Paley, Vladimir Pavlovich

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 3.7.2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 4 muokkausta .
Vladimir Pavlovich Paley
Syntymä 28. joulukuuta 1896 ( 9. tammikuuta 1897 ) Pietari , Venäjän valtakunta( 1897-01-09 )
Kuolema 18. heinäkuuta 1918 (21-vuotias) Novaja Selimskajan kaivos, 18 km Alapaevskista , Permin kuvernööri , RSFSR( 18.7.1918 )
Suku Prinssit Paley
Isä Pavel Aleksandrovitš
Äiti Olga Valeryanovna Pistolkors
koulutus
Sijoitus luutnantti
taisteluita
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Vladimir Pavlovich Paley ( 28. joulukuuta 1896  ( 9. tammikuuta  1897 ), Pietari  - 18. heinäkuuta 1918 , Alapaevsk ) - suurruhtinas Pavel Aleksandrovitšin poika hänen morganaattisesta avioliitostaan ​​Olga Valeryanovna Pistolkorsin (s. Karnovich) pojanpojan kanssa II, kreivi Hohenfelsen (1904), prinssi (1915); Henkivartioston husaarirykmentin luutnantti , runoilija. 18. heinäkuuta 1918 bolshevikit murhasivat hänet raa'asti Alapaevskissa ( ). Vuonna 2009 hänet kunnostettiin kuoleman jälkeen .

Lapsuus

28. joulukuuta 1896  ( 9. tammikuuta  1897 ) Pietarissa Olga Pistolkors synnytti sinisilmäisen pojan nimeltä Vladimir. Perheessä häntä kutsuttiin yleensä Volodyaksi, joka vauvan suussa kuulosti Bodylta. Vaikka Vladimir Pavlovich syntyi Venäjällä, hän vietti lapsuutensa Ranskassa. Kun toinen morganaattinen avioliitto Olga Pistohlkorsin kanssa solmittiin vuonna 1902, hänen isänsä, suurherttua Pavel Aleksandrovitš , pakotettiin jättämään kotimaansa.

Vladimirin sisarpuoli Maria Pavlovna kirjoitti omaelämäkerrassaan Prinsessan koulutus:

Koska hän oli ensimmäinen lapsi isäni toisesta avioliitosta, hän vahvisti teorian, jonka mukaan lahjakkaat lapset syntyvät suuresta rakkaudesta [1] .

Volodya oppi lukemaan ja kirjoittamaan ranskaksi, englanniksi ja saksaksi ja myöhemmin venäjäksi, soitti pianoa ja muita soittimia sekä piirsi. Perhe asui Pariisissa, jota Volodya rakasti kovasti, mutta matkusti usein, pääasiassa Ranskassa ja Saksan lomakohteissa. Nämä matkat heijastuivat myöhemmin Vladimirin teoksiin sekä kuviin paikoista, joihin hän unelmoi mennä. Ja Vladimir haaveili Italiasta, Kreikasta, Egyptistä.

 Baijerin prinssi Regent Luitpold myönsi vuonna 1904 Olga Pistohlkorsille, hänen pojalleen Vladimirille ja vastasyntyneelle tyttärelle Irinalle (1903-1990) kreivi von Hohenfelsenin arvonimen.

Koulutus

Pitkien neuvottelujen jälkeen keisarillisen hovin kanssa suuriruhtinas Pavel Aleksandrovitš sai vihdoin Nikolai II : lta anteeksiannon morganaattisesta avioliitostaan ​​ja luvan koko perheelle palata Venäjälle. Pavel Aleksandrovitš halusi nuorimman poikansa jatkavan dynastista perinnettä ja ryhtyvän sotilasmieheksi, ja siksi pieni kreivi Hohenfelsen saapui vuonna 1908 Pietariin ja astui Corps of Pages  -oppilaitokseen, nuorille aristokraattisille sotilasoppilaitokselle. Vladimirin nuorempi sisar Irina Pavlovna muisteli tämän veljensä elämänvaiheen:

