Pohjois-Korean tiedotusvälineissä

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 24.5.2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 5 muokkausta .

Pohjois-Korean tiedotusvälineissä vaikeuttaa luotettavan tiedon puute useista syistä. Pääsyä tiedotusvälineisiin on maassa rajoitettu ankarasti. Korean demokraattista kansantasavaltaa koskevien tietojen avain on loikkarien todistukset , mutta heidän tiedot voivat olla epäluotettavia. Suuri osa Pohjois-Koreaa koskevasta tiedosta suodatetaan Etelä-Korean läpi , ja maiden välinen pitkäaikainen konflikti vääristää tietoja. Korealaisen kulttuurin vivahteiden ymmärtämättä jättäminen voi myös johtaa epätarkkuuksiin ja puutteisiin. Kovan todisteen puuttuessa jotkut tiedotusvälineet esittävät sensaatiomaisia ​​väitteitä, jotka perustuvat huhuihin ja kliseisiin . Osa tarinoista perustuu huijauksiin ja kliseisiin.

Luotettavan tiedon puute

Tiedotusvälineet ovat vaikeuksissa luotettavien lähteiden puutteen vuoksi [1] [2] . Häntä koskevien tosiasioiden tarkistaminen on erittäin vaikeaa [3] . Esimerkiksi tutkija Christopher Green kuvaili yritystä vahvistaa tarinaa, jonka mukaan varamarsalkka Lee Yong-ho kuoli ammuskelussa Pjongjangissa vuonna 2012, mutta ei löytänyt lähdettä, joka kattaisi tapauksen [4] . Jopa salaiset palvelut kärsivät tästä ongelmasta - luotettavan tiedon puutteesta [5] [6] . Entinen Yhdysvaltain Etelä-Korean-suurlähettiläs, kansallisen turvallisuuden neuvonantaja ja CIA-upseeri Donald Gregg kuvaili Pohjois-Koreaa "pideisimpänä tiedusteluepäonnistuneena amerikkalaisen vakoilun historiassa" [7] . CIA:n entinen johtaja Robert Gates kutsui sitä "maailman vaikeimmaksi tiedustelukohteeksi" [8] .

Ulkopolitiikan toimittaja Isaac Stone Fish kuvaili maata "informaation mustaksi aukoksi" [9] . Yksinkertaisia ​​tosiasioita, kuten marihuanan laillisuutta Pohjois-Koreassa, on vaikea varmistaa [10] . Strategisten ja kansainvälisten tutkimusten keskuksen Pacific Forumin puheenjohtajan Ralph Kossan mukaan "Jokainen, joka sanoo tietävänsä jotain Pohjois-Koreasta varmasti, joko pettää itseään tai muita." Analyytikko Andrey Lankov vertasi tietoa Pohjois-Koreasta vertaukseen sokeista miehistä ja norsusta , jossa analyytikot ekstrapoloivat virheellisesti rajoitettua tietoa [11] . Useat kirjoittajat ovat viitanneet pohjoiskorealaiseen " rikkinäiseen puhelimeen " [12] [13] [14] . Etelä-Korean toimittajat ja media-asiantuntijat kutsuivat sitä "systeemiongelmaksi" [15] .

Pohjois-Koreasta peräisin olevien uutisten suosion vuoksi dataa levitetään usein laajalti maailmanlaajuisessa tiedotusvälineissä minimaalisella faktatarkastuksella, eikä niitä analysoida [16] [17] . Toimittajat suhtautuvat usein kritiikittömästi tiedon raportoimiseen, koska heidän mielestään on mahdotonta tarkistaa [18] . Eteläkorealaiset toimittajat kuvaavat noidankehää, jossa Etelä-Koreassa leviävät huhut poimivat kansainväliset tiedotusvälineet ja esittävät ne sitten tosiasiana Etelä-Korean tiedotusvälineissä [18] .

The Guardianin kirjeenvaihtaja Tanya Branigan sanoi, että "on harvat kansainväliset aiheet, joita tiedotusvälineet julkaisevat niin laajasti totuutta piittaamatta, mielipiteitä on monenlaisia ​​ja esityksen laatu vaihtelee" [19] . Braniganin mukaan tämä tilanne johtuu useista syistä. Ensinnäkin Korean demokraattista kansantasavaltaa koskevat huhut houkuttelevat monia lukijoita, toimittajia ja toimittajia, joista monet haluavat levittää epäilyttäviä ja ei kaikkein uskottavimpia tarinoita [19] . Toiseksi toimittajilla on melko huonot tietolähteet Pohjois-Koreasta: ”Emme voi vain ottaa puhelinta ja pyytää Pjongjagia kommentoimaan tilannetta ja sitten soittaa muutamalle pohjoiskorealaiselle maanviljelijälle saadakseen heidän mielipiteensä tähän asiaan. Vaikka kysyisimme asiantuntijoiden mielipidettä, he vain olettavat ja spekuloivat... Pahimmassa tapauksessa voimme vain selvittää, onko se uskottavaa vai ei. Lähetysvaatimukset vaikuttavat tähän, koska meillä on nykyään järjestelmä, jossa ihmiset keksivät tarinoita erittäin nopeasti. Monissa tapauksissa uutissivustot tuottavat vain vähän tai ei ollenkaan alkuperäistä sisältöä, mutta keräävät kaikki tiedot yhteen ja julkaisevat sen [19] . Tämän vuoksi virheet kopioidaan ja jaetaan” [19] . Kolmanneksi suhteellisen harvat toimittajat puhuvat koreaa . Neljänneksi, koska Pohjois-Korea on eristyksissä oleva maa, "raportteja on vaikea kiistää: tiedon saannin vaikeus tarkoittaa myös sitä, että Korean demokraattista kansantasavaltaa koskevien huhujen todenperäisyyttä ei ole mahdollista varmistaa. Siten verkkosivusto tai televisioasema voi tarjota erittäin kyseenalaisia ​​tietoja, mutta vaikka nämä tiedot kiistetään, on erittäin vaikeaa vakuuttavasti osoittaa niiden olevan vääriä . Ja lopuksi, "Pohjois-Korea on monella tapaa niin outo, että siellä usein näyttää siltä, ​​​​että kaikki on mahdollista" [19] .

Rajoitukset tiedon vastaanottamiselle Pohjois-Koreasta

Hallituksen taso Pohjois-Korean tiedotusvälineissä on yksi tiukimmista. Pääasiallinen paikallinen tiedotusväline on Korean Central News Agency ( KCNA ). Maassa on korkea salassapito. Viestintä ulkomaailman kanssa on rajallista, ja toisinaan vaikuttaa siltä, ​​että sisäinen viestintä [9] . Toimittajat ilman rajoja -järjestö kuvailee Pohjois-Koreaa maailman suljetuimmaksi maaksi [20] ja sijoittuu viimeiseksi lehdistönvapausindeksissä [21] .

