Puisto on nimetty 28 Panfilov-kaartin mukaan | |
---|---|
kaz. 28 vartijaa Shyl Panfilov Shylar Atyndagy Parki | |
perustiedot | |
Neliö | 18 ha |
Perustamispäivämäärä | 1870-luku |
Sijainti | |
43°15′32″ pohjoista leveyttä sh. 76°57′13″ itäistä pituutta e. | |
Maa | |
Kaupunki | Alma-Ata |
Kaupunginosa | Medeuskyn alueella |
Puisto on nimetty 28 Panfilov-kaartin mukaan | |
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa |
28 Panfilov Guardsmenin mukaan nimetty puisto ( Kaz. 28 Guards-panfilovshylar atyndagy parki ) on kaupunkipuisto, joka sijaitsee Alma-Atan Medeun alueella noin 18 hehtaarin alueella. Rajoitettu Kunaev , Gogol , Zenkov, Kazybek bi kaduilla. Puutarhuri V. Kreshtopenko perusti sen vuonna 1872 City Gardeniksi. Pääpuulajit : jalava , tammi , lehmus , haapa , vaahtera , poppeli , mänty , kuusi . Yhdessä ympäröivien rakennusten kanssa se on yksi kaupungin kauneimmista kaupunkisuunnittelukokonaisuuksista. Puisto on historian, arkkitehtuurin ja maisemataiteen muistomerkki (Kazakstanin tasavallan ministerineuvoston asetus nro 1182, 25. marraskuuta 1993, joka sisältyy Almatyn osavaltion historialliseen, arkkitehtuuriseen ja muistomerkkiin) [1] [2] .
Puisto perustettiin Vernyn rakentamisen yhteydessä kylän hautausmaan paikalle (vuonna 1921 hautausmaa tuhoutui mutavirralla). Kolpakovskien suvun, Leonilla Kolpakovskajan tyttären (haudattu 1860) ja Vladimir Bazilevskin pojanpojan (1882; hautakivi kunnostettu 2011) haudat ovat säilyneet. Myös 28. toukokuuta 1887 tapahtuneen maanjäristyksen uhrien muistohauta on kadonnut. Old Cemetery Park yhdistettiin myöhemmin Katedraalipuistoon ja nimettiin kaupungin puutarhaksi. Vuonna 1885 puistoon järjestettiin paviljonkeja ja paviljongeja, buffet, jossa myytiin jäätelöä, hedelmiä ja teetä. Alkoholijuomat eivät ole sallittuja puistossa. Kiellon alaisena oli myös ratsastus puistossa hevosen selässä.
P. M. Zenkov osallistui puutarhan säännölliseen ulkoasuun [3] .
Puiston nimi vaihtui säännöllisesti: vuonna 1899 A. S. Pushkinin syntymän 100-vuotisjuhlan yhteydessä puisto sai nimen "Pushkin Garden", vuonna 1919 - kaatuneiden vapaustaistelijoiden puisto A:n hautaamisen yhteydessä. . Berezovski ja K. Ovtšarov sekä muut Neuvostoliiton Semirechyen sankarit, sitten sitä kutsuttiin "Leninin mukaan nimetyksi paikalliseksi puistoksi", kaupunkihautaukset kiellettiin, ennen vuotta 1927 sitä kutsuttiin eri tavalla: "Gubkompomarma puutarha" (1925) ), "1. toukokuuta julkinen puisto". Vuonna 1927, kun Alma-Ata muutettiin Neuvostoliiton Kazakstanin pääkaupungiksi, puisto nimettiin Neuvostotasavaltojen liiton puistoksi. Vuonna 1942 puisto nimettiin 28 Panfilov -vartijan mukaan suuren isänmaallisen sodan aikana 316. kivääridivisioonan 1075. rykmentin sotilaiden Moskovan puolustamisen aikana saavuttaman saavutuksen muistoksi [3] .
Muistokujalle pystytetyt obeliskit , joissa on 28 Panfilov-sankarin nimiä, jotka selvisivät taistelusta saksalaisten moninkertaisesti ylivoimaisia voimia vastaan, ovat paikka, jossa kunnioitetaan sankareita. Kuja on sotilaallisen kunnian ja ikuisen liekin muistokompleksin vieressä, jonne voitonpäivänä ja muina päivinä Almatyn asukkaat ja vieraat tuovat kukkia kunnioituksen ja surun merkiksi Suuressa isänmaallisessa sodassa 1941-1945 kuolleille. [neljä]
Vuosina 1904 - 1906 puiston alueelle pystytettiin katedraali (kutsuttiin aiemmin nimellä Turkestan Sofia Cathedral, myöhemmin nimeltään Ascension Cathedral ), hiippakunnan kansantalon rakennus.