15-vuotiaana hän tuli Pazhesky E.V. Corps ja asui kasvattajan eversti Fenun kanssa, jonka kanssa hänellä oli syvä ystävyys. Hän palasi kotiin joulun, pääsiäisen ja kesäloman viettoon. Jokainen hänen vierailunsa toi sanoin kuvaamatonta iloa. Hän piti vitsailemisesta ja jopa kiusoittelemisesta, mutta samalla hän oli tarkkaavainen, hellä ja lempeä [2] .

Luovan polun alku

Corps of Pagesissa oleskelunsa aikana Volodya jatkoi ahnaasti lukemista ja otti yksityistunteja maalauksesta ja musiikista. Vuoden 1910 tienoilla nuori kreivi Hohenfelsen löysi kutsumuksen kirjallisuuteen, joka ei koskaan jättänyt häntä, ja alkoi kirjoittaa runoutta.

Vladimir kirjoitti ensimmäiset teoksensa ranskaksi, joka oli tuolloin hänelle tutumpi - jotkut runot vuodelta 1913 ("Agony", "Drops", "Indifference", "Teresan laulu", "Tramp", "Old Age") olivat J. Ferrand on julkaissut suurherttua Paulin elämäkerrassa, suurinta osaa ranskankielisistä runoista ei ole julkaistu, ja niitä säilytetään hänen sukulaistensa arkistoissa Ranskassa ja Venäjällä, samoin kuin englanniksi kirjoitettuja runoja. Vladimirin äiti kirjoitti pojastaan ​​[2] :

13-vuotiaasta lähtien Vladimir kirjoitti viehättäviä runoja ... Joka kerta kun hän palasi kotiin, hänen runokykynsä ilmeni yhä vahvemmin ... Hän käytti jokaisen vapaan minuutin antaakseen mielensä rakkaalle runoudelleen. Hänellä oli unelmoijan temperamentti, ja hän tarkasteli kaikkea ympärillään, eikä mikään jäänyt hänen herkän, varovaisen huomionsa ulkopuolelle. Hän rakasti luontoa intohimoisesti. Hän oli iloinen kaikesta, mitä Herra Jumala oli luonut. Kuusäde inspiroi häntä, kukan tuoksu sai uusia säkeitä. Hänellä oli uskomaton muisti. Kaikki, mitä hän tiesi, kaikki mitä hän kykeni lukemaan lyhyen elämänsä aikana, oli todella hämmästyttävää.

Kirkkoelämä

Vladimir oli uskovainen ja kirkossa käyvä henkilö. Hän oli Berliinin ortodoksisen pyhän ruhtinas Vladimirin veljeskunnan jäsen suurruhtinas Vladimir Aleksandrovitšin suojeluksessa , osallistui usein jumalanpalveluksiin veljeskirkossa Bad Kissingenissä ( Saksa ).

Ensimmäinen maailmansota

Ensimmäisen maailmansodan puhjettua kreivi Vladimir, kuten monet venäläiset nuoret, oli täynnä isänmaallista innostusta, jota hän usein ilmaisi runoissaan. Toiveet nopeasta voitosta kuitenkin pian katosivat, ja Venäjä , kuten muutkin sotaa käyvät maat, joutui sotaan juoksuhaudoihin.

Asepalvelus

Hänen Imperiumin Majesteettinsa Corps of Pagesille sota merkitsi nopeutettua etenemistä. 1. joulukuuta  ( 14 )  1914 ruhtinas Vladimir ylennettiin sivuilta Henkivartijoiden lipuksi Hänen Majesteettinsa husaarirykmenttiin [3] , ja helmikuussa 1915 hän jo meni rintamalle. Lähtöpäivänä hän osallistui varhaiseen liturgiaan äitinsä ja sisarensa kanssa. Heidän ja kahden armon sisaren lisäksi kirkossa ei ollut ketään. Kuvittele Vladimirin ja hänen perheensä yllätys, kun he huomasivat, että tämä oli keisarinna Alexandra Feodorovna ja hänen lähin kunnianeito Anna Vyrubova .

Suurherttuan pojan asema ei suojellut Vladimiria sodan vaaroilta ja julmuudesta. Hänet lähetettiin useita kertoja vaaralliseen tiedusteluun, ja hänen ympärillään satoi jatkuvasti luoteja ja kuoria. .

30. heinäkuuta  ( 12. elokuuta )  1915 hänelle myönnettiin palveluspituudestaan ​​kornetin arvo [4] , ja työtoverinsa [5] rakastivat häntä suuresti . Tällä hetkellä Vladimirin vanhemmat alkoivat anoa ruhtinaallisen tittelin myöntämistä Olga Valerianovnalle, varsinkin kun hänen ja hänen lastensa kantama sukunimi oli hyvä tekosyy tälle: Venäjä oli sodassa Saksaa vastaan ​​ja hänen vaimonsa ja lapsensa. suurherttua olivat Baijerin kreivitäriä ja kreivi!

Useiden kirjeiden ja kuulemisen jälkeen 5. elokuuta  ( 18 )  1915 kreivitär Hohenfelsen ja hänen lapsensa saivat kuninkaallisen säädöksen Venäjän valtakunnan ruhtinaallisen arvon ja sukunimen Paley. Tämä oli suuriruhtinas Paavalin yhden suuren kartanon nimi , mutta samaan aikaan se oli Olga Valerianovnan yhden merkittävimmistä esivanhemmista, jonka äidin isoäiti oli nimeltään Ulyana Jegorovna Paley-Gurkovskaya.

Ruhtinaskunnan arvonimi ei tehnyt erityisiä muutoksia Vladimir Pavlovichin elämässä. 1. syyskuuta  ( 14 ),  1915 , 1915, vastavalmistunut prinssi liittyi rykmenttiinsä ja osallistui seuraavien kuukausien aikana useisiin operaatioihin Bug-joella. Apotti Seraphim, joka oli myös tuolloin rintamalla, kuvaili häntä monta vuotta myöhemmin seuraavasti:

... komea hahmo, kauniit mietteliäät silmät, lapsellinen viattomuus ja harvinainen kohteliaisuus herättivät välittömästi hänen ympärillään olevien rakkauden ja kunnioituksen [6] .

Syyskuun 5. päivänä  ( 18 )  1916 Hänen Majesteettinsa husaarirykmentin henkivartijat, prinssi Paley nimitettiin Hänen Keisarillisen korkeutensa suurherttua Pavel Aleksandrovitšin hallintaan vartijoiden ratsuväen palvelukseen. [7]

6. helmikuuta  ( 19 )  1917 hänelle myönnettiin Pyhän Annan 4. asteen ritarikunta, jossa oli merkintä "urheudesta" "erityisyydestä vihollista vastaan ​​tehdyissä tapauksissa" [8] .

Luova elämä

Haudoissa Vladimir jatkoi kirjoittamista, ja monien rakkaudesta ja menneistä muistoista kertovien runojen ohella hänen runoutensa alkoi heijastaa sodan aiheuttamaa kärsimystä ja tuhoa, armon sisarten epäitsekästä työtä ja rakkaiden veljien kuolemaa. Page Corps. Hän käänsi ranskaksi myös suuriruhtinas Konstantin Konstantinovichin tunnetun runollisen teoksen Juutalaisten kuningas. K. R. halusi kuulla käännöksen teoksestaan, ja huhtikuussa 1915 , kun nuori sotilas saapui kotiin lomalle, K. R. kutsui hänet Pavlovskiin . Suurherttua oli jo hyvin sairas, ja käännöksen kauneus kosketti häntä ydintä myöten. Kyyneleet silmissään hän sanoi:

Koin yhden elämäni voimakkaimmista tunteista, ja olen sen velkaa Volodyalle. En voi sanoa enempää. Olen kuolemassa. Annan hänelle lyyrani. Jätän hänelle, pojaksi, lahjani runoilijana [2] .

KR halusi Vladimirin käännöksen painettavan Ranskassa, mutta sota-aika ei ollut oikea paikka tällaisille projekteille. Käännöksen tekstiä ei painettu myöskään Venäjällä ja se katosi vallankumouksen aikana. Vladimir yritti yhdistää sotilasvelvollisuuden ja intohimon kirjallisuuteen. Hän luki edelleen paljon ja hänestä tuli yhä omistautuneempi Pushkinin ihailija , jonka traagisesta lopusta hän kirjoitti säkeisnä draaman, Pushkinin kuolema. Mutta silti hän piti parempana pieniä runomuotoja ja täytti sivu toisensa jälkeen runoilla eri aiheista. Vladimir lähetti monet heistä kotiin kirjeiden mukana, joskus kokonaan säkeissä. Marras-joulukuussa 1915 hän sävelsi myös kolminäytöksisen näytelmän, Valkoisen ruusun. Hän kirjoitti enimmäkseen venäjäksi, mutta lähetti toisinaan runoja sisarilleen ranskaksi. Helmikuussa 1916 hän kirjoitti runon "Tuhkakuppi", joka oli täynnä pessimistisiä muistiinpanoja.

"Tuhkakupin" ohella ilmestyi useita rakkausrunoja, joista yhdessä, alkaen sanoista "Sieluni oli hiljainen eilen ...", on sellaiset rivit: "Mutta tänään näin hänet taas ... käännyn taas yksinäinen kalpea..." Oli hän kuka tahansa, hän pysyi useiden kuukausien ajan hänen muusansa.

Kesällä 1916 Vladimir valmisteli julkaistavaksi ensimmäisen runokirjan, joka julkaistiin vaatimattomalla otsikolla "Kokoelma". Kesäkuussa päämajassa ollessaan hän sai kirjan oikolukua, ja elokuussa se julkaistiin Petrogradissa. Se oli tyylikäs painos kaiverruksilla; sen myynnistä saadut tulot menivät keisarinna Alexandra Feodorovnan hyväntekeväisyysprojekteihin . "Kokoelma" sisälsi 86 runoa, jotka on kirjoitettu vuosina 1913-1916 ja jotka on omistettu erilaisille aiheille - rakkaus, luonto, mytologia, musiikki, taide, teatteri, perhe, ystävät, isänmaallisuus, sota.

Vallankumous

Sairastuneen terveyden vuoksi Vladimir ei mennyt vuoden 1917 ensimmäisinä päivinä käymään isänsä luona päämajassa , vaan jäi Tsarskoje Seloon . Hän ei koskaan palannut sotilasuralleen. Helmikuun viimeisinä päivinä Petrogradissa tapahtui vallankumous . Osa rykmenteistä liittyi kapinallisiin, ja pian pääkaupunki syöksyi kaaokseen.

Luutnantti Prinssi Paley erotettiin palveluksesta 14. toukokuuta 1917 suurruhtinas Pavel Aleksandrovichin käytössä olevaan vartijoiden ratsuväen joukkoon [9] .

Keväällä ja kesällä 1917 Vladimir kirjoitti paljon, kuten aina, eri aiheista: muistoista, luonnosta, unelmista, mytologiasta, uskonnosta. Tämän ajanjakson teokset osoittavat, että hän on jälleen rakastunut: "Anteeksi! Olin uskoton sinulle…”, “Rondel amoureux”.

Suru peruuttamattomasti menneen monarkian vuoksi on täynnä runoja "Vanha nainen mitalilla", "Kahdeksastoista vuosisata", jotka on omistettu Ranskan historian surullisille sivuille, Versaillesin aikakaudelle ja toiselle imperiumille. Ranskan ja Venäjän vallankumousten yhtäläisyydet vahvistuivat kaaoksen kasvaessa Venäjällä.

