Treasure Island (elokuva, 1982)

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 23. heinäkuuta 2022 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 6 muokkausta .

Aarre saari
Genre	Seikkailut
Tuottaja	Vladimir Vorobjov
kirjoittanut	Nikolai Semjonov
Perustuvat	Aarre saari
Pääosissa _	Oleg Ivanovitš Borisov Fedor Stukov Vladislav Ignatievich Strzhelchik Konstantin Konstantinovitš Grigorjev Viktor Aleksandrovich Kostetsky Valeri Zolotukhin Markov, Leonid Vasilievich Gennadi Gavrilovich Yukhtin Olga Vladimirovna Volkova George Shtil Nikolai Karachentsov Georgi Nikolaevich Teikh Vorobjov, Vladimir Jegorovich Nikolai Nikolaevich Kryukov Geli Borisovich Sysoev
Operaattori	Aleksanteri Chechulin
Toimittaja	Sheineman, Zinaida Anatolievna
Säveltäjä	Jevgeni Ptichkin
Yhtiö	Elokuvastudio "Lenfilm" Televisioelokuvien luova yhdistys
Kesto	183 min. (3 jaksoa)
Maa	Neuvostoliitto
Kieli	Venäjän kieli
IMDb	ID 0084452

Treasure Island  on Neuvostoliiton kolmiosainen (neljä jaksoa ennen uudelleenjohdotusta) televisioelokuva, sovitus R. L. Stevensonin samannimisestä romaanista , joka on kolmas Neuvostoliitossa vuosien 1937 ja 1971 elokuvien jälkeen . Kuvasi ohjaaja Vladimir Vorobjovin elokuvastudiossa " Lenfilm " [1] .

Ensi-ilta oli 31. joulukuuta 1982.

Juoni

Englanti , 1700-luvun toinen puoli . Nuori Jim Hawkins ja hänen vanhemmat ystävänsä - tohtori Livesey ja Squire Trelawney  - tulivat vahingossa kapteeni Flintin kartan omistajiksi, jotka osoittavat Atlantin valtameren saaren koordinaatit , jossa aarteet ovat piilossa. Kuunaarilla " Hispaniola " he aloittavat vaarallisen matkan kaukaiselle saarelle ymmärtämättä, että John Silver  , ammattimainen merirosvo , jolla on laaja kokemus , lähti heidän kanssaan etsimään aarretta, teeskennellen olevansa laivan kokki .

Elokuvasovituksen ominaisuudet

Elokuva on melkein kirjaimellinen sovitus romaanista, jossa käytetään paikoin otteita muista Stevensonin teoksista - erityisesti Billy Bonesin tarina meripaholaista on otettu tarinasta "Merry Fellows" . Tekijän tekstistä poikkeamat tehtiin joko teknisistä rajoituksista johtuen (etenkään elokuvassa ei ole jaksoa, jossa Jim jahtaa Hispaniolaa skiffillä) tai tehdä elokuvasta näyttävämpi teini-ikäiselle (esim. Black Dog). , on aseistettu köydellä, jonka hän heittää näppärästi vastustajiin, Ben Gunn on aseistettu puhallusputkella; linnoituksen hyökkäyskohtaus on ratkaistu komediallisella tavalla; aarteita säilytetään luurankoineen, ei kuoppaan, ja niin edelleen). Samaan aikaan elokuvan finaali John Silverin kohtalosta poikkeaa romaanista: romaanissa Silver onnistuu pakenemaan ottamalla osan aarteista, elokuvassa Ben Gunn tappaa hänet vahingossa tuuliputkella.

Jim Fjodor Stukovin roolin esiintyjä oli kuvauksen aikana 9-vuotias. Tämän ikäisen pojan osallistuminen päärooliin on ristiriidassa romaanin päämotiivin - teini -ikäisen persoonallisuuden muodostumisen kanssa (vaikka Jimin ikää ei mainita romaanissa, hänen psykologiansa vastaa poikaa 12-vuotiaana -13 ).

