| kaatunut maailma | |
|---|---|
| Käänteinen maailma | |
| Genre | Tieteiskirjallisuus |
| Tekijä | Christopher Priest |
| Alkuperäinen kieli | Englanti |
| Ensimmäisen julkaisun päivämäärä | 1974 |
| kustantamo | Faber ja Faber |
Käänteinen maailma on Christopher Priestin vuonna 1974 julkaisema science fiction - romaani . Perustuu osittain samannimiseen novelliin, joka julkaistiin New Writings in SF 22 :ssa vuonna 1973.
Ensimmäisen ja kolmannen osan kertoo päähenkilö - Helvard Mann - ensimmäisessä persoonassa, toisen ja neljännen - kolmannessa persoonassa.
Gelvard asuu kaupungissa nimeltä "Earth" tai yksinkertaisesti kaupunki, joka liikkuu jatkuvasti kiskoilla etelästä pohjoiseen, menneisyydestä tulevaisuuteen, keskimäärin noin kilometrin nopeudella kymmenessä päivässä. Kaupunki on pakotettu jatkuvasti liikkumaan pohjoiseen pysyäkseen tietyn pisteen, "optimin" perässä, josta kaupunki kuljettaa planeetan pintaa siirtymässä pohjoisesta etelään. Tämän yhtenäisen liikkeen vuoksi kaupungin asukkaat mittaavat aikaa maileissa, esimerkiksi aikuisuus tulee 650 mailin iässä.
650 mailin iän jälkeen Gelvard päättää seurata isänsä jalanjälkiä ja liittyä yhteen korkeimmista kiltaista, tulevaisuuden partiolaisten kiltasta. Hän käy vuorotellen oppisopimuskoulutuksen kaikissa muissa korkeissa killoissa oppiakseen kaikki tarvittavat taidot, minkä jälkeen hän saa tehtäväkseen matkustaa etelään menneisyyteen. Kaukana etelään Helvard on vakuuttunut siitä, että hänen maailmassaan on melko outo hyperboloidityyppinen rakenne , etelässä planeetan pinta on litistynyt ja venyy loputtomasti sivuilla, ja "menneisyys" ja "tulevaisuus" eivät ole vain suuntien nimet, koska etelässä aika virtaa huomattavasti hitaammin kuin optimipisteen lähellä. Gelvard palaa kaupunkiin vahvana vakuuttuneena siitä, että kaupungin on elintärkeää siirtyä jatkuvasti kohti vaikeasti tavoiteltavaa optimia.
Jonkin ajan kuluttua aluetta tulevaisuudessa tutkiva Gelvard löytää kaupungille ylitsepääsemättömän esteen – loputtoman vesistöalueen. Juuri tällä hetkellä hän tapaa vahingossa naisen nimeltä Elizabeth Khan, joka väittää tulleensa Englannista, maapallolta. Hän on hyvin yllättynyt oudon "kaupungin" olemassaolosta, koska itse asiassa kaupunki sijaitsee maan päällä, Portugalin alueella, ja Gelvardin löytämä vesieste on Atlantin valtameri. Maapallo on aiemmin kokenut energiakriisin, jonka seurauksena sivilisaatio osassa maapalloa on romahtanut. Elizabeth meni Englantiin saadakseen tietoa tästä kaupungista, minkä jälkeen hän palasi ja kertoi kaupungin asukkaille totuuden siitä. Kaupunki on vain liikkuva tutkimuslaboratorio, jonka kaksisataa vuotta aiemmin Kaakkois-Aasiassa käynnisti fyysikko Destain, joka keksi tavan tuottaa rajoittamaton määrä energiaa niin sanotun translaation generaattorin avulla. Energian saamiseksi laboratorion, jossa on generaattori, on kuitenkin pysyttävä lähellä translaatioikkunaa, liikkuen jatkuvasti Maan pinnan yli, mikä johti kaupungin läpi koko Euraasian, ollessaan "optimi". Mutta käännöskentällä oli sivuvaikutuksia, jotka vaikuttivat kaupungin asukkaiden aisteihin ja geneettiseen koodiin, minkä vuoksi heistä tuntui, että kaikilla tähtitieteellisillä esineillä on hyperboloidinen muoto ja aika virtaa eri nopeudella pois käännösikkunasta. .
Siten kaupunki joutuu pysähtymään paikan päällä huolimatta siitä, että Gelvard ja eräät muut guldenit hylkäsivät uuden, kaatuneen maailmankuvan.
Romaani julkaistiin alun perin Galaxyssa , ja se julkaistiin lehden sivuilla neljänä numerona joulukuusta 1973 maaliskuuhun 1974. Jo toukokuussa 1974 kirja julkaistiin erillisenä painoksena Faberin ja Faberin toimesta.
Se julkaistiin ensimmäisen kerran venäjäksi Oleg Bitovin lyhennettynä käännöksenä Foreign Literature -lehden 8. numerossa 1983. Sama käännös julkaistiin erikseen vuonna 1985 Mir - kustantajan Foreign Fiction - sarjassa . Sen jälkeen käännöstä ei ole julkaistu uudelleen. Romaanin koko teksti julkaistiin venäjäksi vuonna 2018 ( kustantaja AST , Exclusive Classics -sarja) [1] .
Vuonna 1974 romaani voitti British Science Fiction -palkinnon vuoden parhaana romaanina [2] . Hänet oli myös ehdolla vuonna 1975 Hugo-palkinnon saajaksi [3] .