Operaatio "Arjalaiset" - radiopeli , jonka SMERSH GUKR : n 3. osaston joukot suorittivat suuren isänmaallisen sodan aikana Abwehrin kanssa kahdessa Astrahanin alueen siirtokunnassa - Enotaevkassa ja Yashkulissa - 29. toukokuuta - 20. elokuuta 1944.
Venäjän sisällissodan vuosina osa kalmykeistä, joita johtivat monarkian palauttamisen kannattajat ja paikalliset nationalistit, otti valkoisten kaartin puolelle. 80. Zyungar, 3. Don, 1. ja 2. Astrakhan ja muut Valkokaartin Kalmyk-rykmentit osallistuivat aktiivisesti vihollisuuksiin Puna-armeijan yksiköitä vastaan.
Vuonna 1920 useiden kalmykilaisten vastavallankumouksellisten järjestöjen ja ryhmien johtajat pakenivat yhdessä Venäjän Wrangelin armeijan kanssa Turkkiin, Jugoslaviaan, Tšekkoslovakiaan, Yhdysvaltoihin ja Ranskaan, missä he aloittivat aktiivisen neuvostovastaisen työn.
Vuosina 1927-1928. Pariisissa kalmykin kansallismielisten johtaja Shamba Balinov (1894-1959), ruhtinas Tundutovin leski, entinen tsaariupseeri Abushi Alekseev, Sanji Balykov ja muut loivat Kalmykin kansallisliiton, jonka ideologinen pääalusta oli taistelua vastaan. Neuvostoliiton hallinto. Unionin toiminnan lopputulos oli kalmykilaisten vapauttaminen bolshevikeista.
Toisen maailmansodan puhjettua kalmykin nationalistit tehostivat toimintaansa jyrkästi.
Suuren isänmaallisen sodan alkamisen jälkeen tilanne Kalmykin ASSR:ssä monimutkaisi: aloitettiin asevelvollisten asevelvollisuus, sotilastaloudellisten toimenpiteiden toteuttaminen talouden mobilisoimiseksi. Puolueen ja Neuvostoliiton viranomaisten aloitteesta muodostettiin 110. erillinen Kalmykin ratsuväkidivisioona, joka osallistui vihollisuuksiin saksalaisia vastaan.
Vuoden 1942 kesähyökkäyksen aikana armeijaryhmän A saksalais-romanialaiset joukot saavuttivat Kalmykin ASSR:n rajat. 12. elokuuta 1942 Neuvostoliiton joukot lähtivät Elistasta vetäytyen Astrahanin ja Stalingradin suuntaan. 15. elokuuta 1942 Neuvostoliiton joukot vetäytyivät linjalle Pieni Derbets - Sarpajärvi - Sarpinsky -valtiotila - Khanata . Siten lopulta saksalais-romanialaiset joukot miehittivät suurimman osan tasavallasta - Elistan kaupungin ja viisi Kalmykin ASSR:n ulusta, kolme muuta ulusta miehitettiin osittain.
Vuonna 1942 RSHA ja Balinovin johtama "itäisten alueiden ministeriö" perustivat Berliiniin "Kalmykin kansalliskomitean " ( saksa: Kalmükisches Nationalkomitee ) . Komitean päätehtävänä oli osallistua aktiiviseen taisteluun Neuvostoliittoa vastaan Saksan vankeudessa olleet Kalmyk-kansalaisia entisiä Neuvostoliiton sotilaita sekä Kalmykin ASSR:n väliaikaisesti miehitetyn alueen asukkaita. Samaan aikaan KNK koulutti yhdessä itäisen ministeriön Kalmykin osaston kanssa henkilöstöä miehitetyille alueille. KNK:n jäsenet käynnistivät aktiivisen sotavankien värväyksen Kalmykin kansallislegioonaan .
Heinäkuussa 1942 Kranich-ryhmä lähetettiin Kalmykin aroihin Abwehrgroup-103:n henkilöstöupseerin Sonderführer Otto Verban johtamana . Hän johti tiedustelu- ja vastatiedustelutoimintaa puna-armeijaa ja partisaaneja vastaan ja oli mukana Kalmykin kansallislegioonan muodostamisessa.
Syyskuussa 1942 aloitettiin Kalmykin ratsuväen laivueiden muodostaminen, josta tuli myöhemmin perusta Kalmykin ratsuväen joukkojen luomiselle .
