Noguchi, Yonejiro
| Yonejiro Noguchi | |
|---|---|
| 野口米次郎 | |
| Aliakset | Yone Noguchi |
| Syntymäaika | 8. joulukuuta 1875 |
| Syntymäpaikka | ratkaisu Tsushima (Aichin prefektuuri (prefektuuri) , Japani ) |
| Kuolinpäivämäärä | 13. heinäkuuta 1947 (71-vuotiaana) |
| Kuoleman paikka | Tokio |
| Kansalaisuus | Japani |
| Ammatti | esseisti , runoilija , kirjallisuuskriitikko |
| Vuosia luovuutta | 1897-1947 |
| Suunta | Imagismi |
| Teosten kieli | Englanti, japani |
| Palkinnot | Japanin taideakatemian palkinto [d] |
 Työskentelee Wikisourcessa | |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Yonejiro Noguchi (野口 米次郎Noguchi Yonejiro , 8. joulukuuta 1875 – 13. heinäkuuta 1947) oli japanilainen runoilija ja kirjallisuudentutkija . Kuvanveistäjä ja muotoilija Isamu Noguchin isä .
Elämäkerta
Yonejiro Noguchi syntyi Aichin prefektuurissa Tsushiman kylässä lähellä Nagoyan kaupunkia (tällä hetkellä Tsushiman kaupunki ). Opiskeli Keion yliopistossa . Vuonna 1893, lopettamatta opintojaan, Noguchi päätti nähdä maailmaa ja lähti Amerikkaan. Kahden vuoden ajan hän vaelsi ympäri Amerikkaa. Vuonna 1895 hän työskenteli San Franciscossa japanilaisen sanomalehtitoimiston kirjeenvaihtajana . Tavattuaan runoilija Joaquin Millerin Noguchi jätti työnsä ja asettui vuorille. Tänä vuoristoperääntymisen aikana hänen ainoat kumppaninsa olivat Matsuo Bashon ja Poen kirjat . Vuoristossa asuessaan Noguchi alkoi kirjoittaa runoutta englanniksi . Hän itse käänsi nämä runot japaniksi. Joskus hän kirjoitti runoja japaniksi ja käänsi ne englanniksi.
Vuonna 1896 julkaistiin hänen ensimmäinen englanninkielinen kokoelmansa Seen and Unseen. Matkustettuaan Niagaran putouksille Noguchi julkaisi toisen kokoelman nimeltä The Voice of the Valley. Vuonna 1900, muutettuaan Yhdysvaltojen itärannikolle , Noguchi asui jonkin aikaa New Yorkissa . Kirjailija ja kustantaja Leonie Gilmour avustuksella hän sai valmiiksi ensimmäisen romaaninsa, Japanin tytön amerikkalainen päiväkirja. Romaani julkaistiin vuonna 1902. Noguchi meni sitten Englantiin , missä hän julkaisi kolmannen runokirjan, From the Eastern Sea, omalla kustannuksellaan. Tätä kirjaa ovat ylistäneet Thomas Hardy , Arthur Simons ja muut. Englannista Noguchi palasi Amerikkaan joksikin aikaa. Vuonna 1904 hän palasi Japaniin ja ryhtyi englanninkielisen kirjallisuuden professoriksi Keion yliopistoon. Venäjän ja Japanin sodan puhjettua japanilaisen kulttuurin eri puolia käsittelevillä artikkeleilla alkoi olla suuri kysyntä amerikkalaisissa aikakauslehdissä. Tänä aikana Noguchi julkaisi joukon artikkeleita näistä aiheista, mukaan lukien "A Suggestion to American Poets", jossa hän neuvoi amerikkalaisia runoilijoita käyttämään haiku ( haiku ) säkeen muotoa.
Samana aikana Noguchi kiinnitti paljon huomiota irlantilais-amerikkalaisen proosakirjailijan, kääntäjän ja japanilaisen kirjallisuuden asiantuntijan Lafcadio Hearnin työn tutkimiseen . Tämän huomion tuloksena julkaistiin useita kirjoja ja artikkeleita Hearnista. Erityisesti kirja "Lafcadio Hearn in Japan" ("Lafcadio Hearn in Japan", 1910). Vuonna 1913 hän vieraili runoilija Robert Bridgesin kutsusta Englannissa luentokurssilla.
Vuodesta 1921 lähtien Noguchi julkaisi useita runokokoelmia: "Kaksoiskansalaisen runot" (1921), "Omena on pudonnut" (1922), "Veri kiehuu hiljaa" (1922), "Seison vuorella" (1923), "Symbolist lyrics" (1925) ja muut. Lähes kaikki hänen julkaisunsa vuoden 1921 jälkeen englanniksi koskivat japanilaista taidetta. Kun toisen maailmansodan aikana Noguchin talo Tokiossa tuhoutui pommituksissa, Noguchi meni Toyookan kylään Honshun saarelle ja asui siellä elämänsä viimeiset vuodet. Heinäkuussa 1947 Noguchi kuoli mahasyöpään.
Legacy
Noguchin kypsän luovuuden ominaispiirre on filosofisten yleistysten halu, hienovarainen luonnon ymmärtäminen. Runossaan hän kiinnittää paljon huomiota pohdiskeluihin taiteesta, kauneudesta ja taiteilijan paikasta. Hänen vapaa tapansa, puhekielen käyttö ennakoi uuden japanilaisen runouden pääkehitystä. Yonejiro Noguchin työ, joka ilmentää idän ja lännen kulttuurien synteesiä, jätti huomattavan jäljen sekä japanilaiseen että angloamerikkalaiseen kirjallisuuteen.
Sävellykset
- Nähty ja näkymätön, tai kodittoman etanan monologeja (1897, 1920)
- The Voice of the Valley (1897)
- Japanilaisen tytön amerikkalainen päiväkirja (1902, 1904, 1912, 2007)
- Itämereltä (pamfletti) (1903)
- Itämereltä (1903, 1903, 1905, 1910)
- The American Letters of a Japanese Sallor Maid (1905)
- Miekan ja rakkauden Japani (1905)
- Kesän pilvi (1906)
- Ten Kiogen englanniksi (1907)
- Pyhiinvaellus (1909, 1912)
- Kamakura (1910)
- Lafcadio Hearn Japanissa (1910, 1911)
- Japanilaisen runouden henki (1914)
- Yone Noguchin tarina (1914, 1915)
- Torin läpi (1914, 1922)
- Japanin taiteen henki (1915)
- Japanilaiset Hokkus (1920)
- Japani ja Amerikka (1921)
- Hiroshige (1921)
- Valitut Yone Noguchin runot (1921)
- Valitut Yone Noguchin englanninkieliset kirjoitukset: Itä-länsi kirjallinen assimilaatio, toim. Yoshinobu Hakutani 2v. (1990-1992).
- Yone Noguchin kerätyt englanninkieliset teokset: runoja, romaaneja ja kirjallisia esseitä, toim. Shunsuke Kamei 6 v.
Kirjallisuus
- Dolin A. A. Uusi japanilainen runous. - M . : Nauka, Itäisen kirjallisuuden pääpainos, 1990. - Nimihakemiston mukaan. — ISBN 5-02-016533-6 .