Notker saksalainen
| Notker saksalainen | |
|---|---|
| Saksalainen Notker, bareljefi St. Gallin luostarissa | |
| Syntymäaika | 950 |
| Syntymäpaikka | |
| Kuolinpäivämäärä | 28. kesäkuuta 1022 |
| Kuoleman paikka | |
| Ammatti | kirjailija , kääntäjä , teologi |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Saksalainen Notker (Notker Teutonicus, saksaksi Notker der Deutsche ), joka tunnetaan myös nimellä Notker the Lippy (Notker Labeo), joskus Notker III (noin 950 - 28. kesäkuuta 1022) - benediktiinimunkki , kielitieteilijä, kirjailija. St. Gallenin luostarin koulun johtaja sen kukoistusaikoina. Tunnetaan myös ensimmäisenä Aristoteleen kommentaattorina keskiajalla .
Elämäkerta
Notker syntyi noin vuonna 950 aatelisperheeseen Thurgausta . Hän oli Ekkehard I :n veljenpoika . Hänet lähetettiin poikana St. Gallin luostariin , jossa hän sai hyvän koulutuksen jatkuvalla lukemisella. Valmistuttuaan hän pysyi luostarissa opettajana, ja sitten (apotti Burkhart II:n alaisuudessa) johti luostarikoulua. Notkerin aikalaiset ihailivat häntä teologina, filologina, matemaatikkona, tähtitieteilijänä, muusikkona ja runoilijana. Hän puhui työstään kirjeissä Siionin piispa Hughille (998-1017), ja tiedämme hänen toiminnastaan myös hänen oppilaansa Ekkehard IV :n teksteistä . Notkerin muita oppilaita ovat Constantan piispa Salomo III ja vaeltava tutkija Baterius.
Notkerin kuolema ruttoon 27. kesäkuuta 1022 mainitaan luostarin muistokirjoituksessa.
Notker käänsi useita tekstejä latinasta saksaksi ( vanha yläsaksa ). Hän mainitsee yksitoista käännöstään, joista viisi on säilynyt: (1) Boethius , The Consolation of Philosophy; (2) Marcianus Capella , Avioliitto ; (3) Aristoteles , "Categories" (Boethiuksen mukaan); (4) Aristoteles, tulkinnasta (Boethiuksen mukaan); (5) Psalteri . Kadonneiden joukossa ovat Jobin kirja , jonka parissa hän työskenteli yli viisi vuotta, Vergiliusin "Bucoliki" ja "Andrius" Terence .
Notkerin omia kirjoituksia ovat Uusi retoriikka, Uusi Paschalia ja useita pienempiä latinalaisia tekstejä, muinaisen yläsaksan kielioppia . Pienet vanhan yläsaksankieliset tekstit urkupillien skaalauksesta, monokordista ja modeista, jotka joskus liitetään Notker Gubastyn ansioksi, ovat todennäköisesti tuntemattomien munkkien säveltämiä opettaakseen musiikin teoriaa luostarikoulussa [1] .
Notkeria pidetään yhtenä saksalaisen kirjallisuuden perustajista, hänen saavutuksensa siinä ovat merkittäviä. Hän puhui yhtä helposti sekä latinaa että saksaa. Lainaukset kirkon isien kirjoituksista ovat usein. Notkerin kirjoitustyyli on loistokas ja runollinen.
Muistiinpanot
- ↑ Katso esimerkiksi fragmentti monokordin jaosta Hampurin yliopiston verkkosivuilla Wayback Machinessa 27. helmikuuta 2021 julkaistu arkistokopio .
Kirjallisuus
- Kymmenennen vuosisadan koulumestarit . Cora E. Lutz, Archon Books (1977).
- Lebedev S.N. Notker Gubasty // Suuri venäläinen tietosanakirja . T.23. Moskova, 2013, s. 355-356.
Linkit
- Notker, Labeo // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : 86 nidettä (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
- Elämäkerta arkistoitu 1. tammikuuta 2012 Wayback Machinessa (saksa)
- Boethius, De Consolatione philosophiae (Bibl. Augustana) Arkistoitu 22. joulukuuta 2007 Wayback Machinessa (saksa)
 Sanakirjat ja tietosanakirjat |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||