Vuonna 1942 KNK:n puheenjohtaja Balinov ja saksalaisen tiedustelupalvelun agentti Baldanov saapuivat saksalaisten vangitsemaan Elistaan , missä he alkoivat luoda Neuvostoliiton vastaisia aseellisia kokoonpanoja.
Saksalaisten joukkojen tappion Stalingradissa ja saksalaisten vetäytymisen jälkeen Pohjois-Kaukasuksesta Saksan sotilastiedustelu alkoi valmistella sabotaasi- ja terroristiryhmiä jättämään ne Neuvostoliiton takapuolelle. Tätä tarkoitusta varten luotiin etukäteen tukikohdat ja varastotilat, joissa oli aseita, räjähteitä, ruokaa ja vaatteita, joita tiedustelu- ja sabotaasiryhmien oli määrä käyttää. Kesällä 1944 Abwehr yritti Kalmyk-yhteistyökumppaneiden avulla järjestää Neuvostoliiton vastaisen kapinan Neuvostoliiton takaosassa.
Tammikuussa 1944 Saksan tiedustelupalvelu alkoi valmistautua operaatioon Kalmykiassa. Toimintasuunnitelman kehitti Valli I:n päämajan johto majuri Herman Bownin ja Marwitzin johdolla. Suunnitelman valmisteluun osallistuivat aktiivisesti myös Abwehrin upseeri, Kalmykin ratsuväen komentaja Dr. Doll (Otto Verba) ja hänen apulaisvalkoinen emigrantti Zubkov. Dr. Doll's -joukon kalmykit koulutettiin Abwehrin tiedustelukoulussa, joka sijaitsee 43 km:n päässä Königsbergistä. Operaation valmistelut saatiin päätökseen 15. toukokuuta 1944, ja samana päivänä koko ryhmä lensi Koenigsbergin lentokentältä Romaniaan. Siirto etulinjan yli suoritettiin 1. lokakuuta 1943 saksalaisella koneella, sabotoijat laskettiin laskuvarjolla.
Astrahanin alueen NKGB-osaston todistuksesta Kalmykiassa hylättyjen saksalaisten tiedusteluupseerien ryhmästä. 27. lokakuuta 1943 saksalaiset tiedusteluupseerit pidätettiin ASSR:n Akim-Peskin alueella lyhyen ammuskelun jälkeen:
1) Crow-Martynyuk Alexander Denisovich (lempinimi Aleksanteri Titov), oli radiooperaattorin agentti, marraskuun 1943 ensimmäisinä päivinä hänet siirrettiin vastatiedustelupalveluun Smersh SKVO.
2) Erdiev Khartskha Ochirovich (lempinimi Misha), syntynyt 1914, syntyperäinen Ulan-Ergen kylästä, puna-armeijan karkuri, vetäytyi saksalaisten kanssa tammikuussa 1943 Kalmykiasta ja oli palveluksessa 1.10.1943 asti. Kalmyk-joukoissa tavallisena sotilaana 1. divisioonan 1. laivue.
Pidätyksen aikana ulos lentäneet ja heidän kanssaan pudonneet saksalaiset tiedusteluviranomaiset pakenivat:
1) Ogdonov Basang Burunovich , 28-vuotias, Kalmykin ASSR:n entisen Tšernozemelsky-uluksen Kalmykin Zyungarovsky-kyläneuvoston asukas, oli jengissä ennen miehitystä, Elistan miehityksen aikana hän oli yksi Kalmykin järjestäjistä vapaaehtoislentueet, jotka vetäytyivät saksalaisten kanssa tammikuussa 1943, miehittivät komentoaseman Kalmyk-joukoissa hylkäämishetkeen saakka.
2) Erentsov Soga, Ulan-Ergen kylän asukas, ammatiltaan eläinlääkäri, toimi miehityksen aikana poliisina. Tutkinnan mukaan hän putosi lentokoneesta hyppäämisen aikana.
3) Khalgaev Muda Abushevich, syntynyt 1916, palveli miehityksen aikana poliisina, palveli Kalmyk-joukoissa.
Pidätyksen yhteydessä Martyniukilta ja Erdnieviltä takavarikoitiin: saksalainen Duplex-radio, salakirjoitus, koodi, Nagant-revolveri ja TT-pistooli. Kaikki muut sabotoijat olivat aseistautuneet TT-kivääreillä ja pistooleilla. Lähetettyjen partiolaisten tehtävänä oli:
Ogdonovin ryhmä tuhoutui, radiomies vangittiin ja itse Ogdonov onnistui pakenemaan.