Pohjois-Korean hallitus asettaa ankaria rajoituksia ulkomaisille toimittajille, vierailijoille ja jopa ulkomaisille maanmiehille. Myös liikkumisvapautta rajoitetaan ankarasti, vuorovaikutusta paikallisten asukkaiden kanssa valvotaan ja valokuvaamista säännellään voimakkaasti. Näistä syistä toimittajien on usein vaikea varmistaa erilaisten huhujen todenperäisyyttä ja saada vahvistusta tosiasioihin [16] [22] . Monet analyytikot ja toimittajat eivät ole koskaan käyneet Pohjois-Koreassa tai heillä on ollut hyvin rajallinen pääsy. Tämän seurauksena heidän kirjansa ja artikkelinsa voivat perustua spekulaatioihin ja niukkaan tietoon, joka on saatu epäluotettavista lähteistä, kuten loikkareista [23] .

Kun ulkomaiset toimittajat vierailevat maassa, heillä on ongelmia, koska pohjoiskorealaisilla ja länsimaisilla toimittajilla on erilaiset käsitykset tiedotusvälineiden roolista (tilanne on erilainen kuin edellä mainittu venäläisten ja kiinalaisten toimittajien kohdalla). Pohjoiskorealaiset odottavat länsimaisten toimittajien käyttäytyvän kuin neuvostotoimittajat kylmän sodan aikana, kun taas länsimaiset toimittajat pyrkivät laajentamaan lehdistönvapauden rajoja [24] . Vankileirien kaltaisten aiheiden tutkiminen ei tule kysymykseen, ja Pohjois-Korean viranomaiset ovat usein haluttomia antamaan lausuntoja. Kuten turistienkin, ulkomaisten toimittajien mukana on aina saattaja, ja kaikista tapaamisista paikallisten asukkaiden kanssa sovitaan aina etukäteen [25] . Ulkomaisilla toimittajilla on pääsy Internetiin, joka mahdollistaa tapahtumien reaaliaikaisen raportoinnin [25] . Vaikka valvonta on tiukkaa, ulkomaisia ​​toimittajia karkotetaan maasta harvoin [26] . Valokuvaaja Eric Lafforgue kiellettiin palaamasta rehellisten valokuvien sarjan jälkeen [27] .

Vuonna 2006 Associated Press avasi videotoimiston Pjongjangissa. Vuonna 2012 siitä tuli maan ensimmäinen länsimainen universaali haara [28] . Toimisto lähettää videoita ajoittain, ja toimittajat voivat oleskella maassa useita viikkoja, ennen kuin lupa vaaditaan uudelleen [29] . Associated Pressin valokuvaaja David Guttenfelder on vieraillut Pohjois-Koreassa vuodesta 2000 ja raportoi, että rajoitukset ovat löystyneet ajan myötä. Vuonna 2013 hän paljasti, että hän pystyi lataamaan kuvia Instagram -profiiliinsa sensuroimatta [30] .

Agence France-Presse avasi sivukonttorin Pohjois-Koreassa vuonna 2016. Korean keskusuutistoimiston ( KCNA ) kanssa tehdyn sopimuksen mukaan AFP:llä on lupa lähettää ryhmiä toimittajia maahan. Osana sopimusta pohjoiskorealainen valokuvaaja ja videokuvaaja kuvaavat AFP:n valvonnassa [31] .

Defectors

Pohjoiskorealaiset loikkarit ovat tärkeä ensikäden tiedon lähde tiedusteluviranomaisille, tutkijoille, aktivisteille ja toimittajille. Huolimatta siitä, että heidän todistustaan ​​pidetään arvokkaana, heihin suhtaudutaan melko skeptisesti, koska on mahdotonta todistaa heidän sanojensa todenperäisyyttä [32] [33] [34] . Usein loukkaajien henkilöllisyyttä ei julkisteta heidän oman turvallisuutensa vuoksi, mikä vaikeuttaa tietojen tarkistamista [35] . Lisäksi loikkaajat ovat yleensä kaukana Pohjois-Korean asiantuntijoista [18] .

Toisaalta, kun Korean kansallinen ihmisoikeuskomissio suoritti tutkimuksen vuonna 2017, monet loikkarit valittivat toimittajien yksityisyydensuojan loukkauksista [36] .

Pohjois-Koreassa asunut sveitsiläinen liikemies Felix Abt väittää, että loikkaajat eivät ole objektiivisia. Hän sanoo, että 70 prosenttia Etelä-Korean loikkauksista on työttömiä, ja sensaatiomaisten tarinoiden myyminen on tapa ansaita elantonsa. Hän toteaa myös, että valtaosa loikkauksista tulee Hamgyongbuk-to-provinssista , joka on yksi Pohjois-Korean köyhimmistä maakunnista , ja tuntee usein katkeruutta ja kateutta Pjongjangin ja sen lähialueen asukkaille. Felix Abt sanoo, että Etelä-Koreaan uudelleenasuttamisprosessissa loikkarit ilmoittavat itsensä ajan myötä kiinnittääkseen huomiota itseensä propagandalla. Hän arvostelee toimittajia ja tiedemiehiä siitä, että he ovat erittäin kiinnostuneita loikkaajien kaikkein kömpelöimmistä ja järjettömimmistä lausunnoista [23] . Akateemikko Hyun Gu Lin on kommentoinut, että jotkut loikkarit tarkoituksella kaunistavat tai keksivät tarinoitaan myydäkseen kirjojaan tai edistääkseen hallinnon muutosta Pohjois-Koreassa [37] . Etelä-Korean loikkausyhteisön edustajat ovat myös ilmaisseet huolensa loikkarien todistusten epäluotettavuudesta [38] .

Toimittaja Jiyoung Song sanoi, että hän kohtasi lukuisia epätarkkuuksia tutkiessaan loikkarien tarinoita 16 vuoden aikana. Hän huomautti, että haastatteluista maksettavat käteismaksut ovat lisääntyneet vuosien varrella [39] . Mitä sensaatiomaisempi ja epätavallisempi tarina on, sitä korkeampi palkka. Muut eteläkorealaiset toimittajat syyttävät loikkareita fantasioiden keksimisestä rahasta [18] .

Lokakuussa 2012 intensiivisen haastattelun jälkeen, jossa oli tunnettu loikkaaja Shin Dong Hyuk toimittaja Blaine Harden kirjoitti: "Ei varmasti ollut mitään keinoa tukea hänen väitteitään. Xing oli ainoa saatavilla oleva tiedonlähde hänen varhaisesta elämästään." Hardenin mukaan Sin myönsi, että hänen alkuperäinen tarinansa äidistään, joka kerrottiin Etelä-Korean kansallisen tiedustelupalvelun haastattelussa ja muistelmissaan, ei ollut totta: "Shin sanoi valehteleneensa äitinsä pakenemisesta. Hän keksi tämän tarinan ennen Etelä-Koreaan tuloaan." [40] . Tammikuussa 2015 Harden ilmoitti, että Xing myönsi, että hänen elämänsä kuvaus Hardenin haastattelussa oli myös valhe [41] [42] [43] [44] [45] . Analyytikko Andrey Lankov kommentoi, että "jotkut epäilyistä vahvistuivat, kun Xing yhtäkkiä myönsi jotain, mitä monet olivat tähän asti epäillyt". Lankov kuvaili Hardenin kirjaa epäluotettavaksi ja epäluotettavaksi, ja totesi, että loikkarit kohtasivat merkittävää psykologista painetta keksiä ja julkaista tarinoita [46] .

Vuonna 2017 loikkaaja Jung Hye-sun, joka oli vieraana useissa Etelä-Korean televisio-ohjelmissa ja käytti nimellä Lim Ji-hyun, palasi Pohjois-Koreaan. Hän sanoi Pohjois-Korean televisiossa, että häntä painostettiin psykologisesti luomaan tarinoita, jotka vahingoittavat Pohjois-Korean imagoa [47] . Etelä-Korean yleisradioyhtiö kiisti kaikki hänen väitteensä, ja jotkut tarkkailijat ehdottivat, että hänet pakotettiin puhumaan .

Poliittinen harha

Korean sodan (1950–1953) jälkeen Pohjois- ja Etelä-Korea kohtaavat toisensa Korean demilitarisoidun vyöhykkeen kautta , ja Korean niemimaan eteläosassa on pysyvä amerikkalainen varuskunta. Todellinen tarkkuus voi joutua tämän "kylmän sodan" uhriksi [3] . Etelä-Korean toimittajat ja media-asiantuntijat ovat tulleet siihen johtopäätökseen, että poliittinen vihamielisyys vääristää suuresti tiedotusvälineitä [15] . NK News ' Jung Da Minin mukaan Etelä-Korea on saattanut olla uskottavimman tiedon lähde Pohjois-Koreasta, mutta todellisuudessa se on joidenkin epäilyttävimpien raporttien levittäjä. Toimittajat toimivat maan sotilaallisen ilmapiirin mukaisesti, joka lievenee rauhoittumisen aikana. Yleisesti ottaen raportointi on erittäin riippuvainen Etelä-Korean poliittisesta ilmapiiristä. Etelä-Korean toimittajilta on yleensä evätty pääsy Pohjois-Korean tiedotusvälineisiin. Tietoa on hyvin vähän, ja niitä on tutkittu huonosti. Etelä-Koreassa ei lähes koskaan tapahdu, että Pohjois-Koreaa koskevia raportteja muutetaan myöhemmin [18] .

Pohjois-Korean viranomaiset ovat pitäneet maata koskevan väärän tiedon leviämistä Etelä-Korean ja Yhdysvaltojen levittämän disinformaation syynä. Erityisesti Korean demokraattisen kansantasavallan tukema Korean rauhanomaista yhdistämistä tukeva komitea on syyttänyt suurta eteläkorealaista sanomalehteä Chosun Ilboa "hakkeroitujen toimittajien" käyttämisestä, jotka ilmoittavat tarkoituksellisesti vääriä tietoja Etelä-Korean hallituksen määräyksestä [49] . Amerikkalainen toimittaja Barbara Demick antoi samanlaisen lausunnon [34] .

Tieto leviää usein seuraavalla tavalla: Etelä-Korean tiedustelupalvelu tiedottaa tiedotusvälineille tietoa välittäville eteläkorealaisille poliitikoille sallien erilaisia ​​epätarkkuuksia, jotka ovat erityisen tarpeellisia sensaatioita janoville toimittajille [50] . Etelä-Korean viranomaiset tiedottavat tiedotusvälineille säännöllisesti anonyymisti, joten he eivät ole vastuussa, jos tiedot osoittautuvat virheellisiksi [12] . Lisäksi NIS:tä (Etelä-Korean kansallinen tiedusteluvirasto) syytetään vahvistamattoman tiedon levittämisestä, kuten kenraali Lee Yong-gilin teloituksesta antamasta väärästä raportista , jossa kuvattiin Pohjois-Koreaa vaaralliseksi ja epävakaaksi maaksi [51] . Amerikkalaisen historioitsija Bruce Cumingsin mukaan Etelä-Korean tiedustelupalveluilla on pitkä historia ulkomaisille toimittajille väärän tiedon antamisesta [52] .

Analyytikko Andrey Lankov väittää, että Etelä-Korean suosittu media ei tarkoituksella puhu Pohjois-Korean myönteisistä puolista, jotta niiden ei katsottaisi tukevan Pohjois-Korean hallitusta [53] .

Kesäkuussa 2013 Washington Postin bloggaaja Max Fischer viittasi pohjoiskorealaisen loikkaussivuston New Focus Internationalin väitteisiin , että Kim Jong-un oli jakanut kopioita Adolf Hitlerin Mein Kampfista Pohjois-Korean hallituksen jäsenille [54] . Näin ollen Washington Postista tuli ensimmäinen suuri tiedotusväline, joka toisti nämä huhut, jotka ovat suosittuja pohjoiskorealaisten loikkarien keskuudessa Kiinassa [55] . Vastauksena tähän korealaiset tutkijat Andrey Lankov ja Fjodor Tertitski huomauttivat, että tarina on erittäin kyseenalainen, varsinkin kun otetaan huomioon Neuvostoliiton vaikutus historiankirjoihin Pohjois-Koreassa ja se tosiasia, että natsi-Saksa oli liittoutunut Japanin imperiumin ( Korean siirtomaa ) kanssa. , Pohjois-Korean valtion tiedotusvälineissä Etelä-Korean ja Yhdysvaltojen johtajia on joskus verrattu Hitleriin [55] [56] . Lankov ehdotti, että median innokkuus omaksuu tarinan viittaa "yksinkertaistettuun maailmankatsomukseen", jossa "pahat pojat kokoontuvat yhteen ja jakavat väärän, tukahduttavan ideologian", kun taas Tertitsky tuomitsi jutun häiritsevän huomion vakavista uutisista. ja vääristää totuutta.. Lankov ja Tertitsky kuvasivat näitä huhuja esimerkkinä Godwinin laista [55] [56] . Fischer itse arvosteli myöhemmin Yhdysvaltain tiedotusvälineitä niiden "korkeasta uskottavuudesta" koskien huhuja Pohjois-Koreasta [57] .

Kulttuurierot

Vuonna 2012 useat kansainväliset tiedotusvälineet raportoivat, että Pohjois-Korea väitti löytäneensä todisteita yksisarvisten olemassaolosta [58] [59] . Kommentoimalla lausuntoa US News & World Report julisti synkästi sen "uusimmaksi pohjoiskorealaisten uutislähteiden levittämien myyttien sarjassa" [60] . Korean demokraattisen kansantasavallan alkuperäisen väitteen myöhempi analyysi paljasti, että se oli itse asiassa runollinen termi arkeologiselle kohteelle "yksisarvisen luola" tai kiringul, joka liittyy Goguryeo Wang Tongmyeongin muinaiseen pääkaupunkiin, ja että pohjoiskorealaiset tutkijat tai Korean demokraattisen kansantasavallan tiedotusvälineet eivät ole koskaan väittäneet. kirjaimellinen yksisarvisten olemassaolo [61] .

