Nosik, Boris Mihailovitš

Boris Mihailovich Nosik ( 10. maaliskuuta 1931 , Moskova , Neuvostoliitto  - 21. helmikuuta 2015 , Nizza , Ranska ) - venäläinen kirjailija ja toimittaja, näytelmäkirjailija, kääntäjä. Venäjän taideakatemian kunniajäsen .

Elämäkerta

Syntyi Mihail Naumovich (Nevakhovich) Nosikin (1907-1981) ja Riva Samuilovna Nosikin (os Dorfman, 1911-1967) perheeseen, alun perin Smilovichi [1] [2] [3] . Valmistunut Moskovan valtionyliopiston journalismin tiedekunnasta ja Moskovan vieraiden kielten instituutista .

Kirjoittajan tunnetuimmat teokset ovat elämäkerrallisia: kirja "Albert Schweitzer" [4] sarjassa " The Life of Remarkable People " ( M. , 1971) julkaistiin kahdeksan kertaa saksaksi [5] , "The World" and the Gift of Vladimir Nabokov" [6 ] sekä sarjan kokoelmaoppaita ja paikallishistoriallisia kirjoja Ranskasta. Hän kirjoitti myös novelleja, näytelmiä ("Mitä mieltä olette, tohtori?") ja romaaneja.

Neuvostoliiton aikana hän kirjoitti virallisten teosten ohella paljon "pöydälle" (kuuluisa tarina "Koktebel"). Hän harjoitti myös käännöksiä, mukaan lukien V. V. Nabokovin käännetty romaani " Pnin " [7] .

Vuodesta 1982 hän asui Ranskassa, kirjoitti kirjoja venäläisistä emigranteista Pariisissa [4] , teki yhteistyötä Venäjän television kanssa [8] , vuonna 2011 hänet valittiin Venäjän taideakatemian kunniajäseneksi .

Vuodesta 1983 hän on työskennellyt Ranskan Radio Internationalen (RFI) venäläisessä laitoksessa.

Hän kuoli 21. helmikuuta 2015 Nizzassa Clinique les Sources -sairaalassa ( ranskalainen  Clinique les Sources ) [9] . Hänet haudattiin Nizzassa Cocadin venäläiselle hautausmaalle .

Toimii

Kirjat

• Tonavasta Lenaan . - M. , 1965.
• Matkustaa Venäjän halki lautalla . - M. , Ajatus, 1965.
• Kansi haisee metsältä . - M. , nuori vartija, 1966.
• Matka Dymkovo-lelulle . - M. , 1966.
• Vovka Smirnovin Odysseia . - M. , Lastenkirjallisuus, 1968.
• Jaroslavlin Venäjällä . - M. , Ajatus, 1968.
• Schweitzer . - M. , nuori vartija, 1971.
• Keitä he olivat rakkaat?  - M. , Lastenkirjallisuus, 1973. - 272 s., 75 000 kpl.
• Luonnon valinta : tarinoita ja romaaneja. - M. , Neuvostoliiton kirjailija, 1978.
• Olet jo yli kukkulan : tarinoita ja tarinoita. - M. , Neuvostoliiton kirjailija, 1982.
• Neuvostoliiton taidekäsityöt. Valokuva-albumi. M., Planet, 1987. - 240 s.

Näytelmät ja käsikirjoitukset

• Mitä mieltä olette, tohtori?  - M. , 1973.
• Kaksi kuuta . - M. , 1973.
• Legenda Pawiakin vankilasta . - M. , Art, 1973 (kirjoittanut yhdessä R. A. Kushnirovichin kanssa).
• Lyhyellä matkalla . - M. , 1976.