Vuonna 1913 puiston itäiselle kujalle, katedraalin alttarin taakse, suunnilleen siellä, missä sotilaallisen kunnian muistomerkki sijaitsee, pystytettiin pronssinen rintakuva - muistomerkki keisari Aleksanteri II:lle, joka oli venäläinen autokraatti ja sen perustaja. Semirechensky-kasakka-armeija. Samana vuonna puistossa pidettiin maatalous- ja teollisuusnäyttely Romanovien dynastian 300-vuotisjuhlan kunniaksi . Arkkitehtuuri- ja rakennusosan järjesti sotainsinööri Andrey Pavlovich Zenkov . Itäosan 16 hehtaarin alueelle pystytettiin 28 valtion omistamaa ja 15 yksityistä paviljonkia eri arkkitehtonisesti. Puiston pääkuja Kolpakovsky-kadun varrella oli koristeltu jurtoilla , joissa oli kaikki Kazakstanin kansallisen taiteen, elämän ja käsityön monimuotoisuus. Läheiset rakennukset - katedraali, kaupunginvaltuusto ja elokuvateatteri "XX vuosisata" - toimitettiin ensimmäisellä sähköllä, mikä vaikutti "kaupunkipuutarhan" imagoon.
Neuvostovallan vuosina puistoa kunnostettiin toistuvasti: vuonna 1934 - Lenin-kadun käytävän sulkemisen yhteydessä , vuonna 1957 - kun joukkohaudalle pystytettiin muistomerkki, vuonna 1975 - kun rakennettiin Memorial of Glory [3] .
Vuonna 1982 laadittiin luettelo tasavallan merkittävistä Kazakstanin historiallisista ja kulttuurisista monumenteista , joka sisälsi kolme esinettä, jotka sijaitsevat 28 Panfilov-vartijan mukaan nimetyssä puistossa - Kansansoittimien museon rakennus, Ascension Cathedral ja Memorial of Glory [ 5] .
Laiton rakentaminen puistossa, joka on nimetty 28 Panfilov-kaartin mukaan. Kuva 4.10.2013
Aikaisemmin 28 Panfilov-vartioston mukaan nimetyssä puistossa, tämän jakokujan varrella, kasvoi lehmuksia, mutta ne kaadettiin vuonna 2013, jotta ne korvattiin kuusilla. Tämän seurauksena kaikki lehmukset kaadettiin ja kuusia istutettiin. Muistutukseksi entisestä lehmuskujasta jäi kaksi lehmuspuuta.
Puisto on nimetty 28 Panfilov-kaartin mukaan, syksy 1982.
Vuonna 1993 28 Panfilov-kaartin mukaan nimetty puisto sisällytettiin Almatyn osavaltion historialliseen, arkkitehtoniseen ja muistomerkkiin Kazakstanin tasavallan ministerineuvoston 25. marraskuuta 1993 annetun asetuksen nro 1182 mukaisesti [2] . Se on historian, arkkitehtuurin ja puutarhataiteen muistomerkki. Asetuksen mukaan uudisrakentaminen puistoon on kielletty.
Vuodesta 1997 lähtien hallituksen asetuksen mukaan "Almatyn osavaltion historiallinen, kulttuurinen ja muistomerkki (sisältävät kohteet, mukaan lukien puisto)" ei ole yksityistetty [6] .
Puistossa pidettiin 10. joulukuuta 2010 Neuvostoliiton sankarin , kirjailija Bauyrzhan Momysh-ulyn muistomerkin juhlallinen avajaiset . Monumentin kirjoittajat ovat kazakstanilaiset kuvanveistäjät Nurlan Dalbay ja Rasul Satybaldiev. Seremoniaan osallistui Alma-Ata kaupungin apulainen Serik Seidumanov, sankarin Bakhytzhan Momyshulyn poika, tiedemiehet, julkisuuden ja poliittiset henkilöt, työtoverit, sukulaiset ja perheen ystävät [7] .
