Obrist, Johann Georg

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 29. lokakuuta 2018 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 6 muokkausta .

Johann Georg Obrist
Saksan kieli  Johann Georg Obrist
Johann Georg Obrist. Noin 1890. Litografia
Aliakset	Erich Braun, Hans von Jenbach [1]
Syntymäaika	26. toukokuuta 1843( 1843-05-26 ) [2]
Syntymäpaikka	Jenbach , Itävallan valtakunta
Kuolinpäivämäärä	18. huhtikuuta 1901( 18.4.1901 ) [2] (57-vuotias)
Kuoleman paikka	Innsbruck , Itävalta-Unkari
Kansalaisuus	Itävallan valtakunta → Itävalta-Unkari
Ammatti	kirjallisuuskriitikko , kääntäjä , runoilija
Genre	novellit , runo , essee , essee
Teosten kieli	Deutsch

Johann Georg Obrist ( saksa:  Johann Georg Obrist ; 26. toukokuuta 1843, Jenbach , Tiroli  - 18. huhtikuuta 1901, Innsbruck ) oli itävaltalainen kirjallisuuskriitikko, kääntäjä ja runoilija.

Elämäkerta

Johann Georg Obrist syntyi varakkaan myllyn perheeseen, itävaltalaisen kirjailijan Hans Obristin (1798-1882) veljen [3] . Hän opiskeli ala-asteella Enbachissa ja sitten Innsbruckin lukiossa, jossa opettaja Adolf Pichler huomasi Johann Georgin kirjallisuuden kyvyt ja vaikutti niiden kehittymiseen. Suoritettuaan toisen asteen koulutuksensa Obrist opiskeli germaanista ja klassista filologiaa Innsbruckin yliopistossa . Hän oli jäsen (myöhemmin hänen poikansa Walter) Retiya-opiskelijajoukossa [4] .

Opiskeltuaan kuusi lukukautta, Obrist meni kesäkuussa 1866 vapaaehtoisesti palvelemaan ampujaksi Akateemiseen legioonaan, joka osallistui taisteluun Venetsian puolesta Itävallan-Preussin-Italian sodassa . Obrist ei koskaan suorittanut yliopistokurssiaan. Palattuaan sodasta hän perusti viikkolehden "Rural Linden" / Dorflinde (julkaistiin vähän aikaa), jossa hän julkaisi lukuisia runoja ja tarinoita.

Vuonna 1868 Obrist saapui Tšernivtsiin , missä hän työskenteli suplenttinä (nuorempi opettaja) viisi vuotta kreikkalaiskatolisessa reaalikoulussa . Siellä hän tapasi Karl Emil Franzozin, joka opiskeli tuolloin lakia Wienissä [5] , mutta vieraili säännöllisesti Chernivtsissä. Yhdessä Hans von Fintlerin kanssa he vaalivat kirjallisia suunnitelmia, erityisesti almanakan Book Pages -julkaisua. Vuosikirja ponnisteluista Bukovinan saksalaisen kirjallisuuden alalla” ( saksaksi:  Buchenblätter. Jahrbuch fur deutsche Literaturbestrebungen in der Bukowina ). Sen perusti vuonna 1864 Wilhelm Capilleri, vuodesta 1870 sen julkaisi Franzoz ja vuodesta 1871 Obrist, joka myös julkaisi tässä painoksessa teoksia bukovialaisista aiheista ("At the Prut" / Am Pruth). Ensimmäisen runokokoelmansa Dahlia ( Gorginen ) hän omisti opettajalleen Pichlerille .  Tämä kirja sisälsi myös uudelleenkirjoituksia itäslaavilaisilta runoilijoilta, mukaan lukien Pushkin ja Vorobkevich .

Obrist onnistui julkaisemaan kolme Book Pagesin numeroa. Vuonna 1873 hänet siirrettiin opettamaan Trautenaun (nykyisin Trutnov , Tšekin tasavalta ) kuntosalille. Vuonna 1875 hän muutti Innsbruckiin ja työskenteli siellä yliopiston kirjastossa, kunnes jäi eläkkeelle vuonna 1897 [1] . Hän toimitti myös aikakauslehtiä Bohemia ( saksaksi:  Bohemia ), Bulletin of Tyrol and Vorarlberg ( saksaksi:  Bote für Tirol und Vorarlberg ), Innsbruck News ( saksaksi:  Innsbrucker Nachrichten ), teki yhteistyötä Flying Leaflets ( saksaksi.  Fliegende Blätter ) kanssa, "Albumi Nürnbergin kirjallisuusliiton jäsen" ( saksa:  Album des literarischen Vereins Nurnberg ), "Frankfurtin runoilijoiden puutarha" ( saksa:  Frankfurter Dichtergarten ) ja muut.

Obrist tunnetaan polyglottina , joka puhui kahdeksaa kieltä [1] . Hän käänsi venäjästä ( Pushkin , Turgenev ), puolasta ( Zalessky ), ruotsista ( Tegner ), italiasta ( Leopardi , Carducci , Adolfo Rossi) ja ukrainasta ( Vorobkevitš , Shevchenko ).

Kirjoittajan viimeisiä vuosia varjostivat erimielisyydet paikallisen papiston kanssa , joka näki hänet vaarallisena toisinajattelijana, joka toiminnallaan heikentää katolisen uskon perustaa. Nämä konfliktit maksoivat hänelle hänen terveytensä ja johtivat ennenaikaiseen kuolemaan. Obrist haudattiin Innsbruckin sairaalan hautausmaalle . Tämän kirjoittajan työ on Innsbruckin kaupunginarkistossa ja odottaa tutkijoitaan.

Bibliografia

Luettelo teoksista Yksittäisiä kirjoja

• Hippolyt Guarinoni. Ein kleiner Beitrag zur tirolischen Culturgeschichte. Innsbruck: Wagner 1867, 35 S.
• Georginen. Poetische Proben, ersonnen und gesungen am Inn und Pruth. [Adolf Pichler gewidmet]. Czernowitz: Buchowiecki 1870, 55 S.
• Taras Grigorievicz Szewczenko, ein kleiner russischer Dichter, dessen Lebensskizze sammt Anhang, paras. aus Proben seiner Poesien. Teoksessa freier Nachdichtung von J. Georg Obrist. Czernowitz: Eigenverlag 1870, 63 S.
• Der Lyriker Hermann v. Gilm. Eine kirjallisuuden historiallinen Skizze. Trautenau 1874, 52 S.
• Die Enthüllungsfeier des Schöpf-Denkmals Telfsissä, 1875
• Jutta von Strassberg. Eine Erzählung aus der heimatlichen Vorzeit. Bozen: Ferrari 1875, 44 S. (Tiedot)
• DR. Balthasar Conradinus. Eine kulttuurihistoriallinen Skizze. Innsbruck: Wagner 1876, 31 S.
• R. Lechleitner. Ein Tiroler Autodidakt, 1878
• Turkiskotkat! Uusia säkeitä. [Der Ertrag wird vom Verleger dem Hilfscomite zugeführt]. Czernowitz: Czopp 1883, 19 S.
• Schloß Martinsbühel (Führer), 1888
• Sudtirol. Kuva aus der Erinnerung. [Gemeinsam mit] Johann Georg Obrist. Innsbruck: Jenny 1926, 40 S.