28. kesäkuuta 1944 Neuvostoliiton NKVD:ltä vastaanotettiin kopio muistiosta, joka oli osoitettu Neuvostoliiton HF:n vastatiedustelupalvelun pääosaston Smersh NPO:n päällikölle:
Astrakhanista. Moskova. Neuvostoliiton NKVD toveri Berialle. 5 päivää kestäneen takaa-ajon tuloksena operatiivis-sotilaallinen ryhmämme löysi 23. toukokuuta maihin laskeutuneen 9 hengen sabotoijien ryhmän, joka likvidoitiin 55 km Yaskulin kylästä luoteeseen. Taistelun aikana kuoli 3 laskuvarjosotilaa, vangittiin 6. Aseet takavarikoitiin. Meidän puolellamme ei ole tappioita. Ryhmä pidätettyjä lähetetään Yaskuliin. Kaikkia pidätettyjä kuulustellaan. Kuulustelun tulokset julkistetaan myöhemmin. Samana päivänä GUKR Smershin johtaja V. S. Abakumov luovutti asiakirjan GUKR:n 3. osastolle eversti V. Ya. Baryshnikoville [1] .
Abwehrin kapteenin Kwastin eli von Schellerin johtama ryhmä koostui 33 ihmisestä, joista 19 oli sabotoijaa, 4 radiooperaattoria ja 7 saksalaista miehistön jäsentä. Hävittäjäkoneet kutsuttiin välittömästi saksalaisen koneen laskeutumisalueelle ja lähetettiin NKVD:n ja Astrahanin alueen NKGB:n työryhmät. Toteutettujen toimenpiteiden seurauksena vihollisen lentokone löydettiin ja sytytettiin tuleen. Laskuryhmä ja miehistö tekivät aseellista vastarintaa pidätyksen aikana. Seuranneen selkkauksen aikana kuoli 7 ihmistä (mukaan lukien 3 miehistön jäsentä) ja 12 vangittiin (mukaan lukien 6 lentäjää). Loput 14 ihmistä pääsivät pakoon.
"Vihollisen sabotaasiryhmää ollaan perustamassa, ja se heitettiin ulos 23. toukokuuta tänä vuonna. kaupunki Utta-kylän pohjoispuolella. Valmistettu ja lähetetty taaksemme ("Valli I") tehtävänä: 1. Luoda voimakas radiokeskus (radioasema), johon liitetään joukko puolellamme olevia radiopisteitä, jotka ovat valmiina julkaisuun. 2. Valmistele peite- ja kapinallisten ryhmien lisäsiirtoja, ja näiden siirtojen oletetaan tapahtuvan suuressa mittakaavassa. Kapinaliikettä johti Dr. Doll. 3. Ota yhteyttä paikallisiin Kalmykin rosvoihin” [2] .
Laskeutumisen jälkeen 9 kalmykiä suuntasi Kvastin käskystä kohti Chigiriä etsimään hevosia. Ryhmänjohtaja Kvast antoi laskeutumisen jälkeen sähkeen turvallisesta saapumisesta. Saksalainen tiedusteluvirasto "Wally-1" koulutti ja lähetti ryhmän Neuvostoliiton takapuolelle valmistelemaan tukikohtaa Kalmykian alueelle ns. "Kalmyk Corps of Dr. Dollin" 36 lentueen siirtämistä varten. "ja järjestämällä kapinan kalmykkien keskuudessa, tämän lisäksi Scheller-ryhmä joutui Ogdonov-ryhmän kanssa . Ensimmäisessä kuulustelussa ryhmän johtaja kapteeni Scheller puhui ryhmän tehtävästä ja Saksan sotilastiedustelun suunnitelmista:
Johtamani operaatiolla oli kaksi tavoitetta, nimittäin: Lähetyskeskuksen perustaminen, jonka oli määrä vastaanottaa viestejä radio-operaattoreilta, jotka lähetettiin Neuvostoliiton itäisille alueille, jotka eivät voineet kommunikoida suoraan Saksan tiedustelupalveluiden kanssa heikolla tehollaan. lähettimet. 2 Dr. Doll's Kalmyk Corpsin 36 laivueen asteittainen lähettäminen organisoimaan ja kehittämään kansallista kapinaliikettä, joka Abwehrin mukaan tapahtuu Kalmykiassa. Tätä tehtävää varten oli tarpeen luoda ilmaliikenne ja mahdollisuudet lentokoneiden laskeutumiseen. Radioviestinnän järjestämistä varten ryhmällä oli 40 watin lähetin asennettuna antennin ja vastaanottimen kanssa ruskeaan matkalaukkuun. Pääaseman turvallisen järjestelyn jälkeen Valli 1:n piti pudottaa tiedusteluagentteja Itä-Venäjän eri alueille. Näiden agenttien olisi lähetettävä raportit radiolla pääasemallemme. Sikäli kuin tiedän Baunista, agentit toimisivat täysin luottavaisin mielin siitä, että he välittävät tietoja suoraan Saksaan [3] .