2000-luvun puolivälistä lähtien puistossa heille. 28 Panfilov-vartijaa rikkovat törkeästi historiallisen ja kulttuuriperinnön suojelua koskevaa lainsäädäntöä ja Kazakstanin tasavallan ministerineuvoston asetusta nro 1182, päivätty 25.11.1993. Valtion tonttien myynti ja kahvila-ravintoloiden ja muiden puiston historiallista ilmettä ja maisemaa vahingoittavien tilojen rakentaminen eivät pysähdy.
Vuonna 2006 kaupungin, Akim Imangali Tasmagambetovin , johdolla myytiin yksityisomistukseen puiston koristeellinen ulkoallas (lampi) ja kunnallinen maa-alue, jonka pinta-ala oli 0,1491 hehtaaria. Ravintolan rakentamiseen uima-altaan alueelle myönnettiin lupa olemattoman suihkulähteen ja kesäkahvilan jälleenrakentamiseen vanhan purkamisen myötä [8] . Vuonna 2017 ravintola rakennettiin, rakennus sai osoitteen st. Kazybek bi, 43.
Vuonna 2016 Akim Bauyrzhan Baibekin kaupungin hallinnon aikana valtionpuiston maa siirrettiin yksityiselle vuokralle puiston alaosassa. Vuokratonnelle rakennettiin kahvila-ravintola Vizir, rakennukselle annettiin osoite ul. Gogol, 40B.
Saman pormestarin alaisuudessa myytiin valtion omistama julkinen maanalainen käymälä puiston yläosassa. WC purettiin, kun sen tilalle rakennettiin neljäs kahvila-ravintola [9] , rakennukselle annettiin osoite st. Kazybek bi, 43B.
Vuonna 2017 Almatyn akimat määräsi rakennustyöt Gogol Streetin muuttamiseksi, joka kattaa nimetyn puiston. 28 Panfilov. Kirjailijan, israelilaisen suunnittelijan Roman Schneidermanin hankkeen mukaan puiston historiallinen taiteellinen valurauta-aita suunniteltiin purkaa ja alueelle rakentaa lukuisia polkuja Gogol-, Kunaev- ja Kazybek bi -kaduilta. Aloitettuun työhön tyytymättömänä yhteiskunta- ja ympäristöaktivistit onnistuivat muodostamaan mielipiteen, joka pakotti kaupunginhallinnon sopeuttamaan hanketta. Akimat kieltäytyi purkamasta valurautaista aitaa ja rakentamasta polkuja Kunaev- ja Kazybek bi -kaduilta. Gogol-kadun puolelta rakennettiin kolme uutta polkua, puiston hedelmällinen maakerros ja nurmipeite purettiin, puistoon ja sen historialliseen ilmeeseen aiheutettiin ympäristövahinkoja [10] [11] .
Kaksi vuotta myöhemmin, heinäkuussa 2020, Almatyn Akimat aloitti jälleen nimetyn puiston jälleenrakennustyöt. 28 panfilovilaista tasavallan budjetin kustannuksella saman kirjailijan, suunnittelija Roman Schneidermanin, projektin mukaan. Yhdessä puiston osassa kaadettiin puita, purettiin hedelmällinen maakerros ja kasvullinen ruohopeite ja kaivettiin peruskuoppa kolmikerroksisen talon syvyyteen - vesisäiliön alle. Asukkaat, sosiaaliaktivistit ja ympäristönsuojelijat olivat raivoissaan säiliön laittomasta rakentamisesta. He vetosivat pormestariin vaatimalla rakentamisen luopumista ja perustuskuopan hautaamista [12] . Valituksessa asukkaat ilmoittivat, että säiliön rakentaminen on laitonta ja ristiriidassa Kazakstanin tasavallan voimassa olevan lainsäädännön kanssa puiston suojelusta historiallisena ja kulttuurisena esineenä. He väittivät myös, että puistoa on kasteltu useiden vuosien ajan kanavakastelujärjestelmän kautta, eikä säiliötä ole tarpeen rakentaa. Mutta kaupungin pormestari sanoi, että puiston säiliön rakentaminen jatkuu.
Vuodesta 2012 lähtien puistosta on kaadettu vuosittain terveitä puita ja ilkivaltaa saniteettitöiden varjolla [13] .
