Onesimos Nesib

Onesimos Nesib ( Oromo Onesimoos Nasiib ) (noin 1856  - 21. kesäkuuta 1931 ) oli oromo , joka tuli luterilaiseksi ja käänsi Raamatun oromo- kielelle .

Elämäkerta

Onesimos Nesib syntyi Oromian alueella . Aluksi vanhemmat antoivat pojalle nimen Hika (myöhemmin hän otti nimen apostolin kunniaksi vuodelta 70 Onesimus ). 4-vuotiaana hän menetti isänsä, ja vuonna 1869 orjakauppiaat sieppasivat hänet. Nesib kulki kahdeksan mestarin käsissä, kunnes Werner Muntzinger vapautti hänet Massawassa . Sitten nuori mies lähetettiin opiskelemaan Ruotsin evankeliselle lähetystyölle Imkulluun [2] . Pääsiäissunnuntaina 31. maaliskuuta 1872 Nesib kastettiin. Sen jälkeen Nesib lähetettiin jatkamaan opintojaan Ruotsiin, missä hän vietti viisi vuotta. Palattuaan Etiopiaan hän meni naimisiin Mehret Hailun kanssa.

Onesimos aikoi palata kotiseudulleen Oromiaan, mutta Menelik II asetti rajoituksia ulkomaisten lähetyssaarnaajien toiminnalle maassa. Sitten Nesib yritti kulkea Sudanin läpi , mutta sairauden ja Mahdistin kapinan vuoksi hänen oli pakko palata Imkulluun. Vuonna 1886 hän aloitti Raamatun kääntämisen äidinkielelleen.

Vuonna 1904 Nesib pystyi lopulta palaamaan Wallegaan (Oromiyan alue), missä hän alkoi saarnata oromo-kielellä. Koska etiopialaiset papit eivät ymmärtäneet tätä kieltä, he havaitsivat Nesibin toiminnan suoranaisesti vihamielisesti ja julistivat, että hän pilkkaa Neitsyt Mariaa . Heidän syytöksiensä mukaan Onesimos pakotettiin ilmestymään Abuna Mateoksen eteen, joka määräsi lähetyssaarnaajan karkotettavaksi. Menelik II kuitenkin peruutti tämän päätöksen, joka kuitenkin kielsi Nesibia saarnaamasta [3] .

Vaikka Nesibin julkinen toiminta rajoittui useiden vuosien ajan työskentelyyn Nakamtissa sijaitsevassa koulussa, karkotuksen uhka oli edelleen hänen yllään. Mutta vuonna 1916 Iyasu V myönsi Nesibille luvan saarnata uskoaan. Huolimatta siitä, että Iyasu syrjäytettiin pian, hänen asetustaan ​​ei kuitenkaan peruttu, joten Onesimos jatkoi saarnaamista ja raamatunkäännöstensä levittämistä.

ELCA : n julkaisemassa luterilaisessa rukouskirjassa Onesimos Nesib esiintyy pyhänä . Muistopäivä - 21. kesäkuuta .

Muisti

Onesimos Nesibin nimeä kantaa Mekane Yesus -kirkon seminaari Addis Abebassa .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 Dictionary of African Biography  (englanti) / E. K. Akyeampong , Henry Louis Gates, Jr. — NYC : OUP , 2012. — ISBN 978-0-19-538207-5
2. ↑ Englanninkielisen käännöksen Onesimosin kirjeestä, joka sisältää tämän selostuksen, on julkaissut Sven Rubenson, Acta Aethiopica: Internal Rivarlries and Foreign Threats, 1869-1879 (Addis Abeba: University Press, 2000), s. 206f ISBN 0-7658-0728-9
3. ↑ Prouty, Chris. Keisarinna Taytu ja Menilek II: Etiopia 1883–1910  (englanniksi) . - Trenton: The Red Sea Press, 1986. - S. 300. - ISBN 0-932415-10-5 .