The Hunter (Donald Westlaken romaani)

Metsästäjä on ensimmäinen romaani amerikkalaisen kirjailijan Donald Westlaken  ammattirikollista Parkeria käsittelevien teosten sarjassa , jonka hän julkaisi salanimellä Richard Stark.

Jatkaen klassisen amerikkalaisen film noirin perinnettä , romaanista tuli yksi populaarikirjallisuuden ensimmäisistä teoksista , jonka päähenkilönä oli moraaliton hahmo . "Hunter" kuvattiin kolme kertaa . Kolmannen elokuvasovituksen - " Payback " (Eng. Payback) julkaisun jälkeen, jossa Parkerin roolia näytteli Mel Gibson , romaani julkaistiin samalla nimellä . Romaanilla oli myös merkittävä vaikutus rikosromaanin genreen ja elokuvaan . Vuonna 2009 hänen sarjakuvasovituksensa julkaistiin .

Juoni

Parker ja hänen kumppaninsa tekevät onnistuneen ryöstön. Yksi rosvoista, Mel Resnick, pakottaa Parkerin vaimon Lynnin ampumaan miehensä. Tapettuaan loput ryöstöstä ja ottanut rahat, Reznik pakenee Lynnin kanssa [1] [2] .

Parker kuitenkin selviää ja palaa hakemaan kostoa ja osuutensa takaisin. Ensin hän löytää Lynnin, joka kerrottuaan hänelle kaiken, mitä hän tietää Reznikistä, tekee itsemurhan. Asuttuaan asunnossa Parker tapaa kuriirin, joka toi Lynnille rahaa Reznikistä. Hän ottaa kuriirin välityksellä yhteyttä taksin omistajaan Arthur Stegmanniin. Stegmann vannoo, ettei tiedä kuinka löytää Mel Resnick, mutta Parkerin lähdön jälkeen hän ottaa välittömästi yhteyttä Resnickiin [2] .

Resnick on "järjestön", kansallisen mafiasyndikaatin, pomo. Aiemmin hän oli velkaa mafialle 80 tuhatta dollaria: palauttaakseen ne hänen oli petettävä Parker. Antamalla rahaa mafialle Reznik palautti asemansa "organisaatiossa" [2] . Hän ottaa yhteyttä New Yorkin mafiasyndikaatin johtajaan Frederick Carteriin, joka kutsuu hänet käsittelemään "ongelmaa" yksin. Resnick vuokraa motellihuoneen ja harkitsee ansan asettamista Parkerille. Kuitenkin illalla Parker löytää Reznikin ja tappaa tämän. Ennen sitä hän oppii Reznikiltä kaikki New Yorkin "organisaation" toiminnan yksityiskohdat.

Seuraavaksi Parker menee Carterin toimistoon, jossa hän neutralisoituaan henkivartijansa vaatii rahansa mafiasyndikaatilta - 45 tuhatta dollaria. Parkerin pyynnöstä Carter soittaa koko "organisaation" johtajalle Bronsonille. Bronson kieltäytyy Parkerista, minkä jälkeen hän tappaa Carterin.

Parker tulee Firefaxin, Bronsonin New Yorkin komentajan, kotiin ja ottaa helposti myös henkivartijansa pois. Soittaa Bronsonille Firefoxista, Parker selittää, että hän on osa suurta joukkoa yksinäisiä ammattirikollisia, joista monet ovat suunnitelleet operaatioita "organisaatiota" vastaan ​​vuosia odottaen vain tekosyytä. Jos "organisaatio" kieltäytyy maksamasta Parkerille, tämä on tällainen syy. Bronson suostuu maksamaan rahat ja huomautti, että Parker ei todennäköisesti pysty käyttämään niitä.

Rahansiirto tapahtuu metroasemalla. Parker huijaa "järjestön" tappajat ja lähtee rahojen kanssa. Hotellissa hän tapaa poliisit, jotka epäilevät häntä huumeiden myynnistä. Parker onnistuu pakenemaan, mutta menettää rahakassinsa. Romaani päättyy Parkerin pohdiskeluihin siitä, kuinka saada "organisaatio" korjaamaan.