Maria Pavlovnan mukaan Vladimir työskenteli liian nopeasti, ja eräänä päivänä hän kertoi hänelle, että kaatamalla tällaisia ​​runovirtoja hän riistää itseltään mahdollisuuden hioa niitä. Volodya vastasi:

Kaikki nykyiset runoni näkyvät minulle valmiina; korjaukset vain vahingoittavat niitä, tuhoavat niiden puhtauden. Minun täytyy kirjoittaa. Kun olen kaksikymmentäyksi, en kirjoita enää. Kaikki, mikä minussa on, minun on ilmaistava nyt; sitten on liian myöhäistä... [6]

Pidätys ja maanpako

28. joulukuuta 1917 ( 9. tammikuuta 1918 ) hän täytti 21 vuotta. Prinsessa Paley kuvaili tätä viimeistä syntymäpäivää elämässään muistelmissaan:

Sytytimme joulukuusen uudelleen ja ripustimme siihen lahjoja. Tytöt ja hän (Vladimir) valmistivat L'Assiette de Delftin meille. Poikansa valmistamat Irina ja Natalya suorittivat sen erinomaisesti. Ystävämme Comte Armand de Saint-Savert... ruokaili kanssamme sinä iltana ja ihaili myös melodisia riimejä, jotka ilahduttivat korvaa... [6]

3. (16.) maaliskuuta 1918 Petrogradin Chekan puheenjohtaja M. S. Uritsky antoi käskyn kaikille Romanovien perheen jäsenille saapua Chekaan. Koska suurruhtinas Pavel Aleksandrovitš oli sairas, päätettiin, että Olga Valerianovna toimittaa lääkärintodistuksen Petrogradin tšekalle, kun taas Vladimir, jolla ei ollut Romanovien sukunimeä, jää kotiin, ja sitten perhe toivoi, että he ei ehkä kiinnitä häneen huomiota. Chekan työntekijät vaativat kuitenkin prinsessa Paleylta, että hänen poikansa tulisi heidän luokseen seuraavana päivänä; 4. maaliskuuta (17. maaliskuuta) Vladimir ilmestyi Petrogradin tšekan rakennukseen, jossa Uritski teki hänelle loukkaavan tarjouksen: "Allekirjoitat asiakirjan, jossa todetaan, että et enää pidä Pavel Aleksandrovichia isänäsi, ja saat välittömästi vapauden; muuten sinun on allekirjoitettava toinen paperi, ja tämä tarkoittaa, että joudut maanpakoon. Ehdotus hylättiin ja 22. maaliskuuta (4. huhtikuuta) Vladimir karkotettiin Vjatkaan muiden tuolloin Petrogradissa olleiden Romanovien kanssa [2] .

Vyatka

Heti saapuessaan Vyatkaan Vladimir alkoi lähettää säännöllisesti kirjeitä sukulaisilleen. Vjatkan asukkaat, joille vallankumous ei juuri vaikuttanut, kohtelivat pakkosiirtolaisia ​​suotuisasti, toivat heille lahjoja ja auttoivat asettumaan uuteen paikkaan. Paikallisen luostarin nunnat osoittivat erityistä huolellisuutta. Huolestuneena väestön kasvavasta sympatiasta kuninkaallisen perheen jäseniä kohtaan bolshevikit päättivät pian siirtää heidät toiseen kaupunkiin. 17. (30.) huhtikuuta 1918 Tsarskoje Seloon saapui Vladimirin sähke, jossa hän ilmoitti sukulaisilleen, että Moskovan käskystä hänet lähetettiin muiden maanpakolaisten kanssa Jekaterinburgiin .