Kim Jong Ilin kuoleman jälkeen monet tiedotusvälineet raportoivat Pohjois-Korean lehdistön lähettämistä kohtauksista, joissa Pohjois-Korean kansalaiset nyyhkivät hysteerisesti. Kirjeessään The New Yorkerille Philip Gurevich totesi, että suru oli ilmeisesti väärennös ja osoitti "Kimin vallan hulluutta Pohjois-Korean kansaan", ja Bill O'Reilly totesi, että sureja "maksettiin hampurilaisilla" [62 ] . Kirjoittaessaan CNN:lle John Sifton Human Rights Watchista totesi, että Pohjois-Korean hallitus vaati kansalaisiaan hysteriaan ja itkemiseen ja että heidän "ainoa vaihtoehtona on paeta maasta" [63] . Kuitenkin surun emotionaaliset ilmaisut, kuten itku, nyyhkytys ja nyrkkien täriseminen, ovat osa korealaista konfutselaista kulttuuria , jonka elementtejä havaitaan säännöllisesti myös Etelä-Koreassa [64] . Siten Etelä-Korean presidentin Park Chung-heen hautajaisissa tuhansia eteläkorealaisia ​​naisia ​​vangittiin "huutamassa, huutamassa ja nyrkkeillään ilmaa ravistelemassa" [65] . Korean asiantuntija B. R. Myers on havainnut, että pohjoiskorealaisten ilmaisema suru Kim Jong Ilin kuoleman johdosta oli luultavasti aito [66] .

Sensaatiohimo

Kovien tosiasioiden puuttuessa jotkin raportit perustuvat sensaatiohakuisiin väitteisiin, vääriin käsityksiin ja perusteettomiin huhuihin [3] [19] . Monet heistä tulevat Etelä-Koreasta [16] [17] . John Delary Yonsei- yliopistosta väittää, että Pohjois-Koreaa koskeville sensaatiomaisille uutisille on maailmanlaajuinen tarve: ”Kaikelle Pohjois-Koreaa koskevalle tiedolle on maailmanlaajuinen halu, ja mitä rivompaa se on, sitä parempi. Osa tästä voi olla totta, mutta suurin osa tiedoista on valhetta ... journalismin normit heitetään ulos ikkunasta, koska Pohjois-Korean suhteen he sanovat: "Pohjois-Korea - kukaan ei tiedä mitä siellä tapahtuu" " [22] . Jin Lee, entinen Associated Pressin Pyongyangin toimiston puheenjohtaja, kommentoi, että "mitä tulee Pohjois-Koreasta, mitä pelottavampaa, säädyllisempää, viihdyttävämpää, sitä paremmin se sopii tarinaan, koska pohjoiskorealaiset ovat heille hulluja ulkopuolisia". sitä todennäköisemmin materiaali julkaistaan ​​[35] . Kirjoittaja ja eläkkeellä oleva brittidiplomaatti James Hoare kirjoitti: "Pääpaino Britannian Pohjois-Koreaa käsittelevissä uutisissa on omituisuudessa ja erikoisuudessa" [67] .

Max Fischer The Washington Postista kirjoitti, että Pohjois-Korean osalta "melkein kaikkia lausuntoja pidetään täsmällisinä ja luotettavina, olivatpa ne kuinka typeriä tai epätarkkoja tahansa". Fisher lainasi Foreign Policy -lehden toimittajaa Isaac Stone Fishia nauraen, että "yhdysvaltalaisena toimittajana voit kirjoittaa Pohjois-Koreasta melkein mitä tahansa, ja ihmiset vain menevät sen mukaan" [57] . Isaac Stone Fish on itse myöntänyt esittäneensä Korean demokraattisen kansantasavallan huumeepidemiaan joutuneena maana, mutta tämän tueksi on hyvin vähän todisteita [9] [23] . NK Newsin Chad O'Carrollin mukaan näillä fiktioilla on "viraalinen" taipumus levitä. Ne ovat erittäin houkuttelevia online-uutisorganisaatioille, koska ne lisäävät vierailuja heidän verkkosivustoilleen ja leviävät nopeasti. Huijaus, käännösvirhe tai kommenttirivi voi kärjistyä maailmanlaajuiseksi tiedotusvälineeksi [68] .

Useiden vuosien ajan monet kansainväliset uutiskanavat ovat raportoineet Pohjois-Korean SMIP-vaatimuksista, kuten esimerkiksi siitä, että Kim Jong Il on henkilökohtaisesti laittanut viisi palloa reikään yhdellä vedolla ensimmäistä kertaa golfia pelatessaan tai saavuttanut jonkin muun uskomattoman tuloksen .[69] [70] [71] . Tarinan tarkoituksena oli antaa sellainen vaikutelma, että Pohjois-Korean hallitus ansi johtajilleen yliluonnollisia tekoja osana persoonallisuuskulttia . Huolimatta tämän tarinan laajasta leviämisestä, Pohjois-Korean tiedotusvälineistä ei ole löydetty lähdettä tämän vahvistamiseksi. NK Newsin mukaan "pohjoiskorealaisten itsensä tekemät epäviralliset mielipidemittaukset osoittivat, että kukaan Pjongjangissa ei olisi tiennyt tästä legendaarisesta saavutuksesta, elleivät turistit olisi kertoneet siitä" [72] . Pjongjangin golfklubilla pelannut brittitoimittaja Richard Sears kysyi asiasta viranomaisilta, mutta he sanoivat sen olevan vain urbaani myytti . Korea Times jäljitti tarinan australialaiseen toimittajaan Eric Ellisiin, jolle ammattigolfari kertoi tarinan Pjongjangissa vuonna 1994 [74] .

Kim Chol oli apulaispuolustusministeri, ja hänet väitettiin ammutuksi kranaatilla "juopumuksen ja ilon vuoksi" Kim Jong Ilin suruaikana. Tarina, jonka alun perin raportoi Joseon Ilbo, keräsi maailmanlaajuisen median [75] [76] . Myöhemmin Foreign Policyn tekemässä analyysissä todettiin kuitenkin, että myytti perustui kuulopuheisiin , [77] ja NK News huomautti, että tarina "osoittaa kuinka yksi anonyymi lähde voi luoda tarinan Etelä-Korean lehdistölle, jonka sitten poimii muut uutiskanavat." virastot, kuten Daily Mail " [72] .

Joseon Ilbo ilmoitti 29. elokuuta 2013, että pohjoiskorealainen laulaja Hyun Sung Wol teloitettiin ampumalla yhdessä yhdentoista muun esiintyjän, mukaan lukien Eunhasu Orchestran ja Wanjaesang Light Music Ensemblen jäsenet, Pohjois-Korean johtajan Kim Jongin käskystä. -un [78] . Tämän uutisen julkaisivat kaikki maailman tiedotusvälineet. Se kertoi, että laulaja oli Pohjois-Korean johtajan entinen tyttöystävä ja että hänet nähtiin yhdessä muiden tekijöiden kanssa kuvaamassa pornografisia videoita [79] [80] [81] . Pohjois-Korean uutistoimisto KCNA kiisti uutisen, ja japanilainen uutislehti kertoi, että se nähtiin myöhemmin julkisuudessa [22] . 16. toukokuuta 2014 Hyun esiintyi Pohjois-Korean televisiossa Korean demokraattisen kansantasavallan taiteilijoiden liiton kongressin osallistujana ja kumosi näin huhut [82] [83] [84] .