Hahmot

• Parker on ammattimainen murtovaras. Romaanissa Donald Westlake asetti tehtäväkseen näyttää rosvoa ammattilaisena työssään. Moraalittomuudesta huolimatta Parkerilla on oma kunniasäännöstönsä, joka voidaan pikemminkin lukea ammattietiikkaan [3] . The Hunterissa Parker on jonkin verran arkkityyppinen kostaja .
• Mel Resnick - rikollinen - erotettiin "järjestöstä", kun hän menetti kuljettamansa laittoman lastin. Hän petti Parkerin maksaakseen takaisin "organisaation" velan ja palatakseen töihin. Toisin kuin Parkerilla, jolla ei pohjimmiltaan ole kotia eikä sosiaalisia siteitä, Reznikille yhteiskuntaan (jopa rikolliseen) kuulumisen tunne on erittäin tärkeä [4] .
• Parkerin vaimo Lynn pakotettiin tappamaan miehensä oman henkensä uhatessa.
• Bronson, Faerfaks, Carter - pomot "organisaatiossa". Rikollinen "organisaatio" esitetään romaanissa tavallisena yrityksenä, joka eroaa vain pääliiketoiminnan laittomuudesta [4] .

Luominen

Vuonna 1959 Donald Westlake käytti ensimmäisen kerran salanimeä Richard Stark julkaisemalla tarinan Mystery Digestissä . Neljä vuotta myöhemmin julkaistiin ensimmäinen romaani tällä salanimellä, The Hunter . Neljä Donald Westlaken romaania julkaistiin vuosina 1960-1963 [5] . Hän pelkäsi ylikyllästää markkinoita kirjoilla omalla nimellään, joten hän päätti kirjoittaa romaanin salanimellä. Hän suunnitteli kirjoittavansa yhden Parker-romaanin, tappaen sankarin lopussa. Kustantajan toimittaja kuitenkin vaati romaanin lopun muuttamista, jotta sarja olisi mahdollista aloittaa. Westlake suostui ensisijaisesti taloudellisen vakauden vuoksi [6] .

Donald Westlaken teos perii pitkälti klassisen amerikkalaisen film noirin perinteitä . Kirjoittajauransa alussa Westlake kirjoitti useita romaaneja, jotka jäljittelivät suoraan Dashiell Hammettia , missä Hammetin tavoin toiminta tapahtui korruption uppoutuneissa pienissä kaupungeissa, ja sankarit joutuivat tekemään vaikeita moraalisia kompromisseja. Hammettin, erityisesti romaanin " Lasiavain ", vaikutus tuntuu Metsästäjässä [6] , jonka hahmot ovat myös kylmiä ja armottomia [7] . Todettiin, että romaanin synkkä ilmapiiri sai vaikutteita Jim Thompsonin teoksista [6] . Donald Westlake itse totesi, että kun hän kirjoitti romaaneja Parkerista, hän sai vaikutteita Vladimir Nabokovin ja Peter Raben proosasta [8]

Ominaisuudet

Hänellä (Parkerilla) ei ole menneisyyttä, ei tulevaisuutta eikä muita kiinnostuksen kohteita kuin varkaus ja ryöstö... Parker on paljon enemmän kuin tappajarobotti kuin mies... Parker käy läpi roistoja - haluan sanoa, että muita roistoja. kuin robotti, joka on ohjelmoitu vain yhteen kohteeseen. "Haluan rahani", hän sanoo, ja siinä kaikki. "Haluan rahani, haluan rahani."Stephen King, Dark Half [9]

Parker, juuri sellaisena, ilman nimeä, jota ei koskaan esiinny romaanissa, esitetään enemmän anti-sankarina. Hän on tappaja, hänen uhrinsa eivät ole vain muita rikollisia, vaan myös kaupunkilaisia, jotka tapasivat hänet vahingossa matkalla. Joten hän tappaa vahingossa astmaa sairastavan naisen, jonka asunnosta hänen on mukavampaa katsella vastapäätä olevaa rakennusta. Parker ei tunne katumusta. Metsästäjä oli yksi ensimmäisistä valtavirran romaaneista, joka kutsui lukijan seuraamaan tällaista sankaria. 60-luvun lopulla, Bonnie ja Clyde -elokuvasta alkaen , tällaisista teoksista tuli yleisiä. Mutta vuodelle 1962 se oli uusi [1] .

