Pakistanin julistus | |
---|---|
Englanti Nyt tai ei koskaan | |
Genre | tietokirjallisuus |
Tekijä | Rahmat Ali |
Alkuperäinen kieli | Englanti |
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä | 28. tammikuuta 1933 |
Pakistanin julistus ( nimellä Nyt vai ei koskaan; Elämmekö vai kadommeko ikuisesti? ) on Chowdhary Rahmat Alin 28. tammikuuta 1933 kirjoittama ja julkaissut pamfletti, jossa käytettiin sanaa "Pakstan" (ilman kirjainta "i"). ensimmäistä kertaa ja esiteltiin pyöreissä pöydissä vuonna 1933.
Julistus jaettiin vain Rahmat Alin allekirjoittaman saatekirjeen kanssa, päivätty 28. tammikuuta 1933. Siinä luki:
3 Road Humberstone,
Cambridge, Englanti.
28. tammikuuta 1933
Hyvä herra tai rouva,
Välitän vetoomuksen niiden 30 miljoonan Pakistanin muslimin puolesta, jotka asuvat Intian viidessä pohjoisosassa - Punjabissa, Luoteisrajan (Afganistan) maakunnassa, Kashmirissa, Sindhissä ja Balochistanissa. Hän ilmentää heidän vaatimuksensa kansallisen asemansa tunnustamisesta, toisin kuin muut intialaiset, myöntämällä Pakistanille erillisen liittovaltion perustuslain uskonnollisista, sosiaalisista ja historiallisista syistä.
Olisin iloinen, jos kertoisit minulle arvokkaasta mielipiteestäsi ehdotetusta ratkaisusta suureen hindu-muslimiongelmaan. Toivon, että koska olet kiinnostunut oikeudenmukaisesta ja pysyvästä ratkaisusta tähän monimutkaiseen kysymykseen, kutsussa hahmotellut kohteet saavat täyden hyväksynnän ja aktiivisen tuen.
Ystävällisin terveisin, Rahmat Ali (Chowdhary). (Perustaja, Pakistan National Movement)
Pamfletti alkoi tällä kuuluisalla lauseella:
Tällä Intian historian juhlallisella hetkellä, jolloin brittiläiset ja intialaiset valtiomiehet loivat liittovaltion perustuslain perustan tälle maalle, esitämme teille tämän kutsun yhteisen perintömme nimissä niiden 30 miljoonan muslimiveljeksen puolesta, jotka asua PAKSTANissa, jonka alla ymmärrämme Pohjois-Intian viisi yksikköä, nimittäin: Punjab, Luoteisrajaprovinssi (Afganistanin maakunta), Kashmir, Sindh ja Beluchistan.
Pamfletissa pyydettiin, että "Intian viidestä pohjoisesta divisioonasta" – Punjabista, Luoteisrajaprovinssista (Afganistanin maakunta), Kashmirista, Sindhistä ja Balochistanista (tai Pakstanista) – tulisi valtio, joka on riippumaton ehdotetusta Intian federaatiosta.
Professori K. K. Aziz kirjoittaa, että "vain Rahmat Ali laati tämän julistuksen. Sanaa Pakstan käytettiin ensimmäisen kerran tässä pamfletissa. "Intianismi" nuorelle intellektuellille Englannin yliopistoissa kesti yli kuukauden löytää kolme nuorta Lontoosta, jotka tarjoutuivat tukemaan. ja allekirjoita hänet. Chaudhry ehdotti myös kahden muun muslimivaltion perustamista Brittiläiseen Rajiin: Bangalistaniin ja Osmanistaniin, Itä-Intian Itä-Bengalin ja Assamin muslimiprovinsseista itsenäiseksi muslimivaltioksi bengalien, assamien ja biharinkielisten muslimien keskuudessa, ja ehdotti myös Hyderabadin ruhtinasvaltiolle islamilaista monarkiaa nimeltä Osmanistan.
Pamfletin julkaisemisen jälkeen Intian lehdistö kritisoi sitä voimakkaasti ja siinä käytettiin sanaa "Pakstan". Niinpä tästä sanasta keskusteltiin kiivaasti. Kun "ja" lisättiin ääntämisen parantamiseksi, Pakistanin nimen suosio kasvoi ja johti Pakistanin liikkeen alkamiseen ja siten Pakistanin perustamiseen itsenäiseksi valtioksi vuonna 1947.
Tämän kuuluisan pamfletin kirjoittaja oli Chaudhary Rahmat Ali (16. marraskuuta 1897 – 3. helmikuuta 1951), Punjabista kotoisin oleva musliminationalisti, joka oli Pakistanin valtion perustamisen varhainen kannattaja. Hänen ansiotaan on, että hän loi nimen "Pakistan" erilliselle muslimien kotimaalle Britti-Intian puheenjohtajavaltioista ja provinsseista. Hän on edistänyt Pakistanin suunnitelmaa lähetystyön innokkaasti sen perustamisesta lähtien vuonna 1933. Myöhemmin hän perusti myös Pakistanin kansallisliikkeen levittääkseen ideoitaan. Poliittisena ajattelijana ja idealistina hän halusi enemmän kuin ottaa haltuunsa pienemmän Pakistanin vuonna 1947. Hän halusi pelastaa jokaisen intialaisen muslimin niin kutsutulta "hinduvallalta".
Pakistanin perustamisen jälkeen hän palasi Pakistaniin huhtikuussa 1948 ja aikoi jäädä maahan, mutta silloinen pääministeri Liaquat Ali Khan käski hänet poistumaan maasta. Hänen omaisuutensa takavarikoitiin ja hän lähti tyhjin käsin Englantiin lokakuussa 1948.
Hän kuoli 3. helmikuuta 1951 ja haudattiin 20. helmikuuta Newmarket Roadin hautausmaalle Cambridgessa. Koska hänen hautaamisestaan vastuussa oleva perhe ei ollut lähellä, Emmanuel Collegen mestari Edward Welbourne, joka oli Rahmat Alin opettaja, järjesti itse hautajaiset Cambridgessa 20. helmikuuta 1951.