Gianluca Spezza NK Newsista uskoo, että väärinkäytetyt stereotypiat ja Pohjois-Koreaan sovelletut etiketit, kuten " The Hermit State ", "piilotettu" ja "ennustamaton", luovat tarttuvia otsikoita ja niitä on helppo myydä .[85 ] Analyytikko Andrey Lankov huomauttaa, että "Tales of North Korean hulluus ovat aina etusivulla", mutta väittää, että Korean demokraattisen kansantasavallan hallinnon kuvaaminen irrationaalisena on ilmeisen väärä ja provosoiva [86] . Yhdessä ulkomaisen median toiminnan rajoitusten kanssa tämä johtaa siihen, että monet myytit kehittyvät kliseiksi [24] . Amerikkalaisen historioitsija Bruce Cumingsin mukaan tällaisia ​​fiktiota on kiertänyt Pohjois-Korean noususta lähtien ja ne ovat toistaneet itseään loputtomasti kuin sotilasparaatien kuvamateriaali [52] . Yleisesti ottaen Pohjois-Korean mediakuvaa on kuvattu "sarjakuvaksi" [32] [87] [88] .

Jotkut loikkaajat kommentoivat, että jotkut uutiset Pohjois-Koreasta olivat hauskoja ja hyvin erilaisia ​​kuin maa, jossa he asuivat [89] . Useat vierailijat kertoivat, että heidän kohtaamansa Pohjois-Korea oli kaukana karuista maisemista, nälkää näkevistä ihmisistä ja tiedotusvälineissä kuvatuista "askeljoukkoista" [23] [90] [91] .

Huijauksia ja parodioita

Vakavat uutisorganisaatiot pitävät joskus huijaukset ja pitkät tarinat nimellisarvoina [93] [94] . Niinpä kesäkuussa 2016 Etelä-Korean rahoitusmarkkinat järkyttivät Pohjois-Korean johtajan Kim Jong-unin kuolemaa koskevista raporteista , jotka julkaistiin parodiauutissivustoilla [95] .

Vuonna 2013 lyhytelokuva "How American Live" levisi laajasti Internetissä. Elokuva esitti materiaalia, oletettavasti Yhdysvalloista, korkealentoisella englanninkielisellä kerronnalla, joka puhui elämän vaikeuksista Amerikassa. Esimerkiksi ihmisten väitetään syövän lunta ruoaksi. Wiredin Spencer Ackerman kutsui elokuvaa "Pohjois-Korean propagandavideoksi" ja The Washington Post totesi, että videon viesti "yhtyi Pohjois-Korean propagandan kanssa". Myöhemmin kävi ilmi, että elokuva oli brittiläisen matkakirjailijan Alan Hillin kuvaama satiiri, eikä sillä ollut mitään tekemistä "Pohjois-Korean propagandan" kanssa [96] .

Vuonna 2010 Radio Free Asian työntekijät ottivat todellisen NASA -kuvan (katso kuva) ja maalasivat osan kuvan pohjoisessa olevasta valaistuksesta. Samaan aikaan Vladivostok ja useat Kiinan rajakaupungit pyyhittiin pois [97] [98] .

Sen jälkeen kun Pohjois-Korean virkamies Jang Song-taek pidätettiin ja teloitettiin vuonna 2013 korruptiosyytteiden perusteella, jotkut tiedotusvälineet kertoivat, että nälkäisten koirien lauma söi hänet elävältä Kim Jong-unin käskystä [99] . Kun uutiset alkoivat saada vauhtia, Chicagossa työskentelevä ohjelmistosuunnittelija Trevor Powell huomasi, että "ankan" oli kirjoittanut kiinalainen satiirinen bloggaaja [100] [101] . Totuuden paljastumisen jälkeen jotkut tiedotusvälineet peruuttivat alkuperäiset väitteensä.