Toisessa kuulustelussa Scheller todisti:
Kalmyk-ryhmien toiminnasta on sanottava seuraavaa. Kahdesta ensimmäisestä ryhmästä, jotka laskeutuivat maihin 23. toukokuuta 1944, piti tulla etujoukko, muodostaa yhteys väitettyihin kansallisiin kapinallisryhmiin ja turvata pääradioasema. Varusteet jaettiin: 1 konekivääri kahdella kiekolla per henkilö, 3 käsikranaattia, täyspuku, satula, valjaat. Tämä varuste (yhdessä kevyen konekiväärin kanssa) toimitettiin 23. toukokuuta 1944. Lisäksi molemmille ryhmille jaettiin: 2 Maxim-raskasta konekivääriä, 2 kevyttä konekivääriä, 16 kivääriä. Kaikki aseet olivat venäläistä alkuperää. Tämä aseistus jäi Tsilisteaan ja sen pitäisi saapua 27. toukokuuta, ja myös noin 40 paalia matkatavaroita, joissa oli noin 10 tuhatta patruunaa konekiväärihihnoissa; noin 10 tuhatta kiväärin patruunaa; 15-20 tuhatta patruunaa konekivääreille; useita venäläisiä käsikranaatteja; lääkkeet ja sidokset; 60 kg shag ja 100 päivää ruokaa [3] .
Scheller onnistui lähettämään tiedustelukeskukseen radiogrammin onnistuneesta laskeutumisesta. Moskovassa Lubjankassa tämä seikka ei jäänyt huomaamatta. Kun oli saatu tietoa osastolle osoitetun tehtävän luonteesta sekä vangituista salakirjoituksista, radiolaitteista ja radio-operaattoreista, päätettiin aloittaa radiopeli Abwehrin kanssa, koodinimeltään "arjalaiset". Lisäksi vastatiedusteluviranomaiset tulivat siihen tulokseen, että saksalaiset eivät ilmeisesti tienneet Neuvostoliiton hallituksen päätöksestä sijoittaa kalmykit syvälle alueelle. Radiopeliin Abwehrin kanssa osallistumiseen päätettiin ottaa mukaan Ebergard von Schellerin vanhempi ryhmä ja lentokoneen radio-operaattori luutnantti Hans Hansen, joille Smershin toimihenkilöt antoivat salaliiton tarkoituksessa salanimet "Parta" ja "Colonizer".
"Kvast" on vanha tiedustelija - hän tuntee Abwehrin työn ja henkilöstön hyvin. Hän työskenteli pitkään Ruotsissa. Hänellä on yhteyksiä ja auktoriteettia Saksan tiedustelupalveluissa. Vaikka hän on Hitler-mielinen, mutta silti, koska hän osallistui lentokoneen tuhoamiseen, hänet (ehkä) voidaan värvätä ja käyttää tulevaisuudessa. Joka tapauksessa hän voi antaa arvokkaita todisteita, joita ei voida ottaa häneltä pois pelin aikana [4] .
30. toukokuuta 1944 Abwehrille lähetettiin ensimmäinen radiogrammi:
Laskeutuminen klo 0.4.55 Moskovan aikaa. Klo 12.40 venäläisten hävittäjien hyökkäys. Yu on tuhottu. Tarvittavat laitteet säästyivät ilman vettä ja ruokaa. Gremer, Khanlapov, Bespalov, Mukhin ja kaksi kalmykiä tapettiin. Luutnantti Wagner, ylikersantti Miller haavoittuvat. Ylitimme sijainnin yksi - hiekka, Yashkulin alue. Tilanne on suotuisa, otimme yhteyttä partisaaneihin, turva varmistui. Kalmykin tiedustelu sai tietää, että venäläiset olivat huomanneet Yun laskeutumisen. Taistelijoita lähetettiin Stalingradista ja Astrakhanista. Yun virhe on istua päivällä, hän istui pitkään, se on välttämätöntä yöllä. Valmistelemme sivustoa. Ennen kuin ymmärrän tilanteen täysin, älä tee mitään. Käytän luutnantti Hansenia radio-operaattorina. Kuuntelen sinua suunnitelman mukaan. Pyydä ohjeita Quast [5] .