Vuoden 2013 alussa terve lehtipuukuja kaadettiin, jotta sille istutetaan Tien Shan -kuusia [14] [15] .
Vuonna 2005 28 Panfilov-vartijan mukaan nimetty puisto kunnostettiin muuttamatta sen nykyistä ulkoasua, ottaen tiukasti huomioon sen suojelun taso maisemataiteen muistomerkkinä ja koko alueelle perustettu suojelualue, suojeltu maisemavyöhyke. Remontin aikana nykyisten jalkakäytävien ja puistoaukioiden valaistus ja päällystys uusittiin.
Vuonna 2010 28 Panfilov-vartijan mukaan nimetty puisto kunnostettiin: kasteluojat uusittiin puiston viheralueiden kastelua varten, ruohopeitteen kasteluvesijärjestelmä uusittiin ja puiston valaistus uusittiin.
Vuonna 2012 Glory Memorial kunnostettiin.
Vuonna 2015 uusittiin ja päivitettiin nykyisten kujien ja Armeijatalon edessä olevan aukion laatoitettu jalkakäytävä.
Vuonna 2017 90 % puistosta kunnostettiin, asfalttipäällysteet uusittiin olemassa olevilla jalkakäytävillä ja toreilla lähellä Helatorstaita.
Ykylän mukaan nimetty Soitinmuseo
Puiston keskellä sijaitsee Venäjän ortodoksisen kirkon taivaaseenastumisen katedraali . Tämän ainutlaatuisen puurakennuksen korkeus on 54 metriä. Hankkeen kirjoittajat ovat lahjakas arkkitehti Konstantin Arkadjevitš Borisoglebsky ja S. K. Troparevsky (1898-1902) [16] , rakensivat rakennusinsinööri A. P. Zenkov ja sotainsinööri N. I. Stepanov. Rakennuspaikan vihkivät 26. syyskuuta 1903 Turkestanin piispat Paisiy ja Dmitry, jotka nimettiin Herran taivaaseenastumisen nimeen. Juhlallinen munimiseremonia pidettiin 26. syyskuuta 1904 Vernyn kaupungin 50-vuotisjuhlan kunniaksi vuoristoisen paikan juurelle asetettiin muistolaatta. Rakentamisen jälkeinen vihkiminen tapahtui 30. heinäkuuta 1907. Rakennettu vuosina 1904-1907 , se kesti kymmenen pisteen maanjäristyksen vuonna 1911 ja kaikki sitä seuraavat. Vuodesta 1929 vuoteen 1995 temppelirakennusta käytettiin museona. Hänen palattuaan Venäjän ortodoksiseen kirkkoon (toukokuu 1995 ) ja kunnostustöiden ( 1997 ) jälkeen ortodoksiset jumalanpalvelukset aloitettiin uudelleen. Se on arkkitehtuurin ja historian muistomerkki (Kazakstanin SSR:n ministerineuvoston asetus nro 38, 26. tammikuuta 1982 - rakennus on sisällytetty tasavallan kannalta merkittävien historiallisten ja kulttuuristen muistomerkkien valtion suojeluluetteloon; Kazakstanin tasavallan ministerineuvosto nro 1182, 25. marraskuuta 1993 - sisällytetty Almatyn osavaltion historialliseen arkkitehtoniseen suojelualueeseen ) [17] .
Ykylän mukaan nimetty Kansansoittimien museo perustettiin vuonna 1980 . Rakennus, jossa museo sijaitsee (entinen Upseerien seurakuntatalo) on rakennettu vuonna 1908 . Museon rahasto sisältää yli 1000 esinettä, yli 60 tyyppiä ja lajiketta kazakstanilaisia kansanmusiikki-instrumentteja, joita käyttivät tunnetut improvisaatiolaulajat, runoilijat ja säveltäjät Birzhan-sal , Abai Kunanbaev , Ykylas Dukenov , Kyzyl zhyrau,Akhmet Kenen Azerbav , ja muut. Museon suunnittelussa käytettiin kazakstanilaisten kansankuvioiden aiheita ( agash - elämän puu, shynzhara - juoksevat aallot, uzilmes - mutkainen varsi) [18] . Se on arkkitehtuurin ja historian muistomerkki. Esimerkki puuarkkitehtuurista. Sisältyy historiallisten ja kulttuuristen muistomerkkien rekisteriin (1979), sisällytetty Almatyn osavaltion historialliseen ja arkkitehtuuriseen suojelualueeseen (25. marraskuuta 1993) [19] .