Romaanin menestys liittyy 50-luvun julkiseen kysyntään. Suuri joukko armeijasta kotiutettuja amerikkalaisia ​​pakotettiin tottumaan rauhalliseen ja turvalliseen elämään. "Tyllästyneet" amerikkalaiset, jotka kaipasivat enemmän elämästä, olivat useiden 50-luvun suosittujen kirjojen aiheena. Parker, joka oli olemassa samassa maailmassa, edusti vaihtoehtoisen, tapahtumarikkaan olemassaolon mahdollisuutta [1] . Dektiiviromaanit, joissa päähenkilö oli loistava rikollinen, tulivat suosituiksi 1900-luvun alkupuoliskolla. Heidän stereotyyppinen sankarinsa, niin kutsuttu herrasmiesvaras , oli vapaa ahdasmielisestä moraalista ja saavutti menestystä yhteiskunnassa. Vaikka Parker perii suuren osan tällaisesta sankarista, hän ei suinkaan ole herrasmies .

Parker on paljon kuin Frankenstein. Romaanissa hän esiintyy kuolleena miehenä, joka on herännyt henkiin. Se näyttää enemmän automaatilta tai robotilta. Lisäksi romaanissa korostetaan, että jos jokin menee pieleen, se johtuu inhimillisestä tekijästä. Sentimentaalisuus on Parkerille vieras, jos hän toimii, niin hän toimii ilman tunteita tilanteen analysoinnin jälkeen. Ainoa henkilö, jota kohtaan hän osoitti inhimillisiä tunteita, oli hänen vaimonsa Lynn, joka petti hänet. Kuolemansa jälkeen Parker pääsee lopulta eroon kaikista tunteiden ilmenemismuodoista [1] . Donald Westlake loi hahmon, jolle ei ole ominaista hänen sisäinen elämänsä, vaan vain hänen toimintansa. Hahmon tunteet ilmenevät vain suhteessa hänen muistoihinsa vaimostaan ​​[11] . Parkerilla ei myöskään ole pohjimmiltaan taustatarinaa, lukija ei tiedä mitään perheestään, kotikaupungistaan ​​jne. Ei ole selvää, kuinka hänen hahmonsa muodostui, miksi hänestä tuli rikollinen [6] .

Westlake kehitti alun perin vain yhden romaanin Parkerista. Siksi hän antoi itselleen mahdollisuuden luoda sankarin, jonka kanssa on mahdotonta samaistua. Sarjan seuraavissa romaaneissa Parker hankkii inhimillisiä tunteita, jotta lukija voi "rakastaa" sankaria [1] .

Vaikuttaa

Romaanilla oli merkittävä vaikutus rikosromaanin ja elokuvan genreen. Elmore Leonard , Quentin Tarantino , John Banville puhuivat ihailevasti Parkeria käsittelevästä romaanisarjasta . Professori Timothy Peltasonin mukaan romaanin tyylin vaikutus on havaittavissa Don Siegelin elokuvissa "Charlie Varrick" , Michael Mannin " The Thief" ja "Fight" [6] . Booker-palkinnon voittaja John Banville on toistuvasti kutsunut Richard Starkia yhdeksi 1900-luvun parhaista kirjailijoista [12] . Parker-romaanit toimivat mallina hänen rikosromaaneilleen salanimellä Benjamin Black . Quentin Tarantino on väittänyt, että Metsästäjällä oli suuri vaikutus hänen debyyttielokuvaansa , Reservoir Dogs . Amerikkalainen kirjailija Paul Wilson valitsi romaanin artikkeliinsa kokoelmassa Books to Die For: The Greatest Detective Writers on the Greatest Detective Novels 2] . Parkerin romaanisarja vaikutti Stephen Kingiin [15] . Useissa romaaneissa hän käytti pseudonyymiä Richard Bachman, jossa nimi lainattiin Richard Starkilta [16] . Romaanin " Dark Half " päähenkilö valitsee salanimen George Stark jäljitelläkseen Donald Westlakea [17] ja mainitsee suoraan Parkerin romaanisarjan mallina kirjoilleen [9] .

Painokset

Romaanin julkaisi ensimmäisen kerran vuonna 1963 Permabooks . Samana vuonna se julkaistiin nimellä Point Blank , by  Allison & Busby [18] , minkä jälkeen sitä ei painettu uudelleen pitkään aikaan [6] . Elokuvasovituksen jälkeen vuonna 1999 teos julkaistiin uudelleen nimellä "Payback", jonka kannessa oli still-kuva elokuvasta [19] . Vuonna 2008 ensimmäiset Parker-romaanit, mukaan lukien The Hunter [20] , julkaistiin Chicagon yliopiston painostuksessa [1] .

Venäjäksi romaani julkaistiin vuonna 1994 S. Manukovin käännöksenä Tsentrpoligraf -kustantamon toimesta Masters of the Action Detective -sarjassa [21] . Elokuvasovituksen jälkeen se julkaistiin nimellä "Payback" samassa kustantajassa, mutta I. Mansurovin kääntämänä, tällä kertaa sarjassa " Blockbuster . Kuvattu romaani" [22] .