Muistiinpanot

  1. Leo Byrne (9. lokakuuta 2014). "Mitä toimittajat ajattelevat Pohjois-Korean uutisoinnista?" Arkistoitu 30. syyskuuta 2018 Wayback Machinessa . NK uutiset
  2. Alfred, Charlotte (28. huhtikuuta 2014). "10 hulluinta huhua Pohjois-Koreasta, faktatarkistettu" Arkistoitu 18. kesäkuuta 2016 Wayback Machinessa . Maailman posti . Arkistoitu alkuperäisestä 18. kesäkuuta 2016.
  3. 1 2 3 Anna Broinowski (1. kesäkuuta 2015). "Totta vai tarua: "kurulliset" Pohjois-Korean tarinat, joita he eivät voineet keksiä – mutta tekivät" Arkistoitu 21. maaliskuuta 2017 Wayback Machinessa . The Guardian . Arkistoitu alkuperäisestä 21. maaliskuuta 2017.
  4. Green, Christopher "Varokaa Pohjois-Korean huhumyllyä: Chris Green Borderlands-tietojen hankinnasta ja laadusta" Arkistoitu 7. lokakuuta 2018 Wayback Machinessa . Sino-NK . (25. heinäkuuta 2012). Arkistoitu alkuperäisestä 14. maaliskuuta 2017.
  5. "Ri Yong-gil, pohjoiskorealainen kenraali, jonka uskotaan teloitettavaksi, on todella elossa" Arkistoitu 16. kesäkuuta 2018 Wayback Machineen . Pesuajat . 10. toukokuuta 2016. Haettu 28. toukokuuta 2016.
  6. Zegart, Amy (9. heinäkuuta 2017). "Kim Jong Un: The Hardest Intelligence Target" Arkistoitu 9. heinäkuuta 2017 Wayback Machinessa . Atlantin valtameri . Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2017.
  7. "Frontline. Kim's Nuclear Gamble. Haastattelu: Donald Gregg" Arkistoitu 14. syyskuuta 2017 Wayback Machinessa . PBS . 20. helmikuuta 2003. Arkistoitu alkuperäisestä 14. syyskuuta 2017.
  8. Oberdorfer, Don; Carlin, Robert (2014). "Kaksi Koreaa: nykyhistoria. Peruskirjat". s. 48. ISBN 9780465031238 .
  9. 1 2 3 Kivikala, Isaac . Pohjois-Korean musta aukko , New York Times  (8. elokuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 21. maaliskuuta 2017.
  10. Shearlaw, Maeve; asiantuntijat, Pohjois-Korea (13. toukokuuta 2014). "Mythbusters: paljastamassa totuutta Pohjois-Koreasta" Arkistoitu 6. kesäkuuta 2016 Wayback Machinessa . Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2016 – The Guardianin kautta.
  11. Lankov, Andrei . Faktat tuntemattomat: Navigointi Pohjois-Korean elefantissa pimeässä , NK News (28. joulukuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 29. joulukuuta 2016.
  12. 1 2 Justin Rohrlich (22. tammikuuta 2014). "Inside the North Korea Rumor Mill" Arkistoitu 24. heinäkuuta 2018 Wayback Machinessa . N.K. Uutiset. Arkistoitu alkuperäisestä 13. huhtikuuta 2014. Haettu 18. toukokuuta 2014.
  13. Green, Christopher (25. heinäkuuta 2012). "Varokaa Pohjois-Korean huhumyllyä: Chris Green Borderlands-tietojen hankinnasta ja laadusta" Arkistoitu 7. lokakuuta 2018 Wayback Machinessa . Sino-NK. Arkistoitu alkuperäisestä 14. maaliskuuta 2017.
  14. Cumings, Bruce (2003). Pohjois-Korea: Toinen maa. Uusi Lehdistö. s. xi.
  15. 1 2 Ha-young Choi (10. elokuuta 2015). "S. Korean toimittajat valittavat heikkolaatuisia N. Korean raportteja" Arkistoitu 12. kesäkuuta 2018 Wayback Machineen . N.K. Uutiset. Arkistoitu alkuperäisestä 5. syyskuuta 2015.
  16. 1 2 3 Taylor, Adam (29. elokuuta 2013). "Miksi sinun ei pitäisi välttämättä luottaa niihin raportteihin, joissa Kim Jong-un teloitti ex-tyttöystävänsä" Arkistoitu 19. tammikuuta 2014 Wayback Machinessa . businessinsider.com. liiketoiminnan sisäpiiriläinen. Arkistoitu alkuperäisestä 19. tammikuuta 2014. Haettu 19. tammikuuta 2014.
  17. 1 2 O'Carroll, Tšad (6. tammikuuta 2014). "Pohjois-Korean näkymätön puhelin, tappajakoirat ja muut vastaavat tarinat – miksi maailma on hämmentynyt" Arkistoitu 8. lokakuuta 2014 Wayback Machinessa . The Telegraph. Arkistoitu alkuperäisestä 8. lokakuuta 2014. Haettu 21. tammikuuta 2014.
  18. 1 2 3 4 5 Jung, Damin (14. syyskuuta 2017). "Miksi Etelä-Korean tiedotusvälineet niin usein jättävät huomiotta Pohjois-Korean" Arkistoitu 12. kesäkuuta 2018 Wayback Machinessa . N.K. Uutiset.
  19. 1 2 3 4 5 6 7 Tania Branigan (15. lokakuuta 2014). "Pohjois-Korea: Mikä ajaa tarinaa: faktojen ilmoittaminen vai sensaation etsiminen?" (PDF). International Institute of Korean Studies.
  20. "Johtava lehdistönvapauden saalistaja kuolee" . Haettu 25. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 25. huhtikuuta 2016.
  21. "Pohjois-Korea" . Haettu 25. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 26. huhtikuuta 2017.
  22. 1 2 3 "Pohjois-Korea arvostelee "matelijamediaa" siitä, että se sanoi, että Kim Jong-un määräsi teloitukset" Arkistoitu 27. syyskuuta 2013 Wayback Machinessa , The Guardian , 23. syyskuuta 2013
  23. 1 2 3 4 Abt, Felix (2014). "Kapitalisti Pohjois-Koreassa: Seitsemän vuotta erakkovaltakunnassa". Tuttle Publishing. ISBN 9780804844390 .
  24. 1 2 Carlin, Robert (17. toukokuuta 2016) "A Second Look: Media Coverage of the 7th Workers' Party of Korea Congress" Arkistoitu 12. lokakuuta 2017 osoitteessa Wayback Machine , 38 North . Yhdysvaltain Korea-instituutti
  25. 1 2 Shearlaw, Maeve (5. toukokuuta 2016) "Propaganda ja puoluekongressi: miten raportoida Pohjois-Koreasta" Arkistoitu 5. toukokuuta 2016 Wayback Machine -sivustoon , The Guardian
  26. "BBC:n Rupert Wingfield-Hayes ja tiimi karkotettiin Pohjois-Koreasta" Arkistoitu 17. elokuuta 2018 Wayback Machineen , BBC:n uutiset 9. toukokuuta 2016
  27. "Kuvat, joita Kim Jong Un ei halua sinun näkevän: Kummituskuvia Pohjois-Koreassa... otettu valokuvaajan, joka on nyt kielletty roistovaltiosta elinikäiseksi" Arkistoitu 10. toukokuuta 2014. , Daily Mail , 9. toukokuuta 2014
  28. "Associated Press North Korea Bureau avautuu ensimmäisenä monimuotoisena uutistoimistona Pjongjangissa" Arkistoitu 16. huhtikuuta 2012 Wayback Machinessa , The Huffington Post , 14. heinäkuuta 2014
  29. "Dateline North Korea, but still Reporting From a Distance" Arkistoitu 9. toukokuuta 2016 Wayback Machinessa , The New York Times , 6. toukokuuta 2016