Versiot

Elokuvasta on 3 versiota - 220 minuuttia, 194 minuuttia ja 183 minuuttia. Alkuperäinen versio oli neljä 55 minuutin jaksoa. 1980-luvulla elokuva sensuroitiin kahdesti ja siitä tuli kolmiosainen sarja [1] . Siitä poistettiin väkivaltakohtaukset, uhkapelit, kuvat kuolleista ruumiista, erityisesti pelottavia hetkiä ottaen huomioon elokuvan lapsiyleisön.

Ensimmäisen painoksen jälkeen kohtaukset katosivat:

• lähikuva Blind Pew'n kasvoista korkilla silmää varten (" nyt, poika, vie minut kapteenin luo! ")
• Tohtori Livesey vuotaa verta Billy Bonesista, Jim pitelee kulhoa, johon alkaa tippua verta, lääkärin keskustelu Billy Bonesin kanssa (katso kirjasta);
• Tri Livesey puhuu pioneerimerirosvojen persoonallisuuksista (Squiren kiinteistö);
• Squire'n kommentti merirosvon henkilöllisyydestä, jonka Redruth tappoi ja putosi kalliolta muuttopaikalla linnoitukseen.

Toisen painoksen jälkeen kohtaukset katosivat:

• Billy Bones kertoo pelottavan tarinan, kun pöllö lentää huoneen poikki ja pelottaa vieraat;
• Jim Hawkinsin unelma , jossa John Silver esiintyy ensimmäisen kerran ;
• humalainen Billy Bones laskeutuu portaita ja potkaisee kaksi vierasta pöydästä;
• Billy Bones näkee Flintin nurkassa ja pyytää Jimiltä rommia;
• Blind Pew jahtaa Jimiä pitkin rannikkoa, Jim kaatuu verkkoon, Blind Pew vetää kätensä häntä kohti;
• Billy Bonesin kuolema (putoaa portaista ja tarttuu kalaverkkoon);
• Jim etsii Bonesin ruumiista avainta, Bonesilla on hamsteri ryömimässä hänen kaulaansa;
• Kädet ja O'Brien pelaavat tikarikortteja (herran saapuminen Bristoliin);
• Kädet ja O'Brien pelaavat korttia laivan hytissä (Squire: " Minua on suljettu! ");
• Squire Trelawney Hispaniolan mökissä paahtelee Jimin terveyttä;
• Hunter löysi luurangon peiton alta linnoituksesta (" Tohtori Liveseyn tiedustelu ");
• pommin repimän Hunterin ruumis linnoituksen hyökkäyksen jälkeen;
• puuseppä Abraham Gray antaa Jimille aseen;
• korttipelin alku Hispaniolalla Israel Handsin ja O'Brienin välillä, kummallakin kortti suussaan;
• Jim tuo pullon konjakkia Handsille: " Kiitos. Tsemppiä, kapteeni! »;
• Hopea linnakkeessa siemailee pullosta: " Haluatko juotavaa? Ja otan siemauksen. Ja sitten on vielä niin paljon vaivaa edessä ”;
• Silver tutkii mustaa merkkiä ja kysyy, kuka antoi paperin siitä: " Kuka antoi Raamatunsa sellaisesta jumalanpilkasta ? »
• Silver puhuu Dick Pastorin silputusta Raamatusta: ” Ehkä se on silti hyvä ehtoolliselle? - Onko se Raamattu? Jos sivu on revitty? »;

Vuoteen 2008 mennessä elokuvan viimeisin, lyhin versio sai eniten jakelua DVD:llä. 90-luvun lopulla Krupny Plan -yhdistys julkaisi videokasetin toisella versiolla, joka oli "vähän vaikuttanut". Elokuvan alkuperäinen leikkaus ei ole tällä hetkellä saatavilla. Krupny Planin vuonna 2009 julkaisemilla kahdella DVD-levyllä (DVD9+DVD5) ("kuvan ja äänen täydellinen palautus") versio on edelleen sensuroitu. Vuonna 2012 Tšekin tasavallassa julkaistiin DVD , joka sisälsi elokuvan "toisen version", joka kesti 194 minuuttia.