Jekaterinburg

Vladimir ja hänen sukulaisensa saapuivat Jekaterinburgiin 20. huhtikuuta (3. toukokuuta ) 1918 pitkäperjantaina . Hotelli osoittautui melko likaiseksi, lisäksi pakolaisten piti töyryä yhden hengen huoneessa. Yhtäkkiä hotelliin, jossa nuoret ruhtinaat asuivat, ilmestyi uusi vieras: suurherttuatar Elisabet Fedorovna , joka miehensä, suurherttua Sergein kuoleman jälkeen valitsi luostarielämän, mutta kieltäytyi lähtemästä Venäjältä, hänet pidätettiin. Todennäköisesti Elizabeth Feodorovna ei ollut liian tyytyväinen siihen, että maanpaossa hänen täytyisi elää rinnakkain Vladimirin kanssa. Hän ei koskaan hyväksynyt prinsessa Paleya, ja hänen vihamielisyytensä ulottui Olga Valerianovnan lapsille. Kuitenkin, kuten Maria Pavlovna kirjoitti :

... kohtalo määräsi, että Ella-täti ja Volodya viettivät viimeiset elinkuukautensa tämän maan päällä yhdessä, mikä lähensi heidät hyvin ja opetti arvostamaan toisiaan. Pitkällä ja sietämättömän tuskallisella kuolemallaan he vahvistivat ystävyytensä, josta tuli molempien lohdutus heitä kohdanneen raskaan kärsimyksen aikana... [6]

Alapaevsk

Toukokuun 5. (18.) nimipäivänä prinsessa Irina Paley vastaanotti Tsarskoje Selossa sähkeen, jossa oli onnittelut Volodjasta, jossa hän lisäksi ilmoitti, että heidät kaikki lähetettiin Alapaevskiin , pieneen kaupunkiin, jossa päällystämättömiä katuja. Suurherttuatar Elizabeth Feodorovna oli käynyt siellä jo kesällä 1914 tehdessään pyhiinvaelluksen.

Pakolaiset saapuivat Alapajevskiin 7. (20.) toukokuuta 1918 . Talonpoikakärryt odottivat heitä asemalla viedäkseen heidät uuteen vankilaan - niin kutsuttuun Napolnaja-kouluun, pieneen tiilirakennukseen kaupungin laitamilla, joka on säilynyt tähän päivään asti.

8. kesäkuuta (21. kesäkuuta) bolshevikit veivät vangeilta pois lähes kaikki heidän henkilökohtaiset tavaransa: vaatteet, kengät, lakanat, tyynyt, rahat ja korut, jättäen heille vain päällä olleet vaatteet ja yhden vaihtoliinavaatteen. Ilmeisesti heiltä kiellettiin myös kirjeiden kirjoittaminen ja jopa kirjeenvaihto, mikä oli erityisen vaikeaa prinsseille Konstantinovichille, joille kerrottiin äitinsä, suurherttuatar Elizabeth Mavrikievnan vakavasta sairaudesta. Ainoa asia, mitä he saivat tehdä, oli lähettää viimeistä kertaa lyhyitä sähkeitä sukulaisilleen, joissa he ilmoittivat tapahtuneista muutoksista. Vladimirin keskipäivällä lähettämä sähke osoitteeseen: "Paley. Paškovski. Tsarskoje Selo", luki: "Siirretty vankilaan ja sotilasannokseen. Volodya.

Poistuessaan Napolnaja-koulusta uskollinen palvelija Kronkovsky otti mukanaan Vladimirin viimeisen kirjeen vanhemmilleen. Siinä hän puhui kärsimyksestä ja nöyryytyksestä, joka koki Alapaevskin vankeja , mutta korosti samalla, että hänen uskonsa antaa hänelle rohkeutta ja toivoa. Hän kirjoitti edelleen: "Kaikki, mikä minua aiemmin kiinnosti: nämä loistavat baletit, tämä dekadentti maalaus, tämä uusi musiikki, kaikki näyttää minusta nyt mauttomalta ja mauttomalta. Etsin totuutta, aitoa totuutta, valoa ja hyvyyttä.

