Payman, Avril

Avril Payman
Syntymäaika 4. toukokuuta 1930( 1930-05-04 ) (92-vuotiaana)
Ammatti kääntäjä , elämäkerran kirjoittaja , kirjallisuuskriitikko
Palkinnot ja palkinnot British Academyn jäsen

Avril Pyman ( eng.  Avril Pyman ; myös Avril Pyman-Sokolov, Avril Pyman-Sokolov ; syntynyt 1930, Hartlepool, Englanti) - brittiläinen kirjallisuuskriitikko , kääntäjä; venäläisen kirjallisuuden asiantuntija , erityisesti A. A. Blok .

Laivanrakentajan tytär; varttui "Englannin koillisrannikolla <...> terveellisessä raikkaassa ilmassa, lukien John Buchania ja R. L. Stevensonia " [1] .

Valmistunut Cambridgen yliopistosta ; Filosofian tohtori, Cambridgen yliopisto (1958; väitöskirjan aihe Venäjän symbolismin alkuperä, erityisesti DS Merezhkovsky (1890-1905) ) [2] , myös Englannissa jo väitöskirjansa väitettyään hän opiskeli Leningradin yliopiston tutkijakoulussa kuuluisan lohkoasiantuntijan D. E. Maksimovin kanssa.

Vuonna 1963 hän meni naimisiin taiteilija Kirill Sokolovin kanssa ; pariskunta asui Moskovassa (Payman työskenteli kaunokirjallisuuden kääntäjänä lopettamatta lohkotutkimusta [3] ), muutti sitten Englantiin.

Hän opetti Durhamin yliopistossa .

Vuonna 1996 hänet valittiin British Academyn jäseneksi .

Alexander Blokin suuren kaksiosaisen elämäkerran kirjoittaja (julkaistu englanniksi vuosina 1979-1980; venäläinen painos - 2005, "Enkeli ja kivi. Aleksanteri Blokin elämä", kirjan on kääntänyt ja tarkistanut Payman itse). Hän loi myös katsauksen venäläisen symbolismin historiasta , Pavel Florenskin ja Anthony Surozhskyn elämäkerrat .

Sävellykset

Muistiinpanot

  1. ↑ Avril Paymanin muistelmista: At Remizov Arkistoitu kopio 17. joulukuuta 2021 MuseumMania Wayback Machinessa
  2. ↑ Huomautuksia avustajista: Revolutionary Russia: Vol 3, No 1 . Haettu 17. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 17. joulukuuta 2021.
  3. ↑ Leningradin yliopiston tiedote. Historiaa, kieltä, kirjallisuutta. s. 112 (Google-kirjojen kautta; tarkennettava).

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen