Obradovic, Sergei Aleksandrovich
| Sergei Obradovic | |
|---|---|
| Syntymäaika | 2. (14.) syyskuuta 1892 |
| Syntymäpaikka | Moskova |
| Kuolinpäivämäärä | 25. lokakuuta 1956 (64-vuotiaana) |
| Kuoleman paikka | Moskova |
| Kansalaisuus | Venäjän valtakunta → Neuvostoliitto |
| Ammatti | runoilija, kääntäjä , toimittaja |
| Vuosia luovuutta | 1912-1956 |
| Suunta | proletaarista kirjallisuutta |
| Teosten kieli | Venäjän kieli |
Sergei Aleksandrovitš Obradovitš (1892-1956) - venäläinen neuvostorunoilija, kääntäjä ja toimittaja.
Elämäkerta
Syntynyt käsityöläisen (venäläisserbi) perheeseen. Vuodesta 1907 hän työskenteli kirjapainossa, vuodesta 1912 lähtien hän julkaisi runoutta. Vuosina 1914-1918 sotilas rintamalla, vuonna 1917 hänet valittiin rykmenttikomitean puheenjohtajaksi. Vuodesta 1918 hän työskenteli jälleen kirjapainossa, liittyi Proletkultin jäseneksi . Vuonna 1920 hän osallistui Forge - ryhmän järjestämiseen. Vuosina 1922-1927 hän toimi Pravdan kirjallisuusosaston päällikkönä ja samalla VAPP :n hallituksen sihteerinä .
1930-luvun puolivälistä lähtien hän siirtyi pois itsenäisestä luovuudesta, harjoitti käännöksiä ja editointia. Vuonna 1941 hän liittyi puolueeseen.
Georgian , Viron , Valko -Venäjän , Azerbaidžanin , Latvian , Ukrainan ja muiden kansojen runoilijoiden teosten käännösten ohella Obradovic panosti paljon Kirgisiasta kotoisin olevien kirjailijoiden töiden popularisoimiseen venäläisten kirjailijoiden keskuudessa . Hän käänsi monia runoja venäjäksi Aala Tokombaevin , Kubanychbek Malikovin , Alykul Osmonovin , Djoomart Bokonbaevin , Kalyk Akievin , Temirkul Umetalijevin , Yasyr Shivazan ja muiden [1] .
Kritiikki
Wolfgang Kazak kirjoitti Sergei Aleksandrovitšista seuraavasti: "Ollessaan tyypillinen proletaarirunoilija, Obradovic lauloi lokakuun vallankumouksen ja kaikkien maiden proletaarien vapauttamisen" [2] .
Sävellykset
- Runoja kaupungista, Luovuus. Kirjallisuuden, taiteen, tieteen ja elämän lehti. Nro 11-12, 1920, sivu 7
- Swing, P., toim. Proletkult, 1921
- Shift, M., toim. VAPP, 1921
- Runoja nälästä, M., 1921
- Capel, M., "Forge", 1922
- Esikaupunkialue, M. "Forge", 1922
- Fire Harbor, P. Guise, 1922
- lokakuu, M., Guise, 1922
- City, M., "Forge", 1923
- Kivääri ja rakkaus. Runot 1921-23, 1924
- Kokous, M., KN, 1924
- Suosikki runoja, M., "Spark", 1926
- Yav, M. toim. AUCCTU, 1926
- Kaupunki. M., "Federation", 1929
- vaellus. M.-L., ZiF, 1928; 2. painos 1930.
- Nuoruudesta. M., 1931
- Työ edessä. M., 1933
- Tupaantuliaiset. M., 1934
- Valitut runot. M., 1935
- Runoja, 1936
- Tiet. M., 1947
- Suosikit. M., 1954
Linkit
- Obradovitš, Sergei Aleksandrovitš // Kirjallinen tietosanakirja : 11 osassa - [ M. ], 1929-1939.
- Käännöksen ikä
- Hänet haudattiin Vagankovskyn hautausmaan tontille nro 23
Muistiinpanot
- ↑ Neuvostoliiton Kirgisian kirjoittajat / toim. Ozmitelya E.K. , comp. Samaganov J. - Frunze: Kirgizgosizdat, 1958. - S. 240. - 273 s. - 7000 kappaletta.
- ↑ XX vuosisadan venäläisen kirjallisuuden sanasto = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / V. Kazak ; [per. hänen kanssaan.]. - M . : RIK "Kulttuuri", 1996. - XVIII, 491, [1] s. -5000 kappaletta. — ISBN 5-8334-0019-8 . . - S. 288.
 |
| |||
|---|---|---|---|---|