Kuvauspaikat

Meren rannalla olevien kohtausten kuvaamiseen he käyttivät Neuvostoliiton elokuvan rakastamia paikkoja. Elokuvan alku on kuvattu Kuurin kynnällä , kuvausprosessi jatkui aikaisin keväällä kylmällä säällä. Treasure Island itse "sijaitsee" Novy Svetissä (Krim) Kapchikin niemellä ( linnoitus) ja lähellä Delilimanskaya (Sininen) lahdella (lasku), Karaul-Oba- kivellä (kohtaukset Ben Gunnin kanssa) [2] ja kohtaukset tapahtuu tarinassa eri puolilla saarta, joskus kuvattiin itse asiassa yhdessä paikassa [1] [3] .

Englantilaisen Bristolin kaupunkimaisemaan löydettiin odottamaton prototyyppi ja Hopeataverna - Pietari- Paavalin linnoituksen piha Leningradissa - yhden bastionin ramppi ja linnoituksen Commandant's Wharf  ovat selvästi näkyvissä . Kronstadtin ohituskanavalla John Silver, Jim Hawkins ja miehistö purjehtivat alukselle toisessa jaksossa. Squire Trelawneyn puutarha kuvattiin Petrodvoretsin puistossa Bath Buildingin takapihalla [1] [3] .

Koska "Hispaniola" -elokuvassa kuvattiin useita purjeveneitä, mökkien maisemat kuvattiin studiolla. Päälaiva oli kolmimastoinen kuunari Kodor , harjoituspurjevene, jossa oli yksinkertainen Bermuda-takila, vaikka kirjassa kuvataankin kaksimastoista brigantiinia. Tämä pitkäikäinen purjevene on ollut käytössä noin 30 vuotta. Joitakin merirosvoja soittivat kadetit. Kuvattu kaukana rannikosta Zelenogorskin lähellä [3] .

Elokuvan tähdet

Pääosissa

• Oleg Borisov  - Lanky John Silver , merirosvokapteeni, kokki
• Fedor Stukov  - Jim Hawkins , mökkipoika (äänenä Vjatšeslav Khovanov)
• Viktor Kostecki  tohtori David Liveseynä
• Vladislav Strzhelchik  Squire John Trelawnyna
• Konstantin Grigoriev  - kapteeni Alexander Smollett
• Leonid Markov  - Billy Bones , navigaattori
• Georgy Teikh  - Sokea Pyu , merirosvo
• Olga Volkova  rouva Hawkinsina, Jimin äitinä
• Valeri Zolotukhin Ben Gunnia,  saarilaista
• Nikolai Karachentsov  - Musta koira, merirosvo
• Gennadi Yukhtin Israel Handsina  , venepäällikkö
• Georgy Shtil  O'Brienina , merirosvona
• Vladimir Vorobjov  - George Merry, merirosvo
• Geli Sysoev  - Kuuromykkä Harry, merirosvo

Cast

• Anatoli Slivnikov Job Andersonina,  merirosvo
• Andrey Alekseev hahmona  Abraham (Abe) Grey, puuseppä
• Nikolai Kryukov  - Tom Morgan, merirosvo
• Konstantin Vorobjov  - Dick Johnson, lempinimeltään Pastor, merirosvo
• Oleg Vasilyuk John  Hunterina , Trelawnyn palvelijana
• Igor Efimov  - Tom, katuva merirosvo
• Valeri Kozinets
• Joseph Krinsky
• Nikolay Kuzmin  Tom Redruthina, riistanvartijana
• Leonid Tikhomirov  - Alan
• Vladimir Sevostyanikhin
• Stanislav Sokolov Richard  Joycena , Trelawneyn palvelijana
• Philip Shkolnik
• Juri Nikolaev

Stuntit kuvasi stuntman ja stunt-ohjaaja N. N. Vashchilin , toinen ohjaaja Oleg Vasilyuk. Stunttitiimi muodostettiin Sergei Bondarčukin elokuvasta " Red Bells " . Ohjaajan kanssa keskusteltuaan temppuihin päätettiin antaa hieman groteskisuutta ja harkittua. Osa tempuista tehtiin näyttelijöiden toimesta, enimmäkseen miekkailua ja tappeluita [3] .

Kappaleen "Pilvet" (runot - Albrecht Rodenbach , käännetty hollanniksi  - E. Vitkovsky ) esittää elokuvan ohjaaja - Vladimir Vorobjov, joka näytteli myös merirosvo George Merryä. Elokuvassa esiintyi myös hänen poikansa Konstantin Vorobjov, joka näytteli Dick Johnsonia.

Voice-over "tekijältä" - Vitaly Solomin .

Muistiinpanot

Kommentit Lähteet

1. ↑ 1 2 3 4 "Aarresaari": aarretta etsittiin Krimin Kapchikin niemeltä  (venäjäksi)  // RIA Krym. - 2016 - 17. heinäkuuta. Arkistoitu alkuperäisestä 2. elokuuta 2019.
2. ↑ Treasure Island (1982) . Krimologia (2015). (määrätön)
3. ↑ 1 2 3 4 Vitaly Dubogrey. Kuinka "Treasure Island" kuvattiin  (venäjäksi)  // LiveJournal. - 2016 - 8. marraskuuta. Arkistoitu 31. lokakuuta 2020.

Linkit

• Missä ja miten elokuva "Treasure Island" kuvattiin "Cinema Shot in Crimea!"

Temaattiset sivustot	AllMovie ČSFD Internet-elokuvatietokanta
Bibliografisissa luetteloissa	NKC : unn2008507012

" Aarresaari ", kirjoittanut Robert Louis Stevenson
Hahmot	Kapteeni Flint John Silver Billy Bones Sokea Pew Israelin kädet Ben Gunn Jim Hawkins Tohtori Livesey ( meemi ) Squire Trelawny Kapteeni Smollett
laajakuvaruutu	Treasure Island (1918) Treasure Island (1920) Treasure Island (1934) Treasure Island (1937) Treasure Island Mystery (1938) Treasure Island (1950) Lanky John Silver (1954) Treasure Island (1971) Treasure Island (1972) Treasure Planet (1982) Treasure Island (1985) Treasure Island (1988) Muppet Treasure Island (1996) Treasure Island (1999) Treasure Planet (2002) Treasure Island Pirates (2006) Doraemon: Nobitan aarresaari (2018)
TV	Lanky John Silverin seikkailut (1958) Treasure Island (1978-1979) Treasure Island (1982) Treasure Island in Space (1987) Treasure Island (1990) Legends of Treasure Island (1993) Treasure Island (2012) Black Sails (2014-2017)
Videopelit	Pirate Adventure (1979) Treasure Planet: Battle at Procyon (2002)
Katso myös	Viisitoista miestä kuolleen miehen rinnassa Davy Jones Locker merirosvolippu Musta etiketti Uusi Treasure Island

Elokuvasovitukset Robert Louis Stevensonin teoksista
Aarre saari	1934 , 1937 , 1971 , 1979 , 1982 , 1987 , 1988 (elokuva), 1990 , 1996 , 2002 (elokuva), 2012
Tohtori Jekyllin ja herra Hyden outo tapaus	1908 , 1913 , 1931 , 1941 , 1960 , 1971 , 1979 , 1982 , 1985 , 2007 (t/s)
Ballantraen mestari	1953 , 1984
Itsemurhaklubi	1913 , 1979 , 2000
Sekalaista	Januksen pää kidnapattu Musta nuoli