ovat eri ihmisiä).
• Hispaniolan puuseppä on vahva ja vaarallinen merirosvo. Ben Gunn tappoi hänet unissaan. Neuvostoliiton vuoden 1982 elokuvassa Ben Gunnin tappaman merirosvon nimi oli Jack.
• Dick "Pastor" Johnson  - nuori merimies; Aluksi Dick ei ollut rosvo, kuten mursun miehistön merirosvot. Hän liittyi merirosvojen joukkoon Silverin sanojen vaikutuksen alaisena häntä odottavista rikkauksista. Dick ei eronnut Raamatusta . Lähti saarelle Tom Morganin ja Jim Fowlerin kanssa.

• Kapteeni John Flint on legendaarinen  merirosvokapteeni ja Pew'n työtoveri . Vanhalla mursullaan Billy Bones oli navigaattori, John Silver oli alipäällikkö, Israel Hands oli ampuja, Job Anderson oli laituri. Kirja mainitaan vain keskusteluissa, koska romaanin toiminta tapahtuu hänen kuolemansa jälkeen.
• Blind Pew on sokea  merirosvo, jonka tiedetään menettäneen näkönsä samassa taistelussa, jossa John Silver menetti jalkansa. Yhdessä Flintin, John Silverin ja Billy Bonesin kanssa hän muodosti Stevensonin romaanin neljä raivokkainta ja vaarallisinta merirosvoa. Hän kuoli hevosen kavioiden alla pogromin jälkeen tavernassa "Admiral Benbow". Hänen vaikutuksensa muihin merirosvoihin on valtava. Vaikka hän oli sokea, hän toi mustan merkin Billy Bonesille. Hän johti hyökkäystä Admiral Benbow Inniin. Kuten romaanissa toistuvasti toistettiin, Billy Bones oli navigaattori Flintin aluksella ja John Silver oli neljännespäällikkö ( eng. quarter deck master ), joka Pugh oli tuntematon. 
• Black Dog on yksi kapteeni Flintin joukkueen  vaarallisimmista merirosvoista, häneltä puuttui kaksi sormea ​​vasemmasta kädestä. Tuli tavernaan ja haavoittui tappelussa Billy Bonesin kanssa. Osallistui Admiral Benbow Innin hyökkäykseen. Hän ei voinut osallistua Hispaniolan matkalle, koska Jim Hawkins tunsi hänet merirosvona ja aarteenmetsästäjänä.
•  Flint vei Nick Allardycen - punahiuksisen merirosvon viiden muun merirosvon kanssa - saarelle kaivaamaan aarteita ja tapettiin siellä. Hän vei merirosvo Tom Morganin veitsen mukanaan saarelle ja oli hänelle velkaa. Kapteeni Flint teki Allardycen ruumiista kompassin, joka osoitti, missä aarteet olivat. R. F. Delderfieldin kirjassa "The Adventures of Ben Gun" (jossa nimi keksittiin, vain sukunimi tunnettiin kirjoittajan tekstissä), hän oli Ben Gunnin paras ystävä ja mentori.
• Darby McGraw  on merirosvo ja luultavasti kapteeni Flintin henkivartija. Ben Gunn mainitsi sen esittäessään kuolevaa kapteeni Flintiä.
• Navigator Arrow ( eng.  Arrow ) - Hispaniolan ensimmäinen navigaattori. Silver suositteli häntä, hän ei nauttinut joukkueen auktoriteettia ja kunnioitusta. Hän osoittautui juoppoiseksi, joi paljon matkalla, ja John Silver toimitti hänelle alkoholia piilopaikastaan, mikä ilmeisesti oli osa salaliittolaisten suunnitelmaa. Eräänä myrskyisenä yönä hän katosi aluksesta epäselvissä olosuhteissa. Kapteeni Smollett luuli, että navigaattori oli pudonnut yli laidan. Mitä Arrowille todella tapahtui, ei koskaan selitetä, mutta Job Andersonista tuli uusi navigaattori.
• Alan ja Tom  ovat rehellisiä merimiehiä, jotka merirosvot tappoivat kapinan ensimmäisenä päivänä. John Silver tappoi Tomin ja Job Anderson Alanin.
• Jim Hawkinsin äiti  on Admiral Benbow Innin omistaja.

Treasure Islandin prototyyppi

Pitkän aikaa Treasure Islandin uskottiin olevan kokonaan Stevensonin keksimä tarina, mukaan lukien Treasure Islandin kuvaus. Kuitenkin 1940-luvulla löydettiin kuvitteellisen saaren realistinen muistutus 70 km Kuubasta etelään sijaitsevaan Pinosin saareen (nykyinen Youventud), joka oli 300 vuoden ajan merirosvojen paratiisi [3] [4] [5 ] .

Venäläiset versiot ja käännökset

Saavutettuaan laajan suosion Euroopassa melkein heti julkaisunsa jälkeen, romaani herätti venäläisten kustantajien huomion melko varhain ja astui nopeasti perinteiseen lasten lukupiiriin. Ensimmäinen mukautettu käännös vuoden 1885 ranskankielisestä painoksesta julkaistiin Moskovassa vuonna 1886 veljien E. ja M. Wernerin kirjapainossa Vokrug Sveta -lehden liitteenä . Se toisti täysin ranskalaisen Georges Roux'n kuvitukset . Suosituimpana ennen vallankumousta pidettiin O. A. Grigorjevan käännöstä, joka julkaistiin vuonna 1904 P. P. Soikinin kustantajan sarjassa "Romaanien kirjasto (Seikkailut maalla ja merellä)" . Neuvostoliitossa saavutettavin oli N. K. Chukovskin käännös , joka tehtiin 1930-luvun alkupuoliskolla, toimitti K. I. Chukovsky ja jonka julkaisi Valtion kirja- ja aikakauslehtien kustantamoiden yhdistys (OGIZ) koulutuksen kansankomissariaatin alaisuudessa. RSFSR vuonna 1935 , melkein samanaikaisesti vähemmän tarkan [6] M. A. Zenkevichin kääntämän julkaisun kanssa, jonka julkaisi " Young Guard " -kustantamo . Juuri N. K. Chukovskin käännöksessä romaani julkaistiin toistuvasti sarjoissa " Seikkailujen kirjasto ", " Seikkailujen ja tieteiskirjallisuuden kirjasto ", " Lasten kirjallisuuden kirjasto " -kustantamo " Children Literature ", sekä erillisinä painoksina. 1990- ja 2000-luvuilla julkaistiin M. I. Kanin, I. Smirnovin ja V. Kaidalovin uusia käännöksiä, jotka vastasivat enemmän nykyaikaisen venäjän kielen normeja, mutta eivät olleet laajalti tunnettuja.

Kirjalliset parodiat ja jatko-osat

Treasure Island synnytti useita kirjallisia parodioita ja jatko-osia.