Sarjakuvasovitus

Vuonna 2009 julkaistiin Darwin Cooken Richard Starkin Parker: The Hunter ( eng.  Richard Starkin Parker: The Hunter ) sarjakuva , jota pidetään tällä hetkellä klassisena esimerkkinä romaanin siirtämisestä sarjakuvaksi. Ennen työn aloittamista Darwin Cook neuvotteli Donald Westlaken kanssa. Periaatteessa sarjakuva seuraa romaania. Osa muutoksista liittyy sarjakuvan visuaalisen havainnon erityispiirteisiin. Joten Cook uskoi, että Parkerin vaimon kuolema on romaanin tärkein jakso. Romaanissa Parkerin tilaa vaimonsa kuoleman jälkeen havainnollistavat hänen heijastukset odottaessaan pimeyttä, jolloin ruumis olisi mahdollista piilottaa. Cook vie tämän jakson metroon, jossa sankarin tila näkyy toisin kuin onnellista paria kuvaavassa julisteessa .

Sarjakuva voitti arvostetun Will Eisner -palkinnon [23] .

Näyttösovitukset

Missään Parkeria käsittelevän romaanisarjan mukautuksissa, paitsi elokuvassa " Parker ", sankaria ei mainita alkuperäisellä sukunimellä [6] .

