| Natalia Georgievna Nikolaou | |
|---|---|
| Syntymäaika | 20. vuosisata |
| Maa | |
| Työpaikka | |
| Alma mater | |
| Akateeminen tutkinto | Filosofian tohtori |
Natalya Georgievna Nikolaou on filosofisten tieteiden kandidaatti , hellenisti, kreikan kielen kääntäjä , useiden käsikirjojen kirjoittaja, Venäjän kreikkalaisten tunnettu hahmo [1] .
Poliittisen emigrantin Georgios Nikolaoun tytär, majuri ELAS , kotoisin Epiruksen kaupungista Ioanninasta , joka muutti Neuvostoliittoon Kreikan sisällissodan päätyttyä vuonna 1949 .
Kouluvuosinaan Natalya valittiin Leninin kukkuloilla sijaitsevan Moskovan pioneerien ja koululaisten palatsin kansainvälisen ystävyysklubin presidentiksi . Tässä "asemassa" tytöllä oli mahdollisuus tavata henkilökohtaisesti monia aikansa merkittäviä ihmisiä, kuten Dolores Ibarruri , Maria Fortus , Georgi Arutyunyants , Juri Gagarin , German Titov , Aleksei Maresyev , Gianni Rodari , Mikis Theodorakis ja Yannis Ritsos . Kreikan " mustien everstien " sotilasdiktatuurin aikana Natalia Nikolaou johti Neuvostoliiton Kreikan demokraattien solidaarisuuskomitean nuorisokomissiota [2] .
Hän sai koulutuksen Moskovan valtionyliopiston filosofian tiedekunnassa , vuosina 1982-1986 hän työskenteli klassisen filologian laitoksella . Myöhemmin hän aloitti Georgian hallituksen kutsusta opettamisen Tbilisin yliopistossa , vuosina 1980-1990 hän johti nykykreikan kielen ja kirjallisuuden laitosta.
Myöhemmin hän palasi Moskovaan, missä hän työskentelee edelleen Moskovan valtionyliopiston klassisen filologian laitoksella. Vuodesta 1995 hän on johtanut Kreikan kielen opiskelukoulua [3] , joka perustuu Moskovan kreikkalaisten yhdistykseen. Hän puhuu myös sujuvasti kafarevusaa [4] . Natalya Georgievna johti useita projekteja, joissa käännettiin nykykreikkalaisten kirjailijoiden , erityisesti Alexandros Papadiamandiksen , teoksia venäjäksi .
Natalya Georgievna nimeää opettajiksi Yannis Kiparisisin, Sergios Kalaidzisin ja Theoharis Kessidisin .