Kuolema

On olemassa versio, että vähän ennen teloitusta bolshevikit tarjosivat Vladimirille hylätä isänsä ja tulla vapaaksi allekirjoittamalla vain yhden paperin. Vladimir Pavlovich ei hyväksynyt tarjousta. Ja yönä 5.  (18.) heinäkuuta  1918 bolshevikit tappoivat prinssi Vladimir Pavlovich Paley (hänet heitettiin Novaja Selimskajan kaivokseen, 18 km Alapaevskista). Kuollut hänen kanssaan:

2. marraskuuta 1981 Venäjän ulkopuolinen Venäjän ortodoksinen kirkko kanonisoi tsaari Nikolai II :n ja hänen perheensä sekä kaikki vallankumouksen tai neuvostohallinnon marttyyrit, mukaan lukien Alapaevskin tragedian uhrit. Tässä suhteessa Vladimir Paleyn kuva ilmestyi uusien venäläisten marttyyrien kuvakkeeseen, joka sijaitsee Pyhän kolminaisuuden luostarissa Jordanvillessä, New Yorkissa . Hänet on kuvattu sotilasunivormussa ja kirjakäärö kädessään kolmen prinssin Konstantinovitšin vieressä [10] .

8. kesäkuuta 2009 Venäjän valtakunnansyyttäjänvirasto kuntoutti postuumisti prinssi Vladimir Paleyn [11] .

Aikalaisten mielipide

Maria Pavlovna , Vladimir Paleyn sisarpuoli:

Volodya Paley oli hämmästyttävä henkilö, harvinaisen herkkä elävä instrumentti, joka pystyi tuottamaan hämmästyttäviä melodioita ja luomaan eloisten kuvien maailman. Hän oli vielä lapsi iältään ja elämänkokemukseltaan, mutta hänen mielensä saavutti korkeuksia, joihin harvat pääsevät. Hän oli nero.

Lähteet

  1. ↑ Carbonel H. Romanovien suvun runoilija. Prinssi Vladimir Paley (60x90 / 16)  (pääsemätön linkki - historia ) . ILA RAN. (linkki ei saatavilla)  
  2. ↑ 1 2 3 4 Prinssi VLADIMIR PAVLOVICH PALEI . Käyttöpäivä: 31. elokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 27. joulukuuta 2008.
  3. ↑ Armeijan korkein arvosana 1. joulukuuta 1914, s. 1. https://viewer.rusneb.ru/ru/rsl01008244843?page=200
  4. ↑ Toinen lisäys korkeimpaan ritarikuntaan armeijan riveissä 30. heinäkuuta 1915, s. 1. https://viewer.rusneb.ru/ru/rsl01008265238?page=400
  5. ↑ Kuninkaalliset marttyyrit . Haettu 31. elokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 17. kesäkuuta 2008.
  6. ↑ 1 2 3 4 01_soderjanie.indd . Haettu 31. elokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 7. heinäkuuta 2012.
  7. ↑ Armeijan korkein arvosana 5. syyskuuta 1916, s. 19. https://viewer.rusneb.ru/ru/rsl01002403855?page=100
  8. ↑ Armeijan korkein arvosana 6. helmikuuta 1917, s. 36. https://viewer.rusneb.ru/ru/rsl01008690736?page=159
  9. ↑ Armeijan ja laivaston määräys sotilasmaaosaston riveissä 14.5.1917.
  10. ↑ Jorge Saenz. Kuninkaallinen marttyyri prinssi Vladimir Paley . Haettu 31. elokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 17. kesäkuuta 2008.
  11. ↑ Valtakunnansyyttäjänvirasto päätti kuntouttaa teloitettuja kuninkaallisen perheen jäseniä . Haettu 8. kesäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 7. marraskuuta 2017.
  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sukututkimus ja nekropolis