Bahrainin parlamenttivaalit (2014)

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 27. maaliskuuta 2022 tarkistetusta versiosta . vahvistus vaatii 1 muokkauksen .
← 2010 2018 →
Parlamenttivaalit Bahrainissa
2014
22. marraskuuta
29.
marraskuuta (äänestys uudelleen)
ehdokas Ali Salman Galim Al-Buani Salah Ali
Puolueen johtaja Al Wifaq Al Asalah Al-Menbarin islamilainen seura
Edelliset vaalit 18 (82 838)3 (5277)2 (5452)

Parlamenttivaalit pidettiin Bahrainissa 22. marraskuuta 2014 [1] , mutta opposition boikotin vuoksi toinen äänestys pidettiin 29. marraskuuta [2] . Vaalit olivat ensimmäiset sitten vuoden 2011 kansannousun , jonka aikana hallituksen joukot tappoivat kymmeniä mielenosoittajia [3] .

Lainsäädännön piirteet

14. helmikuuta 2002 annetun perustuslain mukaan Bahrainin emiraatista perustuslailliseksi monarkiaksi muuttamisen jälkeen parlamentti koostuu kahdesta kamarista, joilla on yhtäläiset valtuudet [4] .  Bahrainin 80-paikkaisen kansalliskokouksen alahuoneen edustajiston 40 edustajaa valitaan yhden edustajan vaalipiireissä kaksikierroksisessa järjestelmässä [5] . Ylähuoneen – neuvoa-antavan neuvoston , joka voi hajottaa parlamentin [6]  – edustajat nimittää nykyisen kuninkaan Hamad ibn Isa al-Khalifan hallitseva perhe [7] , joka hallitsee korkeimpia hallituksen tehtäviä, mukaan lukien valitsematon virka. pääministeri , joka on Khalifa ibn Salman al-Khalifa [8] miehittämä . Vuoden 2002 vaalilain mukaan ehdokkaaksi voivat valita Bahrainin kansalaiset, jotka ovat vähintään 30-vuotiaita, puhuvat sujuvasti arabiaa ja joilla on vähintään 10 vuoden kansalaisuus, ilman toista kansalaisuutta, lukuun ottamatta muiden Persianlahden maiden kansalaisuutta. itse ehdokkaaksi edustajistoon [9] . Persianlahden yhteistyöneuvoston kuudesta jäsenvaltiosta  - Saudi-Arabia , Oman , Qatar , Yhdistyneet arabiemiirikunnat , Bahrain ja Kuwait  - vain kaksi viimeistä maata ovat valinneet parlamentit [10] .

Konteksti

Bahrain on ollut sunnien Khalifa-dynastian hallinnassa vuodesta 1783 lähtien , ja shiialaisten osuus koko muslimiväestöstä on noin 70 prosenttia [11] . Bahrainissa asuu Yhdysvaltain 5. laivasto , ja se on osa Yhdysvaltain johtamaa liittoumaa Isisiä vastaan ​​[ 12] . Vuosien 2006 ja 2010 vaalien tulosten mukaan johtava šiiaoppositioliike Al-Wefaq sai kumpikin 60 % äänistä, mutta viranomaisten tekemä vaalipiirirajojen muutos antoi sille vain 18 paikkaa 40:stä parlamentissa [13 ] . 14. helmikuuta 2011 järjestetyn kansannousun jälkeen Bahrain on sijoittunut toiseksi Länsi-Aasian ja Pohjois-Afrikan arabivaltioiden joukossa vankien prosenttiosuuden suhteen koko väestöstä. Siten yli kaksituhatta ihmistä pidetään vankiloissa oppositionäkemysten vuoksi, joista noin 200 on alaikäisiä [14] . Saman vuoden marraskuussa , melkein yhdeksän kuukautta kapinan alkamisen jälkeen, kansainvälinen riippumattomien asiantuntijoiden ryhmä laati Bahrainin kansalaisoikeuksien tilasta raportin, jossa todettiin, että turvallisuuspalvelut harjoittivat "järjestelmällistä fyysistä ja henkistä väkivaltaa". , joka monissa tapauksissa merkitsi kidutusta" [15] .

Joulukuussa 2013 National Democratic Action Societyn edustajat puhuivat epäilyistä vaaleihin osallistumisesta [16] , ja toukokuussa 2014 he ilmoittivat Al-Wifaq- liikkeen ja NDLM :n päämajassa boikottinsa, koska nykyinen hallitus ei voi. taata, että äänestyksen tulokset heijastavat kansan tahtoa [17] [18] . Syyskuun 22. päivänä 2014 Bahrainin kuningas Hamad ibn Isa al-Khalifa asetti vaalipäiväksi 22. marraskuuta [19] . Lokakuussa 2014 viiden oppositioshiiapuolueen , mukaan lukien Al-Weefak- liikkeen , edustajat sanoivat boikotoivansa äänestystä, joka on yritys luoda "absoluuttinen valta Bahrainissa" [20] . Al-Wifaqin johtaja Ali Salman totesi, että "nämä vaalit ovat hallitusvaaleja. Boikotoimme niitä, koska haluamme lainsäädäntöoikeutemme, joita ei vielä ole olemassa. Kuninkaallinen perhe säilyttää kaikki valtuudet - toimeenpano-, lainsäädäntö- ja tuomiovalta, suojelun , tiedon ja varallisuuden lisäksi . Samaan aikaan Al-Weefakin johtoon kuuluva Jamil Kazem sanoi Twitter -sivullaan , että hallitus tarjoaa 100 000 Bahrainin dinaaria (yli 270 000 Yhdysvaltain dollaria ) niille, jotka asettuvat ehdolle äänestyspaikoissa alueilla kannattajat oppositio [22] .