Armeijatalo (entinen piirin upseeritalon rakennus) rakennettiin vuonna 1978 arkkitehtien Yu. G. Ratushnyn, O. N. Balykbaevin, T. E. Eralijevin projektin mukaan. Sijaitsee 28 Panfilov-vartijan mukaan nimetyn puiston itäisen sisäänkäynnin edessä. Päärakennus on tehty monoliittisesta teräsbetonirungosta, jossa on tiiliseinät. Auditorion päällekkäisyys - telttatyyppi. Nelikerroksisen rakennuksen laajennettu, kaareva julkisivu erottuu tiukasta pystypyloonien rytmistä, jonka kruunaa ullakkokerros yläosassa. Kirkkauden muistomerkin ikuiseen liekkiin johtavan rakennuksen läpikäytävän julkisivu on valmistettu kuparista, joka sijaitsee valkoisen marmorin pylväskäytävän yläpuolella. Väriyhdistelmä - ullakkokerroksen valkoinen kuorikivi ja mustat paasuonet - antaa rakennukselle juhlallisen ja juhlavan ilmeen. Sisustuksessa käytetään laajasti kiveä, alumiinia, koristemuoveja, synteettisiä materiaaleja, nahkaa ja muita materiaaleja [20] . Se on arkkitehtoninen monumentti. Se sisältyy tasavallan merkittävien monumenttien rekisteriin (Kazakstanin SSR:n ministerineuvoston asetus nro 10, päivätty 28. lokakuuta 1991). Rakennus kuuluu myös Almatyn osavaltion historialliseen ja arkkitehtuuriseen suojelualueeseen (25. marraskuuta 1993) [21] .
Pääosa Memorial of Glory "Feat".
Bauyrzhan Momysh-ulyn muistomerkki.
Kirkkauden muistomerkki rakennettiin vuonna 1975 voiton 30-vuotispäivän kunniaksi itäpuolen 28 Panfilov-kaartilaisen puistoon, ja ikuinen liekki sytytettiin samana vuonna. Neliosaisen muistomerkkikompleksin avajaiset pidettiin 8. toukokuuta 1975 . Ensimmäinen osa - korkea reliefi "Oath" (vasemmalla) - on omistettu nuorille taistelijalle Neuvostoliiton vallan puolesta Kazakstanissa . Triptyykin keskiosa - "Feat" - vangitsi kuvia Panfilov-sankareista, jotka puolustivat Moskovaa rinnoistaan . Oikealla on sävellys Trumpeters of Glory, joka antaa koko muistomerkille optimistisen soundin, sen kuvat ilmentävät voittoisan elämän hymniä. Ikuisessa liekissä on massiivisia labradoriittikuutioita, joiden alle on muurattu sankarikaupungeista toimitettuja maakapseleita [22] . Se on taiteen, arkkitehtuurin ja historian muistomerkki (sisällytetty rekisteriin 20. huhtikuuta 1980), joka sisältyy Almatyn osavaltion historialliseen, arkkitehtuuri- ja muistomerkkialueeseen (Kazakstanin tasavallan ministerineuvoston päätöslauselma nro 46 marraskuuta 25, 1993) [23] .
Bauyrzhan Momysh-ulyn muistomerkki avattiin 10. joulukuuta 2010 puiston pohjoispuolelta. Monumentin kirjoittajat olivat kazakstanilainen kuvanveistäjä Nurlan Dalbay ja arkkitehti Rasul Satybaldiev. Monumentin kokonaiskorkeus on kuusi metriä. Bauyrzhan Momysh-ulyn hahmo on valmistettu täysikasvuisesta pronssista, jalusta graniittia [7] .
Ivan Panfilovin muistomerkki pystytettiin vuonna 1968 . Sijaitsee puiston eteläpuolella. Tekijät ovat kuvanveistäjä B. A. Tulekov, arkkitehti T. K. Basenov . Monumentti-rintakuva on valettu pronssiin . Korkeus - 2 metriä, suorakaiteen muotoinen jalusta harmaata graniittia [24] .