Julkaistu vuoden 1990 jälkeen

• Vaeltajan vaimo : tarinoita, tarinoita. - M . : Neuvostoliiton kirjailija, 1990. - 448 s.
• Vostrjakovo . — M .: 1991. — 96 s.
• Tämä outo pariisilainen oikeudenkäynti . — M .: 1991.
• Hei emigrantti, vapaa Pariisi!  - M .: Interpraks, 1992, - 240 s., ISBN 5-85235-038-9 , 50 000 kappaletta.
• Sihteerin kuolema : Eroottinen etsivä. - M . : Tekijänoikeus, 1992.
• Vladimir Nabokovin rauha ja lahja . - M . : "Penates", 1995. - 552 s.
• Anna ja Amedeo. Tarina Akhmatovan ja Modiglianin salaisesta rakkaudesta tai piirtämisestä sisätiloihin . — M .: Raduga, 1997; Sama. - M .: Vagrius, 2005.
• Pariisin venäläiset salaisuudet . - Pietari. : Golden Age, Diamant, 1998, 1999, 2001. - 590 s.
• Rakkaustarinoita vanhoilta hyviltä ajoilta . - M .: Penaty, 1999.
• Kävelee Pariisissa: vasen ranta ja saaret . - M . : Rainbow, 1999. - 344 s.
• Maailma ja Nabokovin lahja (uudelleenpainos). — M .: 2000.
• Kävelee Pariisissa: Oikea ranta . - M .: Raduga, 2000.
• Suuret linnut : romaaneja ja tarinoita. — M .: Teksti , 2000.
• Pioneer Lolita: Hyviä tarinoita vanhoista hyvistä ajoista . - Pietari. : Kulta-aika, Diamant, 2000.
• XX vuosisadan hautausmaalla . - Pietari. : Kulta-aika, Diamant, 2000.
• Kaunis Ranska.  - Pietari. :Kultakausi. 2001.
• Kävelee Ranskan Rivieralla . - Pietari. , Zol. vuosisadalla. 2001.
• Tsaarin opettaja: Romaani Žukovskista.  - M .: Raduga, 2001.
• Maclayn mysteeri . - M .: Raduga, 2001.
• Pariisin venäläiset salaisuudet (jatkoa)  - Pietari. : Kulta-aika, 2001.
• Kävelyt Ranskan Rivieralla: Côte d'Azurin aarteita ja salaisuuksia . - M . : Kulta-aika, 2002.
• Kävelee Pariisissa tai Ranskan Treasure Islandissa. 2 osassa - M .: Raduga, 2003.
• Kävelee Pariisissa: vasen ranta ja saaret. Oikea pankki.  - M .: Raduga, 2003.
• Albert Schweitzer: Viidakon valkoinen tohtori . — M .: Teksti , 2003.
• Venäjän Pariisin rakkaus ja rikolliset tarinat . - M .: Raduga, 2004.
• Outoja ja intohimoisia tarinoita Venäjän Pariisista . - M .: Raduga, 2005.
• Venäjän Pariisin tunteellinen ja dokumentaarinen historia . - M .: Raduga, 2006.
• Pariisin venäläiset salaisuudet . Kirja. 3. - Pietari. : Kulta-aika, 2006.
• Valoa kujan päässä : Tarinoita. — M .: Teksti , 2006.
• Venäjän siirtolaisuuden taiteilijat. Trilogia venäläisistä maanpaossa olevista taiteilijoista "Another Motherland" 2007, (yhteiskirjoittaja V. Zherlitsynin kanssa), Art Publishing House, ensimmäinen osa.
• Viehättävät ja petolliset tarinat Venäjän Pariisista . - M .: Raduga, 2008.
• Sihteerin kuolema . — M .: Teksti , 2007.
• Pioneeri Lolita . — M .: Teksti , 2008.
• Hyvä Ranska - Bretagne ja Normandia . - M . : Rainbow, 2009
• Makea Ranska - Nizza ja ympäristö . - M . : Rainbow, 2009
• Juutalainen limita ja pariisilainen ystävällisyys . — M .: Teksti , 2010.
• Pienen miehen muistiinpanoja suurten saavutusten aikakaudelta . — M .: Teksti , 2010.
• Nevskistä Montparnasseen. Venäläiset taiteilijat ulkomailla  - Moskova : IPK Costa, 2010, ISBN 978-5-91258-139-7 .
• Cote d'Azurista Kolymaan  - M . : IPK Costa, 2010, ISBN 978-5-91258-165-6 .
• Kävelee Pariisissa Boris Nosikin kanssa . 2 osassa. — M .: Eksmo , 2011, ISBN 978-5-699-47940-5 .
• Tuulenpuuska tai tähti Antibesin yllä  - M . : IPK Costa, 2011, ISBN 978-5-91258-195-3 .
• Ulkomaiset kaupungit ovat meluisia täällä . 2012
• Tuo ikä on hopeaa, ne naiset terästä . — M .: Teksti , 2013.
• Tie on pitkä ja helppo . — M .: Teksti , 2013.
• Maaginen kulma planeetalla . - M . : Readers Digest , 2013.
• Kreivi Lanskoyn pyöreä pöytä . - Pietari. : 2013.
• Sainte-Genevieve-des-Bois. Venäläinen kirkkomaa Pariisin laitamilla . — M .: 2013.
• Auringonlasku taivas Nizzan yli (tarinoita moskoviilaisesta samppanjasta) . - Pietari. : 2014.
• Ranskan lomakohteen rannikolla. Pohjoisrannikko ja Atlantin valtameri . Osa I. - Pietari. : 2014.
• Ranskan lomakohteen rannikolla. Välimerellinen . Osa 2. - Pietari. : 2015.
• Anna ja Amedeo . – Bologna: 2015.
• Anna Ahmatova. Opin elämään yksinkertaisesti, viisaasti...  - M . : 2015.
• Kauniita tuntemattomia. Muotokuvia aikakauden taustalla . — M .: 2015.
• Oli koko maailma, eikä sitä ole olemassa... Venäjän kronikka Cote d'Azurista . - M. : Teksti, 2016.
• Kävelee Pariisissa Boris Nosikin kanssa. Vasen ranta ja saaret . - M. : Teksti, 2017.
• Kävelee Pariisissa Boris Nosikin kanssa. Oikea pankki . - M. : Teksti, 2017.