Scheller kehotti Hansenia varoittamaan Saksan komentoa työskentelystä Neuvostoliiton salaisen palvelun valvonnassa. Mutta Hansen ei antanut periksi suostuttelulle. Muistelmissaan oleskelustaan Neuvostoliiton vankeudessa ja osallistumisesta radiopeliin hän muisteli:
Haluan todeta, että en upseerina kohdannut häpeällistä tai nöyryyttävää asennetta lukuun ottamatta poliisin käyttäytymistä vankeudessa. Päinvastoin, tapasin suoria ja oikeudenmukaisia ihmisiä, joita kuvattiin meille aiemmin täysin eri tavalla. En voi vielä tuomita Neuvostoliittoa, koska tiedän liian vähän maasta ja sen instituutioista. Jos maa tekee minuun saman miellyttävän vaikutuksen kuin upseerit ja sotilaat minuun, voidaan sanoa, että mikä tahansa kansakunta pitää itseään onnellisena ystävyydessä Neuvostoliiton kanssa [5] .
Radiopelin aikana vihollinen jatkoi väärää tietoa Kvast-yksikön "menestyksistä": yhteyden luominen viiteen pieneen rosvoryhmään ja Kalmykian alueella toimivaan Ogdonov-osastoon. Samalla heille kerrottiin Kvast-osaston tarkka sijainti ja he vaativat apua: ”Ruhon päähän. Kiitos onnitteluistasi. Radiooperaattoreiden reserviksi tarvitsen Zakharovia, Blokia, Kosarevia, Maileria. Vaikeiden viestintäolosuhteiden vuoksi käytä vain parhaita radio-operaattoreita. Tiedustelupalvelu tapasi viisi pientä partisaaniyksikköä ilman ampumatarvikkeita. Ogdonovilla on 85 hevosmiehistöä. Ei voinut koota pieniä ryhmiä ympärilleen. Tarvitaan arvovaltaista johtajuutta. Ensimmäinen lentokone oli ruokaa, rahaa, kaksi laskuvalosarjaa, ammuksia, aseita, radio-operaattoreita. Milloin odottaa lentokonetta.
Ilmoitettuaan viholliselle yksityiskohtaiset tiedot laskeutumispaikasta ja symboleista sen valoilla yöllä 9. kesäkuuta 1944, vihollinen lähetti viestin:
"Toimitus, luultavasti yöllä 11.6. Kaikki tarvittava tulee perässä. Miehistön kyytiin nouseminen ja nouto asianmukaisella paikkamerkinnällä. Tunnusmerkki ja lopullinen päätös tulevat perässä. Kapteeni".
Neuvostoliiton komento päätti raportoida Ogdonov-ryhmän takaa-ajoista ja tuhoamisesta:
Vartalon pää. Tilanne täällä on täysin sietämätön. Ogdonovin ryhmä on voitettu, kalmykit kieltäytyvät auttamasta meitä. Sopimuksen mukaan hänen oli lähdettävä Länsi-Kaukasuksen kapinallisten luo, josta mahdollisesti Romaniaan. Sairauden ja useiden miehistön kuljettamisen mahdottomuuden vuoksi joudun lähtemään kalmykien kanssa, joille selitän, että olen menossa Saksaan hakeakseni henkilökohtaisesti apua ja vahvistusta. Pyydän seuraamuksia tai vastamääräystä 3 päivän kuluessa, koska en voi odottaa enempää. Quast [5] .
Elokuun 14. päivänä Abwehrilta saatiin myönteinen vastaus. Saksan komentoa Kwastia pyydettiin siirtymään heidän etulinjaansa. 18. elokuuta saksalaisille lähetettiin radiogrammi:
Nykyään Berginistä lounaaseen on taistelu NKVD:n joukon kanssa. Ilman ammuksia he pakenivat vain hevosen selässä. Jatkamme marssia lounaaseen. En odota menestystä. Jano ja nälkä piina. Kuoleman sattuessa, pidä huolta perheistämme. Quast [5] .
