Aubin, Penelope
| Penelope Aubin | |
|---|---|
| Syntymäaika | 1679 [1] [2] [3] […] |
| Syntymäpaikka | |
| Kuolinpäivämäärä | 1731 [1] [2] [4] […] |
| Kuoleman paikka | |
| Ammatti | kirjailija , kääntäjä |
Penelope Aubin ( eng. Pein ; n. 1679 , Lontoo - 1731 tai huhtikuu 1738 , Lontoo ) - englantilainen kirjailija , näytelmäkirjailija , runoilija ja kääntäjä .
Elämäkerta
Hän syntyi köyhien hugenottien perheeseen . Sir Richard Templen tytär, 3. Baronetti, poliitikko, Englannin alahuoneen jäsen . Äiti, kirjailija ja luonnonfilosofi Walter Charlton (1616-1707) tyttärentytär.
Vuonna 1698 hän meni naimisiin ranskalaisen kauppias Abraham Aubinin kanssa ja sai kolme lasta. Kun hänen miehensä matkusti ulkomaille, hän hoiti perheen asioita.
P. Aubinin varhaisimmat säilyneet teokset ovat poliittisten aiheiden runoja: "The Stuarts: A Pindarique Ode" (1707), "The Extasy: A Pindarique Ode to Her Majesty the Queen" (1708) ja "The Welcome: A Poem to Hänen armonsa Marlboroughin herttua" (1708).
Muutamaa vuotta myöhemmin, vuonna 1721, hän aloitti menestyksekkään kirjoittajan uransa julkaissut kaksi romaania: Vinevillen omituiset seikkailut ja Madame de Beaumontin elämä. Tätä seurasi viisi uutta teosta: Lucindan elämä ja rakkausseikkailut ( The Life and Amorous Adventures of Lucinda, 1722), The Noble Slaves ( The Noble Slaves , 1722), The Life of Charlotte Du Pont , 1723, The Life. ja Lady Lucyn seikkailut ( The Life and Adventures of Lady Lucy , 1726) ja Nuoren kreivi Albertuksen elämä ja seikkailut (1728).
P. Aubinia pidettiin moralisoivana kirjailijana, jolla oli melko koristeellinen tyyli. Teoksissaan hän esitti moitteettoman hyveellisiä ja kauniita sankarittaria, jotka joutuivat usein eksoottisissa syrjäisissä paikoissa useisiin seikkailuihin, joissa sankarittaret torjuvat onnistuneesti saalistusvaltaisten miestyrannien ja roistot.
Hänen työhönsä vaikuttivat ranskalaiset romanttiset kirjailijat, kuten de Sudery ja Defoe .
1720-luvulla hän harjoitti ranskalaisten teosten kääntämistä ja luennoi moraalin ja uskonnon aiheista. Vuonna 1723 hän käänsi englanniksi François Petit ( 1622-1695 ) Tšingis-kaani Suuren, muinaisten mongolien ja tataarien ensimmäisen keisarin, historian [5] .
Hänen näytelmänsä tunnetaan - "Merry Masquerades; tai The Humorous Cuckold" ( The Merry Masqueraders or The Humorous Cuckold , 1732).
Valitut teokset
- The Extasy: Pindarick Ode hänen Majesteettinsa kuningattarelle (1708)
- Tervetulotoivotus: Runo hänen armolleen Marlboroughin herttualle (1708)
- Kreivi de Vinevil ja hänen perheensä omituiset seikkailut (1721)
- Madam de Beaumountin, ranskalaisen naisen elämä (1721)
- Lucindan elämä ja rakkaudelliset seikkailut (1721)
- Moraalioppi (1721), M. De Gombervillen T.M. Gibbsin käännös, julkaissut en1726 sous le titre de Moral Virtue Delineated .
- Jalot orjat: Tai kahden herran ja kahden naisen elämät ja seikkailut (1722)
- Clermontin prinssin ja rouva De Ravezanin seikkailut (1722), käännös rouva Gillot De Beaucour. Nouvelle Edition de Anne de Sola en 2003, ISBN 0-7734-6610-X
- Tšingiskaan Suuren historia (1722), M. Petis de le Croix'n traduction.
- Charlotta Du Pontin, englantilaisen naisen, elämä; otettu hänen omista muistelmistaan (1723). [yksi]
- Lady Lucyn elämä ja seikkailut (1726)
- The Illustrious French Lovers (1726), traduction de Les Illustres Françaises de Robert Challe, paru également en 2000 avec Anne de Sola, ISBN 0-7734-7701-2 .
- Nuoren kreivi Albertuksen, kreivi Lewis Augustuksen pojan, elämä ja seikkailut, kirjoittanut Lady Lucy (1728)
- Kreivitär de Gondezin elämä (1729), tulkinta.
- Kokoelma viihdyttäviä historioita ja romaaneja, jotka on suunniteltu edistämään hyveen ja kunnian asiaa (1739)
Muistiinpanot
- ↑ 1 2 International Standard Name Identifier - 2012.
- ↑ 1 2 Swartz A. Penelope Aubin // Open Library (englanniksi) - 2007.
- ↑ Penelope Aubin // Naiskirjoittajat
- ↑ Penelope Aubin // Aiheterminologian fasetoitu soveltaminen
- ↑ Tšingis-kaani Suuren, muinaisten mongolien ja tataarien ensimmäisen keisarin, historia . Haettu 1. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 1. maaliskuuta 2020.
Linkit
- Penelope Aubin, kirjailija ja kääntäjä Arkistoitu 1. maaliskuuta 2020 Wayback Machineen
 Sanakirjat ja tietosanakirjat | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||