| Susi metsästys | |
|---|---|
| Song | |
| Toimeenpanija | Vladimir Vysotsky |
| Julkaisupäivä | 1968 |
| Tallennuspäivämäärä | 1968 |
| Genre | taide laulu |
| Kieli | Venäjän kieli |
| Lauluntekijä | Vladimir Vysotsky |
"Susien metsästys" ( "Olen revitty voimasta ja kaikista jänteistä ..." ) - Vladimir Vysotskyn laulu , joka on kirjoitettu elokuun alussa 1968 samanaikaisesti toisen, yhtä kuuluisan kappaleen - " Banka valkoisena " kanssa. Se esitettiin Taganka-teatterin näytelmässä "Pidä huolta kasvoistasi" (ohjaaja Juri Lyubimov ), josta tuli yksi syy tuotannon kieltämiseen.
Susi metsästysOlen repeytynyt voimasta - ja kaikista jänteistä,
mutta tänään - taas, kuten eilen:
Ne peittivät minut, peittivät -
He ajavat hauskaa numeroihin!
Kuusten takaa ahkerasti kaksipiippuiset aseet -
Siellä metsästäjät piiloutuvat varjoon -
Sudet kuperkelevat lumessa,
Muuttumassa eläväksi kohteeksi.
Idea kappaleesta "Susien metsästys" kypsyi Vysotskin kanssa vuoden 1968 kesäkuukausina. Marina Vladin muistelmien mukaan kaksi ensimmäistä säkeistöä runosta, jota ei vielä sävelletty ja jotka hän luki esikaupunkileirillä lähellä Moskovaa (näyttelijän lapset lepäsivät siellä), kaikui hänessä "lapsellisen ylpeyden" tunne. [2] . Sitten työ pysähtyi: kirjoittaja etsi kipeästi teeman kehitystä, jopa unissaan lausui refräänin [3] , mutta tunsi silti, että säkeistä "puuttui käänne" [4] .
Luova läpimurto tapahtui elokuussa, kun Vysotski ja hänen ystävänsä Valeri Zolotukhin olivat Vyezzhiy Login kylässä ( Krasnojarskin alue ) elokuvan " Taigan mestari " kuvauksissa . Eräänä iltana runoilija tunsi yhtäkkiä uupumuksen tilan, josta tuli kannustin kirjoittaa välittömästi laulu; Vysotsky ei edes kiinnittänyt huomiota heränneen toverin kehotukseen "älä istu valon alla". Aamulla kävi ilmi, että Zolotukhinin aattona hän antoi simapullon vastineeksi kyläläisten piiloutua ikkunoiden alle ja katsoa "elävää taiteilijaa", joka yleensä kirjoitti suuren lampun valossa. Saatuaan kymmeniä itseensä kohdistettuja katseita Vysotski ylitti lopulta ne "riippuvat punaiset liput", jotka olivat aiemmin estäneet häntä kirjoittamasta jatko-osaa [5] :
Jotain tunsi, kun hän kirjoitti näiden silmien alla. Ehkä se on aina niin? Näyttää siltä, että kirjoitat yksin, mutta sinua tarkkaillaan koko ajan - joku on ystävällinen ja joku paha.
Laulu esitettiin ensimmäisen kerran syksyllä 1968 Theatre of Satire -teatterissa - näytelmän "The Last Parade" [6] jälkeen pidetyssä juhlassa .
"Susien metsästys", joka on hajallaan nauhoille kaikkialla Neuvostoliitossa , tuli nopeasti kuuluisaksi. Yksi ensimmäisistä, jotka vastasivat hänelle, oli runoilija Jevgeni Jevtushenko : ollessaan luovalla työmatkalla pohjoisessa hän lähetti Vysotskille sähkeen sanoilla "Kuuntelimme lauluasi kaksikymmentä kertaa peräkkäin. polvistun edessäsi" [3] . Juri Nikulin kutsui "Wolf Huntia" yhdeksi suosikkikappaleistaan [7] .
Vuonna 1979, kun " Metropolin tapauksesta" keskusteltiin Moskovan kirjailijajärjestön kokouksessa , kriitikko Felix Kuznetsov esitteli läsnäolijoille almanakkan sisällön, ei ainoastaan laulanut siihen sisältyvää "Suden metsästystä", vaan myös kommentoi laulun lukemista lauseella: "Tuntuu Mistä lipuista me puhumme? [8] . Kymmenen vuotta myöhemmin, muistuttaen tätä tapaamista Lontoon konferenssissa "Länsi idän silmin", Vasily Aksjonov lainasi myös Vysotskin laulua: Metropolin kirjoittajat olivat "päällekkäin" sillä hetkellä, kuten hänen "sudenmetsästyksessään" . 9] .
Kirjallisuuskriitikko Alla Latynina arvioi Aksjonovin romaania "Salaperäinen intohimo" tunnusti kirjailijan oikeuden siirtää "Susien metsästys" -teoksen luomisaikaa ja -paikkaa. Kirjallisessa versiossa hänen sankarinsa Vlad Vertikalov, josta Vladimir Vysotski on helppo arvata, päätyy elokuussa 1968 Vyezzhy Login sijasta Koktebeliin ( Krim ) - siellä se oli, Aksjonovin idean mukaan tämä laulu olisi voitu säveltää. [10] .