• Ensimmäisessä elokuvasovituksessa vuonna 1967, nimeltään Point Blank Shot , Parkerin roolia näytteli Lee Marvin [6] . Elokuva heijastaa Parkerin epäinhimillistä olemusta omituisella tavalla. Sankari on kuvattu levottomaksi hengeksi, joka herätettiin henkiin kostaakseen. Koska elokuvan päähenkilö ei ole suoraan syyllinen kenenkään kuolemaan, hänen vaimonsa ei usko, että hän todella heräsi henkiin [24] .
• Vuoden 1993 Hongkongin toimintaelokuva Full Contact on romaanin epävirallinen elokuvasovitus [25] [26] tai epävirallinen remake vuoden 1967 elokuvasovituksesta [27] .
• Vuonna 1999 romaani kuvattiin uudelleen nimellä " Paksu ", Parkerin roolia näytteli Mel Gibson [6] .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 McNally, John. Stark World  //  The Virginia Quarterly Review. - 2009. - Vol. 85, nro 3 . — ISSN 0042-675X ‎ .
2. ↑ 1 2 3 4 John Connolly, Declan Burke. Kirjat kuolla: Maailman suurimmat mysteerikirjailijat maailman suurimmista mysteeriromaaneista . — Simon ja Schuster, 2016. — S. 196-199. - 560p. — ISBN 978-1-4767-1036-5 .
3. ↑ William F. Carter. Amerikkalaisen unelman synkkä puoli – 2000-luvun noir-fiktio uudelleen keksiminen: johdantoessee ja alkuperäisen kaunokirjallisuuden teos . - ProQuest Dissertations Publishing, 2013. - P. 11. - 24 s. Arkistoitu 2. maaliskuuta 2020 Wayback Machinessa
4. ↑ 1 2 3 Gregory A. Phipps. Kaukana kotoa ja lähellä vahinkoa: sokkeloita, juurakoita ja kuvitteellisia kotitiloja Richard Starkin Parker-romaaneissa  // Vihjeitä. - 2015. - Vol. 33, nro 1 . - s. 30-39. Arkistoitu alkuperäisestä 2.3.2020.
5. ↑ Bibliografia  . _ www.donaldwestlake.com . DonaldWestlake.com (20. lokakuuta 2011). Haettu 3. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 11. lokakuuta 2019.
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Peltason, Timothy. Ammattilainen  (englanniksi)  // The Yale Review. - 2014. - Vol. 102 , iss. 3 . — s. 73–96 . — ISSN 1467-9736 . - doi : 10.1111/v.12153 .
7. ↑ Dave Sim. Ms. puu . - Aardvark Vanaheim, 1984. - P. 1-10. - 140 p. - ISBN 978-0-919359-05-5 .
8. ↑ Steven Powell. 100 amerikkalaista rikoskirjailijaa . - Palgrave Macmillan, 2012-08-07. - s. 338. - 373 s. - ISBN 978-0-230-52537-5 .
9. ↑ 12 Stephen King . Pimeä puolisko . - Simon ja Schuster, 2016. - S. 27. - 528 s. - ISBN 978-1-5011-4114-0 .
10. ↑ Christoph Hilse. Die Geschichte des Kriminalromans im Spiegel des aktuellen Medienmarktes: mit Überlegungen zum Bestandsaufbau und zur Bestandspräsentation in Öffentlichen Bibliotheken . - Hochschule der Medien, 2003. - S. 30-32. — 136 S. Arkistoitu 3. maaliskuuta 2020 Wayback Machinessa
11. ↑ 1 2 Tabachnick, Stephen E. The Cambridge Companion to the Graphic Novel . - Cambridge University Press, 2017. - S. 149-150. — 246 s. - ISBN 978-1-108-23908-0 .
12. ↑ Neil Murphy. John Banville . — Bucknell University Press, 2018. — s. 161. — 237 s. - ISBN 978-1-61148-873-9 .
13. ↑ Carol Dell'Amico. John Banville ja Benjamin Black: The Mundo, Crime, Women  (englanniksi)  // Éire-Ireland. - 2014. - Vol. 49 , iss. 1-2 . — s. 106–120 . — ISSN 1550-5162 . - doi : 10.1353/eir.2014.0008 .
14. ↑ Quentin Tarantino. Quentin Tarantino: Haastattelut . — Univ. Press of Mississippi, 1998. - s. 16. - 252 s. - ISBN 978-1-57806-051-1 . Arkistoitu 16. joulukuuta 2013 Wayback Machineen
15. ↑ Briton Hadden, Henry Robinson Luce. aika . - Time Incorporated, 2009. - Vol. 172-173. - P. 1. - 1104 s. Arkistoitu 2. maaliskuuta 2020 Wayback Machinessa
16. ↑ Albert Rolls. Stephen King: Elämäkerta: Elämäkerta . - ABC-CLIO, 2008. - S. 33. - 217 s. — ISBN 978-0-313-34573-9 .
17. ↑ Rocky Wood. Stephen King: Kirjallinen seuralainen . — McFarland, 2017. — s. 85. — 221 s. - ISBN 978-0-7864-8546-8 .
18. ↑ Donald E. Westlake, Richard Stark. Pointblank . - Allison & Busby, 1963. - 168 s. - ISBN 978-0-85031-591-2 .
19. ↑ Stark, Richard, 1933-2008. takaisinmaksu . - Salaperäinen lehdistö toim. - New York: Warner Books, 1999. - x, 198 s. - ISBN 0-446-67464-8 , 978-0-446-67464-5.
20. ↑ Stark, Richard. Metsästäjä . — University of Chicago Press toim. - Chicago: University of Chicago Press, 2008. - 198 s. - ISBN 978-0-226-77099-4 , 0-226-77099-0.
21. ↑ Stark, Richard. Metsästäjä. - Moskova: Tsentrpoligraf, 1994. - S. 3-118. - 560 s. — ISBN 5-7001-0127-0 .
22. ↑ Stark, Richard. Maksaa. - Moskova: Tsentrpoligraf, 2002. - 240 s. - ISBN 5-9524-0020-5 .
23. ↑ Richard Stark. Parker: Metsästäjä . - Idea & Design Works, LLC, 2014. - S. kansi abstrakti. – 206 p. — ISBN 978-1-61377-659-9 .
24. ↑ Martin, James Michael. Point Blank John Boorman Judd Bernard  // Film Quarterly. - 1968. - Voi. 21, nro 4 . - S. 40-43 . - doi : 10.2307/1210601 .
25. ↑ John Connolly, Declan Burke. Kirjat kuolla: Maailman suurimmat mysteerikirjailijat maailman suurimmista mysteeriromaaneista . — Simon ja Schuster, 2016. — s. 196. — 560 s. — ISBN 978-1-4767-1036-5 .
26. ↑ Inside Pulse | R0BTRAINin Bad Ass Cinema: Chow Yun Fat vs. Herra. oranssi . web.archive.org (12. kesäkuuta 2013). Haettu: 2.3.2020. (määrätön)
27. ↑ Jim Hillier, Alastair Phillips. Sata film noiria . - Palgrave Macillan BFI:n puolesta, 2009. - S. 214. - 308 s.

Linkit

• The Hunter (Donald Westlaken romaani) Fantasy Lab -verkkosivustolla
• McNally, John. Stark World  //  The Virginia Quarterly Review. - 2009. - Vol. 85, nro 3 . — ISSN 0042-675X ‎ .