• Yhden tällaisen parodian on kirjoittanut John Lennon (julkaistu julkaisussa In His Own Write , 1964) [7] . Treasure Ivan -nimen alla  on sanaleikkiä (Ivan viittaa luultavasti koulukaveriinsa Ivan Vaughaniin). Aleksei Kurbanovskin venäjänkielisessä käännöksessä parodia on nimeltään "Osip Sokrovich" [8]
• Vuonna 1973 " Around the World " -lehti julkaisi R. Delderfieldin romaanin "The Adventures of Ben Gunnin", joka on kirjoitettu osittain D. Hawkinsin, mutta enimmäkseen Ben Gunnin puolesta [9] .
• Irlantilainen kirjailija Frank Delaney (salanimellä Francis Bryan) kirjoitti vuonna 2001 jatko - romaanin Jim Hawkins and the Curse of Treasure Island.".
• Billy Bonesin elämästä ja Flint-jengin seikkailuista ennen Treasure Islandin tapahtumia Stephen Roberts kirjoitti vuonna 2016 romaanin "Piastres ... Piasters!".
• Silverin elämästä ennen Treasure Islandin tapahtumia Dennis Jude kirjoitti romaanin Lanky John Silverin seikkailut.
• John Drake. "Kapteeni Silverin Odysseia"
• Edward Chupak. "John Silver: Paluu Treasure Islandille"
• Björn Larsson. "Lanky John Silver: Todellinen ja kiehtova tarina vapaasta elämästäni onnen herrasmiehenä ja ihmiskunnan vihollisena"
• Vuonna 2013 venäläinen kirjailija V. P. Tochinov julkaisi "tutkiva romaanin" "Saari ilman aarteita", jossa hän todistaa, että romaanin näennäiset juonen epäjohdonmukaisuudet osoittautuvat hienosti harkituiksi juonen liikkeiksi, joiden takana ovat todelliset kasvot. hahmot on piilotettu. Erityisesti väitetään, että Jim Hawkinsin vanhemmat kävivät kauppaa salakuljetuksella, josta Squire Trelawney sai tuloja, tohtori Livesey oli jakobiittivakooja , merirosvot Hispaniolassa eivät suunnitelleet kapinaa ollenkaan, John Silver purjehti aluksella Edward England vuosina 1719-1720 jne. V. P. Tochinov ajoittaa romaanin toiminnan alkamisen tammikuuhun 1746 , prinssi Charlien johtaman jakobiittien kapinaan valmistautumiseen ja Treasure Islandin vierailun aikaan huhtikuuhun 1746, jolloin historiallinen Cullodenin taistelu käytiin Skotlannissa [10] .

Näyttösovitukset

• Treasure Island (elokuva, 1920)
• Treasure Island (elokuva, 1934)
• Treasure Island (elokuva, 1937)
• Treasure Island (elokuva, 1950)
• Treasure Island (elokuva, 1971)
• Diamond Island (elokuva, 1972)
• Treasure Island (anime, 1978)
• Treasure Island (elokuva, 1982)
• Treasure Island (elokuva, 1985)
• Treasure Island (sarjakuva, 1988)
• Treasure Island (elokuva, 1990)
• Paluu Treasure Islandille (sarjakuva, 1992)
• Treasure Island Legends
• Treasure Island (elokuva, 1999)
• Treasure Planet  on vuoden 2002 animaatioelokuva, jolla on samanlainen juoni, mutta steampunk -genressä : sen toiminta tapahtuu avaruudessa, John Silver esitetään kyborgina , Ben Gunn ruosteisena robotina .
• Pirates of Treasure Island  on romaanin löyhä uudelleenkertomus fantasiaelementeillä.
• Treasure Island (elokuva, 2007)
• Treasure Island (elokuva, 2012)
• Black Sails (TV-sarja, 2014-2017) , romaanin esiosa, lähetettiin vuosina 2014–2017 Starz -televisiokanavalla (USA).

Treasure Island -viitteet muissa elokuvissa

• aarresaaren merirosvo
• Paluu Treasure Islandille (Luxemburg, Saksa, Uusi-Seelanti; 1996)
• aarreplaneetta
• mustat purjeet

Ääni toistetaan

• 1971 - "Treasure Island", radionäytelmä , ohjaaja N. Kiseleva [11] .
• 2012 - "Treasure Island", kustantaja ArmMir, johtaja Irina Voskresenskaya [12] .
• 2022 - "Treasure Island", pietarilaisen rock-yhtyeen " Buli " "albumi proosassa" [13] .

Videopelit

• Treasure Island (1C, 2005)

Katso myös

• 15 ihmistä kuolleen miehen rinnassa
• Lilibullero
• Seuratkaa minua, pojat ja tytöt

Kirjalliset teokset

• Borinsky L. I. R. L. Stevensonin Treasure Islandin juonenkehityksen filosofiset ja historialliset näkökohdat // Perinteitä ja suhteita XIX-XX vuosisatojen ulkomaisessa kirjallisuudessa. Perm: Permin osavaltion yliopisto , 1997.