  30. "Sensuroimattomat Instagramit Pohjois-Koreasta Buck Brutal Trend of Secrecy" Arkistoitu 4. syyskuuta 2018 the Wayback Machine , Wired.com, 2013-11-01
  31. "AFP avaa Pohjois-Korean toimiston" Arkistoitu 12. syyskuuta 2016 Wayback Machinessa , Yahoo News , 7. syyskuuta 2016
  32. 1 2 Fragkiska Megaloudi "Kenraali, päiväunet ja teloitus: Kuinka media raportoi Pohjois-Koreasta" Arkistoitu 24. heinäkuuta 2018 Wayback Machinessa , Huffington Post , 14. toukokuuta 2016
  33. Patricia Nilsson "Pohjoiskorealaisen loikkaajan todistajanlausunnon tarkistamisen hyödyt - ja haasteet" Arkistoitu 24. heinäkuuta 2018 Wayback Machinessa , NK News , 11. tammikuuta 2017
  34. 1 2 Barbara Demick "Polttopuusta, polttoaineesta ja valeuutisista - Pohjois-Korea kaupunkilegendojen lähteenä" Arkistoitu 4. helmikuuta 2017 Wayback Machinessa , Los Angeles Review of Books , 27. tammikuuta 2017
  35. 1 2 Brian Padden "Opacity, Appetite for Salacious Stories Hamper North Korea Coverage" Arkistoitu 12. kesäkuuta 2018 Wayback Machinessa
  36. "Lähes puolet loikkareista kokee syrjintää etelässä: suuri tutkimus" Arkistoitu 13. syyskuuta 2017 Wayback Machinessa , NK News , 15. maaliskuuta 2017
  37. Hyung Gu Lynn (2007). Bipolar Orders: The Two Koreas vuodesta 1989. Zed Books. s. 94.
  38. "Pitäisikö pohjoiskorealaisista loikkareista tulla julkkiksia?" Arkistoitu 12. heinäkuuta 2018 Wayback Machinessa , NK News , 9. helmikuuta 2016
  39. "Miksi pohjoiskorealaisten loikkaustodistukset hajoavat niin usein?" Arkistoitu 21. joulukuuta 2016 the Wayback Machine , The Guardian , 13. lokakuuta 2015
  40. Harden, Blaine (2012). "Pako leiriltä 14: Yhden miehen merkittävä Odysseia Pohjois-Koreasta vapauteen lännessä". Viikinki. s. 46–47. ISBN 978-0-670-02332-5 .
  41. "Selvä pohjoiskorealainen loikkaaja Shin Dong-hyuk myöntää, että tarinan osat ovat virheellisiä" Arkistoitu 31. elokuuta 2017 Wayback Machinessa , Washington Postissa , 17. tammikuuta 2015
  42. "YK:n neuvosto ottaa kysymyksen oikeuksista Pohjois-Koreassa" Arkistoitu 5. toukokuuta 2015 Wayback Machinessa , The New York Times , 17. huhtikuuta 2014
  43. "YK hylkää Pohjois-Korean väitteen, jonka mukaan tuomittava ihmisoikeusraportti on virheellinen" Arkistoitu 14. heinäkuuta 2015 Wayback Machine -sivustolle , The Guardian , 21. tammikuuta 2015
  44. "North-Korea Uses Defector's Partial Retraction to Lash Out at Washington" Arkistoitu 13. maaliskuuta 2015 Wayback Machinessa , The New York Times , 20. tammikuuta 2015
  45. "Prominent North Korean Defector Recants Parts of His Story of Captivity" Arkistoitu 24. maaliskuuta 2015, Wayback Machine , The New York Times , 19. tammikuuta 2015
  46. "Shin Dong-hyuk -tapauksen jälkeen: Erottava tosiasia, fiktio" Arkistoitu 6. lokakuuta 2017 Wayback Machinessa , NK News , 3. helmikuuta 2015
  47. "Entinen TV-tähti loikkaaja takaisin Pohjois-Koreassa: valtion media" Arkistoitu 17. heinäkuuta 2017 Wayback Machinessa , NK News , 17. heinäkuuta 2017
  48. "Pohjoiskorealaisen julkkiksen kotiinpaluu: onnellinen kotonaan vai kidnapattiinko hänet?" Arkistoitu 12. kesäkuuta 2018 the Wayback Machine , Straits Times , 23. heinäkuuta 2017
  49. Pohjois-Korea kiistää Chosun Ilbon (19. heinäkuuta 2013) levittämän väärän tiedon. Arkistoitu alkuperäisestä 12. lokakuuta 2014.
  50. "Pohjois-Korea: Mitä meidän pitäisi ajatella viimeisimmästä "teloituksesta"?" Arkistoitu 17. toukokuuta 2015 the Wayback Machine , BBC , 16. toukokuuta 2015
  51. "Tarkoittaako virheitä, että Etelä-Korean vakoilukoneisto on rikki?" Arkistoitu 24. heinäkuuta 2018 the Wayback Machine , AP , 11. toukokuuta 2016
  52. 1 2 Cumings, Bruce (2003). "Pohjois-Korea: toinen maa". Uusi Lehdistö.
  53. "It's all Doom and Gloom in Pjongjang" Arkistoitu 24. syyskuuta 2011 Wayback Machinessa , Asia Times , 23. syyskuuta 2011
  54. "Raportti: Kim Jong Un jakaa 'Mein Kampfin' kopioita Pohjois-Korean korkeille viranomaisille" Arkistoitu 12. kesäkuuta 2018 Wayback Machinessa , Washington Post WorldViews Blogissa , 17.6.2013
  55. 1 2 3 Andrey Lankov "Mein Kampfilla ei ole juurikaan tarjottavaa Pohjois-Korean valtiomiehelle" Arkistoitu 12. kesäkuuta 2018 Wayback Machinessa , NK News , 21. kesäkuuta 2013
  56. 1 2 "Miksi Kim ei rakasta Hitleriä ja miksi tällä on merkitystä" Arkistoitu 12. kesäkuuta 2018 Wayback Machinessa , NK News , 11. helmikuuta 2015
  57. 1 2 "Ei, Kim Jong Un ei luultavasti ruokkinut setänsä 120 nälkäiselle koiralle" Arkistoitu 30. heinäkuuta 2018 Wayback Machinessa , Washington Post WorldViews Blogissa 3. tammikuuta 2014
  58. "Kahdeksan asiaa, jotka ihmiset tekevät väärin Pohjois-Koreasta" Arkistoitu 7. maaliskuuta 2016, the Wayback Machine , BBC , 5. maaliskuuta 2016
  59. "Unicorns' Existence Proven, Says North Korea" Arkistoitu 14. kesäkuuta 2016 Wayback Machinessa , Time , 30. marraskuuta 2012
  60. "North Korea Says It's Found a Unicorn Lair" Arkistoitu 2. helmikuuta 2014 Wayback Machinessa , US News and World Report , 30. marraskuuta 2012
  61. "Ei, Pohjois-Korean hallitus ei väittänyt löytäneensä todisteita yksisarvisista" Arkistoitu 12. kesäkuuta 2018 the Wayback Machine , io9.com , 12. marraskuuta 2012
  62. "Kim Jong Il kuollut: pohjoiskorealaiset itkevät kaduilla surrakseen johtajaa, mutta ovatko kyyneleet todellisia?" Arkistoitu 1. helmikuuta 2014 Wayback Machinessa , New York Daily News , 6. tammikuuta 2014
  63. "Pohjoiskorealaiset surejat, itkevät selviytyäkseen?" Arkistoitu 21. toukokuuta 2017 the Wayback Machine , CNN , 22. joulukuuta 2011
  64. "North Korea's Tears: A Blend of Cult, Culture and Coercion" Arkistoitu 7. marraskuuta 2012 Wayback Machinessa , New York Times , 20. joulukuuta 2011
  65. "Miksi pohjoiskorealaiset itkevät" Arkistoitu 5. tammikuuta 2019 Wayback Machinessa , globalpost.com , 20. joulukuuta 2011
  66. "BR Myers käsittelee syytöksiä valesurusta ja omakuvasta Pohjois-Koreassa" Arkistoitu 1. helmikuuta 2014 Wayback Machinessa , Southern California Public Radio , 27. joulukuuta 2011
