"Norman yoke" ( eng. The Norman yoke ) on yksi Englannin historian ajanjakson nimistä useiden vuosisatojen ajan normanien valloituksen jälkeen vuonna 1066 , jota anglosaksisen Britannian puolustajat käyttivät . Teoria "normannien ikeestä" muinaisen "vapaan" anglosaksisen yhteiskunnan radikaalina tuhona ulkomaisten valloittajien toimesta syntyi 1700-luvulla kunniakkaan vallankumouksen perustuslaillisten uudistusten ja parlamentaarisen monarkian perustamisen vaikutuksesta. Iso- Britannia , jonka monet aikalaiset pitivät paluuna perinteisiin anglosaksisiin kansanvapauksiin.
Tällä hetkellä useimmat historioitsijat arvioivat Normanin valloituksen roolia kattavammin ja vahvistavat sen progressiivisen roolin maan taloudellisen ja sosiaalis-poliittisen kehityksen nykyaikaistamisessa ja nopeuttamisessa, yhteiskunnallisten suhteiden ja instituutioiden virtaviivaistamisessa sekä vahvan kuninkaallisen vallan muodostamisessa. Ajatusta normannivallan sortoluonteesta suhteessa anglosakseihin on myös tarkistettu: anglosaksisen eliitin täydellinen poistaminen vallasta ja sitä vastaan kohdistetut kostotoimet ensimmäisinä Normanin valloituksen jälkeisinä vuosina, Monien anglosaksisten instituutioiden jatkuvuus normanni-Englannissa on huomioitu (erityisesti oikeusalalla, oikeuslaitoksessa ja joissakin korkeammissa viranomaisissa) sekä anglosaksisten ja normannilaisten feodaalikulttuurien melko nopea tunkeutuminen toisiinsa, mikä johti oikeanlaisen yhteiskunnan syntymiseen. Englantilainen kulttuuri. Erityisesti on todettu, että sellaiset "normannien ikeen" osatekijät kuin talonpoikien orjuuttaminen, maaomaisuuden verotuksen käyttöönotto ja kreivikuntajärjestelmän muodostaminen eivät olleet täysin uusia Englannin väestölle: samanlaisia instituutioita oli olemassa. anglosaksisella kaudella. Normannivalloituksen tuhoisin vaikutus kohdistui vain anglosaksiseen aatelistoon, joka menetti täysin valtansa ja usein omaisuutensa ja henkensä. Kuitenkin jo XII vuosisadalla on tietoa merkittävästä osasta saksien ja normanien välisistä avioliitoista ja anglosaksisen eliitin osallistumisesta Normanin Englannin yhteiskuntapoliittiseen järjestelmään. Tässä suhteessa termiä "Norman Yoke" modernissa kirjallisuudessa käytetään joskus viittaamaan välittömästi valloituksen, kielimuutosten ja vapaiden talonpoikien verojen käyttöönoton jälkeiseen ajanjaksoon.
Normaanien valloituksen jälkeen sekä maallinen että kirkollinen valta oli kokonaan normanien käsissä. Kaikki vastarintayritykset, pienet paikalliset kapinat Normanin hallitusta vastaan tukahdutettiin erittäin päättäväisesti ja julmasti. Anglosaksinen sotilaaisto kuoli osittain taistelussa tai teloitettiin, osittain pakeni Ranskaan; loput pakotettiin alistumaan kruunulle. Maaseutuväestön orjuuttamisprosessit kiihtyivät feodalismin myötä . Tuhottuneilla mailla ei ollut pitkään aikaan asutusta.
Anglosaksisen aateliston maat, jotka kieltäytyivät tunnustamasta normannin herttua William Valloittajaa lailliseksi kuninkaaksi, otettiin pois ja jaettiin uudelleen normannin ritarien ja paronien kesken . Tanskan lain piiriin kuuluvalla alueella puhkesi kaksi kansannousua vuosina 1069 ja 1071 , joihin osallistui anglosaksisen aateliston lisäksi myös talonpojat. Kuningas tukahdutti raa'asti molemmat kansannousut. Yorkin piirikunnan kukoistava laakso tuhoutui armottomasti. Durhamin kreivikunta oli suurelta osin autioitunut, kun eloonjääneet kyläläiset pakenivat palaneista kylistä. Näillä mailla ei ole ollut asutusta pitkään aikaan. Pienet anglosaksiset maanomistajat, jotka säilyttivät omaisuutensa, joutuivat alistumaan normannin valloittajille, joista tuli paroneja [1] .
Normanin vaikutus oli erityisen vahva kirkkopiireissä. Kaikkia avoimia paikkoja ei annettu anglosakseille, vaan ulkomaalaisille, pääasiassa Ranskasta tulleille . Jo vuonna 1087 Wulfstan Worcester oli ainoa anglosaksista alkuperää oleva piispa. 1200-luvun alussa ulkomaalaisten vaikutus kirkkopiireissä kasvoi entisestään 1200-luvun alussa melkein kokonaan ulkomaalaisista koostuvien veljesten veljesten ilmaantumisen seurauksena. Avattiin monia kouluja, joissa, toisin kuin mantereella, jossa opetus oli latinaa , opetus oli ranskaksi . Joten Robert of Gloucester sanoo niin "Kronikassa" ( XIII vuosisadan loppu ) [2] :
Joten Englanti joutui Normandian vallan alle . Ja normannit eivät silloin tienneet puhua muuta kieltä kuin omaa kieltään, ja he puhuivat ranskaa, kuten kotimaassaan, ja opettivat lapsilleen samalla tavalla. Joten maamme jalot ihmiset, jotka polveutuvat heistä, noudattavat samaa kieltä, jonka he toivat kotimaastaan. Sillä jos henkilö ei osaa ranskaa, ihmisillä on huono mielipide hänestä, mutta heikommin tietävät ihmiset pitävät silti kiinni englannin kielestä ja omasta puheestaan. Mielestäni koko maailmassa ei ole maita, jotka eivät noudattaisi omaa kieltään, paitsi Englanti yksin.
Ranskan kieli (tarkemmin sanottuna anglo-normanni murre ) alkoi myös kantaa valtion kielen tehtävää. Asiasta käytiin oikeudenkäyntejä ja puhuttiin eduskunnassa . Ja vasta vuonna 1362 Englannin parlamentti päätti Lontoon kaupungin hakemuksesta, että oikeusjutut tulisi käsitellä englanniksi. Arkielämässä anglo-normanin merkityksen väheneminen ja sen korvaaminen uudella juontaa juurensa 1200-luvulle , vaikka keskienglannin kielessä joidenkin arvioiden mukaan noin 80% vanhan englannin sanavarastosta katosi. [3]