1970-luvun jälkipuoliskolla kaksi puolalaista runoilijaa vastasi "Metsästykseen ..." tarjoten omia versioitaan tämän kappaleen ilmaisesta käännöksestä. Yhden vaihtoehdon teki Mikhail Jagiello; toinen - nimeltään "Obława" - kuului esiintyjä Jacek Kaczmarskille . Kachmarskyn teksti, joka oli poliittisesti vahvistettu versio Vysotskin runosta, sisälsi kehotuksen vastustukseen ja vaatimuksen puolustautua: ”Älä anna minun repiä ihoasi irti! Suojaa myös itsesi! / Oi susiveljet, puolustakaa itseänne ennen kuin olette kaikki kuolleet!" [11] .
Esiintyjän raivoisa, kiihkeä tapa, laulun kapinallinen henki pelotti viranomaisia. Lyubimov ei koskaan suostunut poistamaan Metsästystä, josta tuli tuotannon leitmotiivi, mutta vaati siitä huolimatta omaansa.
— Zoja Mikhaleva [12]Vuonna 1968 Juri Lyubimov päätti laittaa Taganka-teatterin lavalle runollisen esitys-metaforan "Huolehdi kasvoistasi", joka perustuu Andrei Voznesenskyn runoihin . Ohjaajan suunnitelman mukaan Runoilijan roolia tuli näyttelemään Vladimir Vysotsky; hänen oli myös määrä laulaa "Wolf Hunt" -kappaleensa lavalla. Harjoituksia kesti vuoden, sitten pidettiin ensi-ilta, jonka jälkeen esitys suljettiin [13] .
Esityksen avoimessa pukuharjoituksessa vieraileva kriitikko Konstantin Rudnitsky sanoi, että Vysotski näytti leijuvan ilmassa pitäen kiinni köysistä, jotka olivat osa maisemaa. Taiteilijan omistautuminen oli sellaista, että numeron jälkeen näytti siltä - "hän paloi maan tasalle". Yleisö kuitenkin vaati toistoa, ja Vysotski esitti "Metsästyksen" uudelleen "samassa asennossa ja samassa raivossa" [12] .
Zoja Boguslavskajan mukaan viranomaiset viittasivat teatterin ohjelmistosta esitystä kuvattaessa luvattomaan ulkomaisten vieraiden kutsuun Tagankaan, vaikka kiellon todellinen syy oli tietysti toinen [14] :
On vaikea unohtaa sitä pahaenteistä hiljaisuutta ensi-illassa, joka vallitsi salissa sen jälkeen, kun V. Vysotsky esitti kielletyn kappaleen "Susien metsästys" (ainoa Voznesenskin teokseen lisätty teksti), aplodit salista, jotka eivät päästäneet hän mennä pitkäksi aikaa ja heti jyrkkä vilunväristys ennakoivan epäonnen.
Kuten Andrei Voznesenski muistelee, hänen lähipiirissään oli ihmisiä, jotka tarjosivat hänelle näytelmän kirjoittajana poistamaan Suden metsästys näytelmästä: he uskoivat, että tällainen kompromissiliike auttaisi puolustamaan tuotantoa. Runoilija kieltäytyi jyrkästi käyttämästä Vysotskin laulua uhrina [13] . Myöskään teatteriin kutsuttu NSKP:n keskuskomitean kulttuuriosaston apulaisjohtaja Juri Melentiev ei auttanut - luovassa ympäristössä häntä pidettiin edistyksellisenä ihmisenä - kuitenkin sekä esitys että Siihen sisältyvä Vysotskin laulu vaikutti hänestä "ennakolta" [15] .
Kirjallisuuskriitikko Vladimir Novikovin mukaan laulu "Susien metsästys" on yksi niistä Vysotskin teoksista, joissa yksilön herääminen voidaan jäljittää: tämä tapahtuu, kun "ihminen ottaa ensimmäisen askeleen, joka poikkeaa yleisistä normeista". Ja vaikka kappale voidaan sisällyttää temaattisesti kategoriaan " Allegorinen eläimistö", ajatuksen liikkeen mukaan sen "naapureita" ovat kappaleet " Se joka ei ampunut ", "Laulu-tarina villisikaasta" , "Kaverit kertoivat minulle sellaisesta" tatuoinnista "! …", "Kaksi kohtaloa", "Alien track" [16] .
Tutkijat vetävät rinnakkain "Susien metsästys" ja "Laulu ei mitään, tai mitä tapahtui Afrikassa" - molemmissa kappaleissa vakiintuneet säännöt tuhoutuvat. Mutta jos ensimmäisessä kirjoittaja pitää "lippujen vuoksi" lähtemistä pelastuksena, niin toisessa - elämän tuhona [17] . Genrellisesti ”Susien metsästys” on lähellä näytelmävertausta, jossa kuolemaan tuomittu traaginen sankari löytää voimia viimeiseen spurttiin. Samalla kirjailija löytää yhteyden jatkuvan "sääntöjen mukaan pelaamisen" ja henkisen rappeutumisen riskin välille [18] .
Vuosina 1977-1978 runoilija kirjoitti "toisen sarjan" - kappaleen " The End of the Hunt tai Helikopterimetsästys ", joka, vaikka se on vähemmän kuuluisa, muodostaa itse asiassa yhden kokonaisuuden Susimetsän kanssa, osoittaen selvästi elämänpolun ja kirjailijan maailmankuvan kehitys 10 vuoden aikana. Toinen Vysotskyn kappale tästä ehdollisesta syklistä on kappale "Esittelyjen ja alkusoittojen aika on kulunut ...", kirjoitettu vuoden 1971 lopussa [19] .