Sitten toinen radiogrammi lähetettiin Abwehrille.
Vartalon pää. Kalmykit muuttuivat, me jäimme yksin, ilman ammuksia, ruokaa ja vettä. Kuolema on väistämätön. Emme voi estää mitään. Olemme täyttäneet velvollisuutemme loppuun asti. Pidämme sinua ja Marvitsia syyllisinä kaikesta. Operaation absurdisuus oli ilmeistä jo ennen sen alkua. Miksi he eivät auttaneet meitä? Quast [5] .
Viimeinen lähetys tapahtui 20. elokuuta 1944, keskellä oleva teksti leikattiin erityisesti pois
Meitä jahditaan. Ympärillä hiekkaa ja suolaa. Pakko vaihtaa reittiä. Janoinen.
Operaatio Aryans aikana saksalaisille lähetettiin 42 viestiä ja vastauksia saatiin 23. 2 raskasta lentokonetta tuhottiin ja niiden moottorit otettiin kiinni, jotka olivat hyvässä kunnossa, 12 ihmistä eliminoitiin, 21 pidätettiin. Raportista radiopelin "Aryans" edistymisestä, päivätty 12. kesäkuuta 1944:
SMERSH-viranomaisten "arjalaisten" tapauksessa suorittaman radiopelin aikana viholliskone kutsuttiin laskeutumaan Sandyn kylän (entinen Yashkul) alueelle. 12 kesäkuuta p. klo 02-00 pudotettuaan 5 laskuvarjovarjomiestä, 20 paikkaa, joissa oli aseita, ammuksia ja ruokaa, 4-moottorinen vihollislentokone "Yu-290" laskeutui ja putosi etukäteen järjestettyyn ansaan. 15 minuuttia kestäneen tappelun ja ansasta irtautumisyritysten jälkeen lentokone syttyi tuleen, ja ilmeisesti miehistö sytytti tuleen. Sammutustoimenpiteillä onnistuttiin pelastamaan vasen kone kahdella dieselmoottorilla sekä koneen peräosa. Hylystä löydettiin 6 lähes palanutta ruumista. Yksi lentäjä - esikuntakersantti Enb, joka onnistui hyppäämään ulos koneesta, ampui itsensä. Heitetyistä laskuvarjosotilaista 3 henkilöä pidätettiin: Batsburin, kansallisuudeltaan tataari, lempinimeltään "Khakimov"; Tsokaev, kansallisuuden mukaan osseetia, lempinimet "Markov" ja "Kozhevnikov"; Rosimov, kansallisuudeltaan tataari, lempinimiä "Sharimov", "Gaidulin". Neljäs laskuvarjovarjomies, Badmaev, lempinimeltään "Sanpilov", kansallisuudeltaan mongoli, syöksyi kuoliaaksi laskeutuessaan. Viides laskuvarjovarjomies, kansallisuudeltaan kalmykki, jonka saksalaiset lähettivät vartijaksi radiosotilaille, etsitään.
Scheller jätti uteliaan asiakirjan - kirjeen:
"Herra kenraali! Tarjosin palvelukseni Venäjän vastatiedustelulle ja työskentelin rehellisesti ja ahkerasti erittäin salaisessa tehtävässä. Yhteisen työmme tuloksena saavutettiin tietty menestys: jättimäinen saksalainen Yu-290-kuljetuskone ammuttiin alas ja matkustajat, mukaan lukien 4 saksalaista agenttia, joutuivat Venäjän vastatiedustelupalvelun käsiin. Haluan myös jatkossa työskennellä rehellisesti ja tunnollisesti Venäjän vastatiedustelupalvelun tehtävien hoitamisen eteen. Pyydän siksi suostumustasi sisällyttämään minut Neuvostoliiton vastatiedustelupalvelun tiedusteluverkostoon. Sitoudun pitämään moitteettomasti sen ruumiin salaisuudet, jonka parissa voin työskennellä, myös siinä tapauksessa, että joudun toimimaan saksalaista tiedustelupalvelua vastaan. Jos olet samaa mieltä, anna minulle pseudonyymi "Lor". Käyttöönottopaikka. 17.06.44. E. von Scheller" [6] .
Scheller odotti, että hänet jätettäisiin hengissä, mutta Neuvostoliiton NKVD:n erityiskokouksen päätöksellä 20. lokakuuta 1945 hänet tuomittiin kuolemaan vakoilusta. Tuomio pantiin täytäntöön 2.11.1945.