  67. James E. Hoare, "Potboiler Press: British Media and North Korea" Arkistoitu 12. heinäkuuta 2018 at the Wayback Machine , 38 North , 5. lokakuuta 2016
  68. "Miksi Pohjois-Korea houkuttelee niin paljon sensaatiomaista mediakatsomusta" Arkistoitu 25. kesäkuuta 2016 Wayback Machinessa , NK News , 19. marraskuuta 2014
  69. "Kim Jong-il, urheilija" Arkistoitu 1. lokakuuta 2015 Wayback Machinessa , New York Times , 20. joulukuuta 2011
  70. "FAQ" Arkistoitu 16. kesäkuuta 2015 Wayback Machinessa , NK News: Database of North Korean Propaganda , 22. elokuuta 2005
  71. "Golf world morns Kim Jong-iliä" Arkistoitu 22. kesäkuuta 2016 Wayback Machinessa , Australian Broadcasting Corporation , 20. joulukuuta 2011
  72. 1 2 "Kymmenen omituisinta huhua Pohjois-Koreasta" Arkistoitu 28. elokuuta 2018 Wayback Machinessa , NK News , 6. joulukuuta 2012
  73. "Kim Jong Ilin golf feat an 'urbaani myytti" Arkistoitu 16. elokuuta 2018 Wayback Machinessa , Golf Club Management , 20. joulukuuta 2011
  74. "Myöhäisen Kim Jong-ilin golfmyytin paljastaminen" Arkistoitu 12. elokuuta 2016 Wayback Machinessa , The Korea Times , 31. lokakuuta 2012
  75. "Pohjois-Korean armeijan hahmo teloitettiin, kun Kim Jong-un jatkaa veristä puhdistusta" Arkistoitu 12. kesäkuuta 2018 Wayback Machinessa , International Business Times , 24. lokakuuta 2012
  76. "Pohjois-Korean armeijan ministeri 'teloitettiin kranaatinheittimellä'" Arkistoitu 30. lokakuuta 2012 Wayback Machinessa , The Telegraph , 24. lokakuuta 2012
  77. Telotettiinko pohjoiskorealainen kenraali todella kranaatinheittimissä? . Ulkopolitiikka (31. lokakuuta 2012). Arkistoitu alkuperäisestä 9. lokakuuta 2014.
  78. "Kim Jong-unin entinen tyttöystävä 'Shot by Firing Squad'" Arkistoitu 30. elokuuta 2013 Wayback Machinessa , The Chosun Ilbo , 29. elokuuta 2013
  79. "Kiinalaiset Internetin käyttäjät sanovat, että tämä täysin harmiton video on 'seksinauha", joka tappoi Kim Jong-Unin entisen." Arkistoitu 25. heinäkuuta 2018 Wayback Machinessa , Business Insider , 2013-09-05
  80. "Kim Jong Unin entinen rakastaja Hyon Song-Wol, jonka Pohjois-Korean ampumaryhmä teloitti seksinauhan tekemisen jälkeen" Arkistoitu 12. kesäkuuta 2018 Wayback Machinessa , Huffingtonpost.co.uk , 29.08.2013
  81. "Kim Jong-unin entinen rakastaja 'teloitettiin ampumalla'" Arkistoitu 29. elokuuta 2013 Wayback Machinessa , The Daily Telegraph , 29. elokuuta 2013
  82. ""Telytetty" Kim Jong-Unin tyttöystävä ilmestyy uudelleen Pohjois-Korean televisioon" Arkistoitu 18. toukokuuta 2014 Wayback Machinessa , Daily Telegraph , 17. toukokuuta 2014
  83. "Tehotettu laulaja elossa ja terveenä, Pyongyangin TV-ohjelmat" Arkistoitu 12. kesäkuuta 2018 the Wayback Machine , Au.news.yahoo.com , 17. toukokuuta 2014
  84. "Pohjoiskorealainen laulaja 'teloitettiin ampumajoukolla' ilmestyy elossa ja terveenä Pjongjangissa" Arkistoitu 12. kesäkuuta 2018 Wayback Machineen , NK News , 16. toukokuuta 2014
  85. "Kolme hyödytöntä mutta yleistä liioittelua Pohjois-Koreasta" Arkistoitu 24. heinäkuuta 2018 the Wayback Machine , NK News , 20. marraskuuta 2013
  86. "Kim Jong Un Is a Survivor, Not a Madman" Arkistoitu 1. toukokuuta 2017 Wayback Machinessa , Foreign Policy , 26. huhtikuuta 2017
  87. "Vaarallinen, eristetty ja valmis sotaan? Pohjois-Korean kliseet kumottu" Arkistoitu 18. syyskuuta 2019 Wayback Machinessa , The Guardian , 27. huhtikuuta 2015
  88. "People Must See Past Media's Porrayal of North Korea, Cumings Says" Arkistoitu 19. marraskuuta 2017 the Wayback Machine , The Heights , 19. marraskuuta 2017
  89. "Hyperbolia, sensaatiota ja surrealistisia tarinoita Pohjois-Koreasta" Arkistoitu 30. kesäkuuta 2016 Wayback Machinessa , Taipei Times , 13. tammikuuta 2014
  90. "Rannalla leikkivät tytöt, kampaamot ja tylsistyneet työmatkalaiset: Turisti, joka otti kameran Pohjois-Korean sisällä odottaen löytävänsä "todella, todella surullisia ihmisiä", on järkyttynyt löytäessään onnellisen maan" Arkistoitu 20. syyskuuta 2018 Wayback Machinessa , Daily 29. toukokuuta 2014
  91. "Kirje Kim Jong-unille vie venäläisen koulutytön Pohjois-Koreaan" Arkistoitu 11. elokuuta 2018 Wayback Machinessa , Moscow Times , 5. elokuuta 2014
  92. http://eoimages2.gsfc.nasa.gov/images/imagerecords/79000/79796/korea_vir_2012268_lrg.jpg Arkistoitu 17. joulukuuta 2019 Wayback Machinessa Alkuperäinen valokuva
  93. "Pohjois-Korean uutispalvelua tarvitsee tuskin huijata, mutta tämä kaksikko osuu siihen" Arkistoitu 9. toukokuuta 2016 Wayback Machinessa , Washington Post , 21. huhtikuuta 2016
  94. "The Men Behind the Infamous Fake North Korean Twitter-tili" Arkistoitu 26. helmikuuta 2018 the Wayback Machine , Daily Beast , 10. heinäkuuta 2017
  95. "Väärä hälytys Kim Jong-unin kuolemasta ravistelee Etelä-Koreaa" Arkistoitu 18. kesäkuuta 2016 Wayback Machinessa , NK News , 17. kesäkuuta 2016
  96. https://www.huffingtonpost.com/2013/03/13/how-americans-live-today-north-korea-fake-video_n_2868121.html Arkistoitu 3. helmikuuta 2014 Wayback Machinessa "'How Americans Live Today" " : Väärennettyjä pohjoiskorealaisia ​​propagandavideopunkkeja Internetissä", Huffington Post , 3. maaliskuuta 2013
  97. Konstantin Asmolov. Vihollisen kuva . Lenta.ru . Haettu 5. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 28. heinäkuuta 2019.
  98. . _ maninfo.kr. Haettu 5. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 17. maaliskuuta 2017.
  99. "Kim Jong-Unin setä riisui alasti ja syötettiin 120 nälkään näkevälle koiralle, kun tyranni katseli" Arkistoitu 19. syyskuuta 2016 Wayback Machinessa , Mirror , 3. tammikuuta 2014
  100. "Jang Song Thaek Eaten By Dog Story Likely Came From Satire" Arkistoitu 9. tammikuuta 2014 Wayback Machinessa , Huffington Postissa , 6. tammikuuta 2014
  101. "Varoitustaina koirista, huijareista ja Pohjois-Koreasta" Arkistoitu 19. helmikuuta 2014 the Wayback Machine , BBC , 6. tammikuuta 2014