Osana muita julkaisuja

• Der deutsche Dichtergarten und die Dorflinde [Besprechung]. Julkaisussa: Bote fur Tirol und Vorarlberg. 1866, S. 93
• Nach "San Martino"!; St. Peter als Fiedelmann; Heimweh. Julkaisussa: Herbstblumen. Beiträge tirolischer Schriftsteller zum Besten der durch Feuerbrünste geschädigten Bewohner von San Martino und Terres. Innsbruck: Wagner 1870, S. Vf, 135-138, 164f
• Hermann v. Gilm. Eine kirjallinen Skizze. Julkaisussa: Bote fur Tirol und Vorarlberg. 1874, S. 1871ff
• B. Hunold: Wache Traume [Besprechung]. Julkaisussa: Bote fur Tirol und Vorarlberg. 1875, S. 1164
• R. Hanke: Walther von der Vogelweide [Besprechung]. Julkaisussa: Bote fur Tirol und Vorarlberg. 1875, S. 1154
• Auf dem Berg Isel [Gedicht]. Julkaisussa: Bote fur Tirol und Vorarlberg. 1880, S. 1627
• Der Andrä hat sich aufgemacht!. Julkaisussa: Andreas Hofer im Liede. hg. Ludwig August Frankl. Innsbruck: Wagner 1884, S. 78f
• [Gedichte]. Julkaisussa: Josef Speckbacher, der Mann von Rinn. hg. Hans Schletter. Altenburg: Bonde 1885, S. 8-11 (Tiedot)
• Innwanderung [Gedicht]. Julkaisussa: Innsbrucker Nachrichten. Jg./Nr. 171, 1888 (Beilage)
• Naturbetrachtung [Gedicht]. Julkaisussa: Innsbrucker Nachrichten. Jg./Nr. 180, 1888 (Beilage)
• Christkind kommt [Gedicht]. Julkaisussa: Innsbrucker Nachrichten. Jg./Nr. 295, 1888
• Festgedicht zur Feier des 40jährigen Regierungsjubiläums SM des Kaisers Franz Josef. Julkaisussa: Pusterthaler Bote. Jg./Nr. 48, 1888
• Sulttaani Murad V.; Die Burgzofe von Starkenberg; Gefangen!; Minnegluck [Gedichte]. Julkaisussa: Tiroler Dichterbuch. hg. Ambros Mayr. (mit Kurzbiography). Innsbruck: Wagner 1888, S. 182-184
• Esto vir!; Am grünen Angerrasen [Gedichte]. Julkaisussa: II. Tiroler und Vorarlberger Nationalfest 29. marraskuuta 1890. Festblatt. Literarische Beiträge zum Besten der Uberschwemmten. Wien 1890, S. 12
• Zum Andenken Speckbachers [Gedicht]. Julkaisussa: Tiroler Stimmen. Jg./Nr. 197, 1891
• Zum 100 Geburtstag eines Tiroler Dichters [Johann Senn]. Julkaisussa: Innsbrucker Nachrichten. Jg./Nr. 73, 1892
• Ignaz Vinzenzv. Singerle [Gedicht]. Julkaisussa: Bote fur Tirol und Vorarlberg. 1892, S. 1811
• An das Sonett [Gedicht]. Julkaisussa: Festschrift zur V. Hauptversammlung des Deutsch-österr. Lehrerbundes Innsbruckissa. Innsbruck: Eigenverlag 1894, S. 24
• Heimweh [Gedicht]. Julkaisussa: Tirol's Kunst- & Geistesleben (Beiblatt zum Tiroler Wastl). Jg./Nr. 14, 28.04.1901, S. 3f.
• [Gedichte]. Julkaisussa: Tirol's Kunst- & Geistesleben (Beiblatt zum Tiroler Wastl). Jg./Nr. 15, 12.5.1901, S. 4
• Fingerzeig. Julkaisussa: Der Scherer. Jg./Nr. 48, [30.11].1902, S. 6
• Einiges aus der "guten alten Zeit" Tirolissa. Kulturgeschichtliche Mitteilungen. Julkaisussa: Innsbrucker Nachrichten. Jg./Nr. 113, 1908, S. 17
• Fred. Zur Erinnerung an den Naturfreund, Jäger und Maler Alfred Popp. Julkaisussa: Tiroler Sonntagsblatt. Jg./Nr. 35, 30.8.1925
• Maiabend [Gedicht]. Julkaisussa: Tiroler Sonntagsblatt. Jg./Nr. 22, 1928, S. 1
• Aschermittwoch [Gedicht]. Julkaisussa: Tiroler Sonntagsblatt. Jg./Nr. 9, 1928, S. 1
• Wanderliebe [Gedicht]. Julkaisussa: Tiroler Sonntagsblatt. Jg./Nr. 36, 1929, S. 1
• Herbst [Gedicht]. Julkaisussa: Tiroler Sonntagsblatt. Jg./Nr. 37, 1930, S. 4
• Versäume nichts! [Gedicht]. Julkaisussa: Tiroler Sonntagsblatt. Jg./Nr. 4, 1930, S. 7
• Memento mori! [Gedicht]. Julkaisussa: Tiroler Sonntagsblatt. Jg./Nr. 41, 1930, S. 5
• Jutta von Strassberg. Erzählung aus der heimatlichen Vorzeit. Julkaisussa: Tiroler Sonntagsblatt. Jg./Nr. 44, 1930, S. 1-3 (Tiedot)
• Pauluslied. Julkaisussa: Tiroler Heimatblatter. Jg./Nr. 1, 1931, S. 13-14
• Der Märchenquell [Gedicht]. Julkaisussa: Tiroler Sonntagsblatt. Jg./Nr. 12, 1931, S. 4
• Wie heiß ich Dich liebe [Gedicht]. Julkaisussa: Tiroler Sonntagsblatt. Jg./Nr. 14, 1931, S. 6
• Wilhelm Biener [Gedicht]. Julkaisussa: Tiroler Sonntagsblatt. Jg./Nr. 16, 1931, S. 3
• Sankt Notburga [Gedicht]. Julkaisussa: Tiroler Sonntagsblatt. Jg./Nr. 17, 1931, S. 3
• Klärung [Gedicht]. Julkaisussa: Tiroler Sonntagsblatt. Jg./Nr. 5, 1931, S. 5
• Die steinerne Rose [Gedicht]. Julkaisussa: Innsbrucker Nachrichten. Jg./Nr. 77, 1931, S. 3
• Andreas Hofers Letzter Gang [Gedicht]. Julkaisussa: Zillertaler Heimatstimme. Jg./Nr. 7, 1952, S. 1
• Gefangen [Gedicht]. Julkaisussa: Innsbruck Aktuell. Jg./Nr. 25, 1989, S. 6 (Tiedot)

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 de Österreichisches Biographisches Lexikon 1815–1950 , Band 7, S. 200. G. Weiß, Johann Georg Obrist
2. ↑ 1 2 Saksan kansalliskirjasto , Berliinin valtionkirjasto , Baijerin osavaltion kirjasto , Itävallan kansalliskirjasto Tietue #117078859 // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
3. ↑ Lexikon Literatur in Tirol , Johann Georg Obrist
4. ↑ Walter Obrist: Johann Georg Obrist. Elämäkerta Skizze . Julkaisussa: Sudtirol. Bilder der Erinnerung . Innsbruck 1926, S. 10
5. ↑ Franzoz, Carl Emil // Brockhausin ja Efronin juutalainen tietosanakirja . - Pietari. , 1908-1913.

Lähde

• Johann Georg Obristin bibliografia // Saksan kansalliskirjasto

Kirjallisuus

• G. Weiss . Obrist Johann Georg . // Österreichisches Biographisches Lexikon 1815-1950 (ÖBL). - bd. 7. - W. : Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1978. - S. 200. - ISBN 3-7001-0187-2