" Unohdettujen saari " ( V.-luzh. Kupa zabytych. Roman jedneje pytaceje duše ) on serboluzhitski-kirjailijan J. Lorenz- Zaleskin filosofisen ja moraalisen sisällön romaani , joka julkaistiin vuonna 1931. Sitä pidetään kirjailijan tärkeimpänä teoksena ja henkisenä testamenttina [1] .
Lorenz-Zaleski työskenteli tämän romaanin parissa vuosina 1918-1924. Sanan rytmin suhteen teos muistuttaa proosarunoa ja ”Myrskykuppi. Neljäs sinfonia" (1908), venäläinen symbolisti Andrey Belyn . Romaanin nimi on lähellä Raamatun 88. psalmissa mainittua Jumalan "unohdettujen maata" ; Muinaiset kreikkalaiset uskoivat siunatun Elysiumin maan olemassaoloon . Romaanissa kuva "unohdettujen saaresta" yhdistetään "unohdettujen paratiisin" kuvaan. Katolisessa teologiassa ja idealististen filosofien ( Plotinus , R. Steiner ja muut) keskuudessa on ajatus "saaresta", joka sijaitsee maallisen ja taivaallisen olemassaolon välissä. Romaanin nimi toistaa myös sveitsiläisen taiteilijan A. Böcklin tekemän maalauksen " Kuolleiden saari " (1880-1896) nimen ja sisällön . Romaanin alku voidaan tulkita seuraavasti (Gugnin, 1997): Lorenz-Zaleski lähtee kuolleiden saarelta purjehtiakseen "unohdettujen saarelle" (Lusatian serbien kotimaa Elysium). Kuten Böckleyn maalauksessa, romaanissa esiintyy ikkunat, veteen johtavat portaat, vene (jolla sankari lähtee saarelta). "Unohdettujen saaren" pääkonfliktin määrittelee jännityskenttä "minän" (identiteettiä etsivä sankari), "jumalan" ja " serbismin " (joka on uhattuna sukupuuttoon) välillä. Tapaamiset rakkautta, viisautta ja kuolemaa personoivan itsemurhapommittajan ja heidän kansansa henkisyyden edustajien ( M. Andritsky , M. Gornik ja muut) kanssa "Unohdettujen saarella" edistävät "minä" henkistä kypsymistä. ". Sankari löytää tehtävänsä pelastaa etninen ryhmä [2] .