Muut kirjat

• E. Chupak. John Silver: Paluu Treasure Islandille. romaani. Per. englannista. N. Parfenova. M.: AST, 2010. 318 sivua, 3000 kopiota, ISBN 978-5-17-066280-7
• Arthur D. Howden-Smith "Porto Bellon kulta" (esiosa).

Tutkimus

• Tochinov V.P. Saari ilman aarteita. - M .: "Lumipallo M", 2013. - 480 s.: ill. - (2000 kappaletta). — ISBN 978-5-904919-71-9 .

Muistiinpanot

1. ↑ Kirjan 16. luvussa Livesey mainitsee osallistumisensa historialliseen Fontenoyn taisteluun , joka käytiin 11. toukokuuta 1745 , Billy Bonesin päiväkirjassa on päivämäärä 12. kesäkuuta 1745. Romaanin tapahtumat sijoittuvat helmikuusta syyskuuhun, saaren karttaan on merkitty heinäkuu 1754 . Squire Trelawney mainitsee kirjeessään tohtori Liveseylle (luku 7, "Minä menen Bristoliin") vaarasta kohdata "kirottu ranskalainen" merellä, mistä voidaan päätellä, että toiminta tapahtuu Seitsemänvuotisen sodan vuosina (1756-1763), jolloin meripurjehdus oli melko vaarallista toimintaa. Lisäksi Ben Gunn väittää nähneensä Flintin hautaavan aarteensa ja viettäneen saarella kolme vuotta palattuaan hänen luokseen toisella aluksella. Edellä olevan perusteella voimme päätellä, että kertomus ei voi alkaa ennen helmikuuta 1758.
2. ↑ Piastres, piastres!!! - Stephen Roberts - Google-kirjat
3. ↑ Missä Treasure Island sijaitsee? . Haettu 19. tammikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 9. tammikuuta 2018. (määrätön)
4. ↑ Kuuban piilotettu aarre: La Isla de la Juventud . Haettu 19. tammikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 18. heinäkuuta 2018. (määrätön)
5. ↑ Treasure Island . Käyttöpäivä: 19. tammikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 19. tammikuuta 2018. (määrätön)
6. ↑ Selishchev N. Puzzle "Treasure Island" Arkistokopio päivätty 24.6.2021 Wayback Machinessa // Russian Bulletin, 26.3.2008.
7. ↑ Omassa kirjoituksessaan - John Lennon - Google Books . Haettu 2. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 12. kesäkuuta 2018. (määrätön)
8. ↑ SOSH-kirjasto, John Lennonin koulukirjasto: Kirjoitan kuten loitsin (linkki ei ole käytettävissä) . Haettu 14. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 30. elokuuta 2014. (määrätön) 
9. ↑ R. F. Delderfield. Ben Gunnin seikkailut . Haettu 25. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 27. huhtikuuta 2014. (määrätön)
10. ↑ V. Tochinov. Saari ilman aarteita Fantasy Labin verkkosivuilla . Haettu 25. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 27. huhtikuuta 2014. (määrätön)
11. ↑ Stevenson R. L. - Treasure Island (äänikirja) "Maailman kanssa - nitki2.net . Käyttöpäivä : 14. lokakuuta 2014. Arkistoitu 30. lokakuuta 2014. (määrätön)
12. ↑ Treasure Island. R. L. Stevenson (pääsemätön linkki) . Haettu 14. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 6. maaliskuuta 2016. (määrätön) 
13. ↑ n: Kiusaajat äänestivät Treasure Islandia ja laskivat siinä olevat ruumiit

Linkit

• Treasure Island - romaanin teksti osoitteessa lib.ru (kääntäjä O. Grigorieva)
• Treasure Island  - romaanin teksti osoitteessa lib.ru (kääntäjä N. K. Chukovsky)

Teosten tekstit	Projekti Gutenberg
Temaattiset sivustot	MusicBrainz OCLC
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Britannica (verkossa) Universalis
Bibliografisissa luetteloissa BNF : 12160379z GND : 4421736-5 J9U : 987007581251405171 LCCN : n2001080045 SUDOC : 030125243 VIAF : 174717427 WorldCat VIAF : 174717427