Ooka, Makoto

Makoto Ooka
大岡信
Syntymäaika	16. helmikuuta 1931( 16.2.1931 ) [1] [2] [3] […]
Syntymäpaikka	Mishima , Japani
Kuolinpäivämäärä	5. huhtikuuta 2017( 2017-04-05 ) [4] [1] [2] […] (ikä 86)
Kuoleman paikka	Shizuoka , Japani
Kansalaisuus (kansalaisuus)	Japani
Ammatti	runoilija
Vuosia luovuutta	1950-luvulta lähtien
Genre	gendaishi
Debyytti	"Muistoja ja nykyaikaa" ( 1956 )
Palkinnot	Yomiuri-palkinto Golden Crown Asahi -palkinto
Palkinnot

Makoto Ooka ( Jap. 大岡 信 O: oka Makoto ) ( 16. helmikuuta 1931 , Mishima - 5. huhtikuuta 2017 , Shizuoka ) on nykyaikainen japanilainen runoilija , yksi Japanin merkittävimmistä runoilijoista 1900-luvun jälkipuoliskolla. Vaimo - näytelmäkirjailija Saki Fukase , poika - kirjailija Akira Ooka ( Akutagawa-palkinnon voittaja ). PEN :n Japanin haaratoimiston entinen puheenjohtaja .

Elämäkerta ja työ

Syntynyt waka -runoilijan perheeseen . Suoritettuaan opinnot samassa paikassa, Shizuokassa, hän muutti Tokioon , jossa hän valmistui Tokion yliopiston filologisen tiedekunnan japanin kirjallisuuden laitokselta .

Runoilijana hän herätti huomiota jo opiskeluvuosinaan. 1950-luvulla hän liittyi runolliseen Kai (yhteiskunta) ("Oars") -seuraan, jonka jäsenet ( Syuntaro Tanikawa ym.) julistivat sodanjälkeisen nihilismin voittamisesta ja uuden harmonian etsimisestä. Valmistuttuaan yliopistosta vuonna 1953 hän työskenteli kirjeenvaihtajana Yomiuri - sanomalehden kansainvälisellä osastolla noin kymmenen vuotta , minkä jälkeen hän siirtyi opettajaksi (hän ​​luennoi Meijin yliopistossa ). Hänestä tuli laajalti tunnettu vuonna 1956, kun hän julkaisi debyyttikokoelmansa "Muistot ja nykyaika", joka erottui terävästi terveellä optimismilla noiden vuosien japanilaisessa runoudessa vallinneiden dekadenttien tunnelmien taustalla [5] . Ookin osittain Eluardin inspiroima sanoitukset läpäisevät halun ilmentää runoudessa luonnon harmoniaa ja maailmankaikkeuden rytmejä, joten hänen runoissaan vallinneet tradicionalismin ja realismin taipumukset ovat voimistuneet vuosien saatossa [6] .

Vuodesta 1979 vuoteen 2007 hän kirjoitti Asahi Shimbun -sanomalehteen päivittäisen runokolumni "Poems in case" (折々のうた), jossa hän julkaisi runojaan (ei vain gendaishi , vaan myös waka ) sekä käännöksiä - ennennäkemättömiä. kesto ja säännöllisyys projekti, joka toi kirjailijalle maansa laajimman maineen.

Ooka on yksiArtikla 9 -yhdistyksen toiminnan kannattajista , pasifistinen sosiaalinen liike, joka vastustaa Japanin sodanjälkeisen perustuslain tarkistamista . Ookan runoja on käännetty monille maailman kielille, mukaan lukien englanti, hollanti, ranska, saksa, kiina, espanja ja makedonia. Runoilijan kansainvälistä mainetta edisti hänen aloite elvyttää klassista japanilaista kollektiivisen runouden genreä renga , johon Ookon tuoma innovaatio oli eri maiden runoilijoiden osallistuminen prosessiin.

1960-luvulta lähtien hän työskenteli tiiviisti johtavien japanilaisten nykysäveltäjien kanssa: vuonna 1962 hän kirjoitti tekstin Toru Takemitsun Coral Islandille ; työskennellyt Toshi Ichiyanagin kanssa useaan otteeseen : kuoroteos Citadel of Light, Fortress of the Wind (光のとりで 風の城) ja monoooppera The Testament of Fire (火の遺言); loi sävellyksen Makiko Kinoshita -kuorolle "Earth Coast" (なぎさの地球).

Vuonna 2009 runoilijan kotikylään avattiin Makoto Ooki -kirjallisuusmuseo.

Käännökset venäjäksi

Ookin runoudesta ei ole erillisiä venäjänkielisiä painoksia. A. Dolinin kirjassa on käännetty kaksi runoa ("Words, Words" ja "To Touch" ) . Runo "Mare" on Bakhytzhan Kanapyanovin runokäännöksissä [8] .

Sävellykset

Valitut runokokoelmat

• "Muistot ja nykyaika" (記憶と現在, 1956 )
• "Runoni ja totuus" (わが詩と真実)
• "Her Fragrant Flesh" (彼女の薫る肉体)
• "Hiekannokka. Whirlpool" (砂の嘴・まわる液体)
• "Perspektiivi. Kesällä (透視図法―夏のための, 1977 )
• "Vaihtuvien tähtien alla"
• "Elegiat ja siunaukset" (悲歌と祝祷)
• "Kevät. Tyttö" (春少女に)
• " Suifu . Näkymätön kaupunki" (水府 みえないまち, 1981 )
• "Viesti kotipaikoissa virtaaville vesille" (故郷の水へのメッセージ, 1989 )
• "Tulen liitto" (火の遺言, 1994 )
• "Citadel of Light" (光のとりで, 1997 )
• "Squatting at the Turn of the Ages" (世紀の変り目にしやがみこんで, 2001 )
• "Valas puhekieli" (鯨の会話体, 2008 )

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Ooka Makoto // Encyclopædia Britannica 
2. ↑ 1 2 Makoto Ōoka // Brockhaus Encyclopedia  (saksa) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
3. ↑ Makoto Ōoka // AlKindi (Dominican Institute of Oriental Studiesin verkkoluettelo)
4. ↑ 大岡信さん死去、８６歳詩人「折々のうた」
5. ↑ Dolin, A. Uuden japanilaisen runouden historia. T.3: Modernismin puolia. - Pietari. : Hyperion, 2007. - s. 184. - ISBN 9785893321371 .
6. ↑ Ibid.
7. ↑ Dolin, A. Uuden japanilaisen runouden historia. T.3: Modernismin puolia. - Pietari. : Hyperion, 2007. - S. 184-185. — ISBN 9785893321371 .
8. ↑ Kanapyanov, B. Valittu. T.1. - Almaty: Zhibek Zholy, 2011. - S. 415. - ISBN 9786012940534 .

Linkit

• Makoto Ookin kirjallisuusmuseon virallinen verkkosivusto  (japani)
• Valitut runot  (jap.)
• Ooka japanilaisen runouden peruskysymyksistä  (japani)
• Bibliografiset tiedot runoilijan teosten musiikillisista sovituksista  (jap.)

Temaattiset sivustot	diskot MusicBrainz
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Britannica (verkossa) Brockhaus
Bibliografisissa luetteloissa BIBSYS : 90336991 BNF : 120413381 CONOR : 133810531 GND : 115389504 ISNI : 0000 0001 1073 1956 J9U : 987007307116005171 LCCN : n81032972 NDL : 00062195 NKC : mzk2013751488 NTA : 072159952 NUKAT : n96209513 SUDOC : 028613252 VIAF : 83446120 WorldCat VIAF : 83446120