Muistomerkki sijaitsee Kazybek bi -kadun ja Dostyk-kadun risteyksessä, joka alkaa suoraan puistosta. Monumentin takaa alkaa Panfilov-sankarien kuja, joka halkoo koko puiston. Kujan keskelle on asennettu graniittijalustat, joiden molemmille puolille ovat 28 Panfilov-vartijan nimet.
Monumentti sijaitsee viisivaiheisella stylobaatilla, joka on valmistettu vaaleanpunaisesta käsitellystä graniitista. Jalustan etupuolella on muistolaatta, jossa on elinvuodet, nimi, sukunimi ja Neuvostoliiton sankarin arvonimi kenraalimajuri I.V. Panfilov. Monumentin kokonaiskorkeus on 3,65 metriä. [25]
Muistomerkki on listattu Alma-Atan kaupungin paikallisten historiallisten ja kulttuuristen monumenttien valtion luetteloon vuoden 2010 päivitetyssä versiossa [26] .
Tokash Bokinin muistomerkki pystytettiin vuonna 1980 puiston länsipuolelle. Kuvanveistäjä - B. A. Abishev, arkkitehti - Sh. E. Valikhanov. Valmistettu harmaasta graniitista 5 metriä korkeaksi rintakuvamonumentiksi, joka luo dynaamisen kuvan T. Bokinista [27] .
Puolipitkä vallankumouksellisen hahmo on veistetty harmaasta graniitista. Koostumus on symmetrinen, aksiaalinen. Monumentin molemmilla puolilla on porrastetut aukot; lännessä - kirjoitus: "Tokash Bokin", idässä - symboli "vasara ja sirppi" ja viisisakarainen tähti, neuvostovallan symbolina. Muistomerkki on asennettu yksivaiheiselle stylobaatille. Muistomerkki on suunnattu Kunaev-kadulle, puistosta ei ole suoraa uloskäyntiä monumentille. [28]
Aluksi tähän paikkaan vuonna 1967 pystytettiin lokakuun vallankumouksen 50-vuotispäivän kunniaksi pieni rintakuvamonumentti Tokash Bokinille. Muistomerkin kuvanveistäjä oli O. Prokopjeva. Ajan myötä oli kuitenkin tarpeen asentaa uusi monumentti. Ensimmäinen versio rintakuvasta purettiin vuonna 1979. [29]
Muistomerkki on listattu Alma-Atan kaupungin paikallisten historiallisten ja kulttuuristen monumenttien valtion luetteloon vuoden 2010 uudessa painoksessa [26] .
Muistomerkki kazakstanin sotilaille , jotka kuolivat Afganistanin sisällissodassa osana Neuvostoliiton joukkojen rajoitettua joukkoa , avattiin 15. helmikuuta 2003 Memorial of Glory -museon viereen. Kuvanveistäjä on Kazbek Satybaldin, arkkitehdit Tokhtar Eraliev ja Vladimir Sidorov [30] .
Muistomerkin avajaiset ajoitettiin 14-vuotispäivää Neuvostoliiton joukkojen vetäytymisestä Afganistanista. Muistomerkin juurelle on kaiverrettu niiden 69 Alma-Atan asukkaan nimet ja sukunimet, jotka eivät palanneet Afganistanin sodasta . Yhteensä yli 22 000 kazakstanilaista osallistui vihollisuuksiin tämän Keski-Aasian maan alueella. [31]
Graniittijalustalla kohoaa kolme pronssista sotilasta. Kiillotettu graniittijalusta on kohotettu neljän suorakaiteen muotoisen laatan leveälle vaakatasolle, joka symboloi stylobaattia - hautakiveä. Siinä on neljä nimisaraketta kohokuvioiduilla pronssisilla kirjaimilla. Kolmiulotteinen kuva sotilaan kypärästä konekiväärin päällä ja laakerinoksasta nimiluettelorivien edessä täydentää muistomerkin sommittelua. [32]
Muistomerkki on listattu Alma-Atan kaupungin paikallisten historiallisten ja kulttuuristen monumenttien valtion luetteloon vuoden 2010 painoksessa [26] .
Alueen siivoamisen, ylläpidon, käytön, korjauksen ja tilojen ja maisemointielementtien suojaamisen järjestämisen kattavan työkokonaisuuden kustannukset olivat:
Alma-Atan puutarhat ja puistot | |
---|---|
puistot |
|
Puutarhat |