Hukkunut lähtölaskenta

Drowning by Numbers on Peter Greenawayn ohjaama  elokuva, joka voitti 41. Cannesin elokuvajuhlien parhaan taiteellisen panoksen palkinnon vuonna 1988 .

A. Mikhalevin ehdottama muunnelma nimen käännöksestä - " Numuksiin hukkuminen " [huomautus 1] .

Juoni

Elokuva alkaa kohtauksella, jossa tyttö hyppää narulla laskee tähtiä taivaalla. Hän pysähtyy sadanteen tähteen.

Kolme naista - äiti, tytär ja veljentytär, jotka kantavat samaa nimeä Sissy Colpitz, jotka ovat kyllästyneet aviomiehiinsä, hukuttivat heidät vuorotellen - kylpyyn, mereen ja uima-altaaseen . Colpitzin perheen ystävä , lääkäri Madgett toivoo voivansa yhden naisen vastavuoroisuuden, pitää jokaisen kuoleman onnettomuudeksi. Mutta kaikki kolme naista kieltäytyvät Madgettin suhteen.

Madgett Smutin poika, joka kiehtoo erilaisia ​​pelejä ja laskee kaikkea maailmassa - puun lehdistä tielle kaatuneisiin eläimiin, hän puolestaan ​​epäonnistuu rakastumaan tyttöön, jolla on köysi. Magettesta tulee epäilty useista rikoksista. Tyttö, jolla on hyppynaru, törmäsi autoon.

Kolme Sissiä päättää päästä eroon Magettesta. Yhdessä Magetten kanssa he purjehtivat veneellä joen keskelle. Tällä hetkellä Smat, joka sai tietää tytön kuolemasta, järjestää ilotulitteita rannalla ja hirttää itsensä. Rakettien välähdyksen alla Sissy Colpitts heittää uurnat aviomiehiensä tuhkan kanssa veteen ja lähtee veneestä avaamalla reiän sen pohjaan. Naiset uivat pois, jolloin Magette hukkuu.

Taiteellisia ominaisuuksia

Kohtaus, jossa tyttö hyppää narua ja lopettaa laskennan sadanteen tähteen, asettaa elokuvan pelin säännöt – numero 100 on teoksen rakenteen taustalla. Joten läpi elokuvan voit nähdä kaikki numerot 1-100, ja numerot näkyvät täysin odottamattomissa paikoissa [1] . Greenawayn mukaan Smutin huoneessa on sata asiaa, joiden englanninkieliset nimet alkavat S:llä, ja Magetten huoneessa on sata asiaa, jotka alkavat M:llä [2] .

Cast

• Sissy Colpitz 1, äiti  - Joan Plowright
• Sissy Colpitz 2, tytär  - Juliet Stevenson
• Sissy Colpitz 3, veljentytär  - Joely Richardson
• Henry Magette, lääkäri  - Bernard Hill
• Smut, Madgettin poika  - Jason Edwards
• Jake  – Brian Pringle
• Hardy  – Trevor Cooper
• Bellamy  – David Morrissey
• Gregory  – John Rogen
• Teigen  - Paul Muni
• Nancy  – Jane Garnett
• Jonah Bognor  - Kenny Ireland
• Moses Bognor  - Michael Percival
• Rouva Hardy  - Joanna Dickins
• Marina Bellamy  hahmona Janine Duvitsky

Elokuvantekijät

• Käsikirjoitus ja  ohjaus  Peter Greenaway
• Tuottajat  : Kes Kasander ja Denis Wigman
• Valokuvausjohtaja  - Sasha Verni
• Tuotantosuunnittelijat - Ben van Os ja Jan Roelfs
• Puvut – Dean van Stralen
• Säveltäjä  - Michael Nyman
• Äänitekniikka  - Garth Marshall
• Leikkaus  - John Wilson

Mielenkiintoisia faktoja

Elokuvan partituurin on säveltänyt minimalistinen säveltäjä Michael Nyman , ja se perustuu Mozartin Sinfonia Concertante in E flat, K364 teemoihin . Mozartin alkuperäiskappale kuuluu heti toisen hukkumisen jälkeen.

Elokuva kuvattiin Southoldin läheisyydessä ( Suffolk , Englanti ).

Linkit

• Hukkunut lähtölaskenta  Internet - elokuvatietokannassa
• Hukkunut  lähtölaskenta AllMoviessa _

Muistiinpanot

1. ↑ "Käännöksiä on useita. Ensimmäinen käännöksemme on "Countdown of the Drown", mutta tämä ei ole "lähtölaskenta"... Tämä on joku, joka uppoutuu väkisin aritmetiikkaan, numeroihin... Tässä Greenwayn kuvassa olevilla numeroilla on erittäin tärkeä rooli. He ylittävät kaiken, hallitsevat koko juonen. Kääntäisin - "Drowning in Numbers". Kudrjavtsev, Sergei . Aleksei Mihalev: "Olen nyt hyvin kuuluisa..."  (venäläinen) , Art of Cinema nro 2  (helmikuu 2002).

Lähteet

1. ↑ "Drowning by Numbers" Numeropaikat  (eng.)  (downlink) . Peter Greenawayn elokuvalliset pyrkimykset. Haettu 7. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 31. toukokuuta 2012.
2. ↑ Gras, Vernon. Gras, Marguerite. Peter Greenaway: Haastattelut . Jackson: University of Mississippi Press, 2001. ISBN 1578062551 . Sivu 75 , 109 .