Käännökset

• E. Hughes. Bernard Shaw . - M .: Nuori vartija, 1966.
• Dymphna Cusack. Sano ei kuolemalle!
• Barry Hynes. Kestrel pojalle. Katsoo ja hymyilee
• Evelyn Waugh. Unohtumaton . Ulkomaista kirjallisuutta.
• Vladimir Nabokov. "Pnin"

Lapset

• Anton Nosik (1966-2017) - kirjailijan, lääkärin ja venäläisen toimittajan poika, Runetissa tunnettu hahmo , yksi Lenta.ru - uutistoimiston perustajista, hyväntekeväisyyssäätiön perustaja.
• Tytär Sandra, opetti sosiolingvistiikkaa Ranskan yliopistossa.

Muistiinpanot

1. ↑ M. N. Nosikin ja hänen vanhempiensa hautakivi Vostriakovskin juutalaisella hautausmaalla
2. ↑ Esseitä Smilovichin historiasta
3. ↑ Anton Nosik "Levin, Cohen, Friedman, Katz ja Schwartz"
4. ↑ 1 2 Boris Mikhailovich Nosik , kirjojen myyntisivusto Ozon
5. ↑ [1] Arkistoitu 12. maaliskuuta 2012 Wayback Machinessa saksaksi.  Albert Schweitzer. Ein Leben fur die Menschlichkeit
6. ↑ Nosik B. M. sivuston alkuun kirjassa (pääsemätön linkki) . Haettu 25. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 8. tammikuuta 2010. (määrätön) 
7. ↑ Vladimir Nabokov. Pnin. Käännös B. Nosik
8. ↑ Nosik Boris Mihailovich. Ohjelman "Paris Journal" juontaja . TV-kanavan "Kulttuuri" kasvot Venäjän television verkkosivuilla.
9. ↑ Boris Nosik kuolee. // IsraGeo (linkki ei saatavilla) . Käyttöpäivä: 22. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 27. helmikuuta 2015. (määrätön) 

Linkit

• Kirjailijan verkkosivusto
• Boris Nosik " lehtisalissa "

Temaattiset sivustot	diskot
Bibliografisissa luetteloissa BIBSYS : 90924879 BNF : 134785032 CiNii : DA04800042 GND : 115613994 ISNI : 0000 0001 0878 4645 J9U : 987007306645205171 LCCN : n87142789 LNB : 000042738 NKC : jn20020722226 NLP : A10461474 NSK : 000127699 NTA : 07211696X NUKAT : n2004029523 LIBRIS : ljx02n44324d271 SUDOC : 035257377 VIAF : 22291796 WorldCat VIAF : 22291796 RNB : 77124406