Vaalien aattona maassa järjestettiin useita oppositiopuolueiden mielenosoituksia, joissa vaadittiin Khalifan perheen poistamista vallasta [23] , joka saavutti huippunsa 21. marraskuuta Dirazin kaupungissa.[24] . Näiden tapahtumien yhteydessä Al-Wifaqin johtajan jäsen Abdul Khalil totesi, että "nämä vaalit on tuomittu epäonnistumaan, koska hallitus ei pysty ratkaisemaan poliittista kriisiä", kun taas tiedotusministeri Ebrahim bin Rajab sanoi, että "ovi osallistua vuoropuheluun , avoin kaikille, mukaan lukien Al-Wifaq, mutta väkivaltaa ei suvaita terrorismin ilmentymänä” [25] [26] . Jotkut oppositiopuolueet totesivat, että äänestysaktiivisuus olisi keskeinen merkki äänestyksen legitimiteetistä [27] .

Äänestys

52 äänestyspaikkaa eri puolilla maata [28] avautui klo 8.00 paikallista aikaa ja niiden piti sulkeutua klo 20.00 [29] [30] , mutta äänestäjien tulvan vuoksi äänestysaikaa pidennettiin kahdella tunnilla [31] ] [32] . Bahrainin vaalilautakunnan mukaan 349 713 tuhatta ihmistä (175 998 miestä ja 173 175 naista) [33] yli 700 tuhannesta maan väestöstä [9] rekisteröitiin osallistumaan vaaleihin . Edustajaehdokkaita asetti 419 henkilöä [34]  - 266 eduskuntaan ja 153 kuntavaltuustoon [35] , joista 22 oli naisia ​​[ 33] , mikä oli yli 25 % ehdokkaiden kokonaismäärästä. 4] . Yli 300 tarkkailijaa kahdeksasta julkisesta organisaatiosta Bahrainissa [36] seurasi vaalien kulkua . Alueilla, joilla on shiiaväestöä, toteutettiin tehostettuja turvatoimia [37] . Useissa Manaman shiiakylissä puhkesi yhteenottoja nuorten ja turvallisuusjoukkojen välillä, jolloin jälkimmäiset käyttivät kyynelkaasua hajottaakseen mielenosoittajia, joista osa oli naamioituneita ja kantoi palopommeja . 38] . Oikeusministeri Khaled bin Ali Al Khalifan mukaan "51,5% rekisteröidyistä äänestäjistä äänesti parlamenttivaaleissa ja 53,7% kunnallisvaaleissa" [39] [40] , mutta shiiajärjestöjen tiedot osoittavat enintään 30 prosenttia [ 41] , lisäksi oppositiopuolueet syyttävät viranomaisia ​​pakotetusta äänestämisestä, ja viranomaiset sanovat, että hallinnon vastustajat estivät äänestäjiä saapumasta äänestyspaikoille [42] [38] .

Johtuen siitä, että viisi keskeistä puoluetta ei osallistunut vaaleihin, koska ne eivät päässeet sopimukseen hallituksen kanssa valtakunnan poliittisista uudistuksista [43] [44] , minkä seurauksena valittiin vain kansanedustajia kuudesta piiristä , ja loput 34 päättämätöntä [45] [46] , 29. marraskuuta pidettiin toinen äänestys [47] [48] . Noin 49 äänestyspaikkaa avattiin klo 5.00 ja suljettiin klo 17.00 GMT [49] [50] . Tällä kertaa äänestys sujui rauhallisessa ilmapiirissä ilman yhteenottoja [51]

Vaalien jälkeisenä päivänä Bahrainin pääministeri Sheikh Khalifa bin Salman Al Khalifa ilmoitti, että "perustuslain 33 artiklan mukaisesti, jossa todetaan hallituksen eroaminen uuden parlamentin alkaessa, esitän pyyntö hallituksen erosta Hänen Majesteettinsa kuningas Hamadille » [52] [53] [54] . Uuden parlamentin ensimmäinen kokous pidetään odotetusti 14. joulukuuta [55] .

Muistiinpanot

  1. ↑ Edustajiston vaalit. Bahrainin kuningaskunta . Vaaliopas . Haettu 12. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 15. lokakuuta 2014.
  2. ↑ Bahrainin parlamenttivaalit etenevät ilman vastustusta . FOX News (29. marraskuuta 2014). Haettu 29. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 2. tammikuuta 2015.
  3. ↑ Bahrainin oppositio suunnittelee boikotoivaa vaaleja . BBC Russian (11. lokakuuta 2014). Haettu: 12. lokakuuta 2014.
  4. ↑ 1 2 Yli 30 naista haluaa asettua ehdolle Bahrainin vaaleissa . RIA Novosti (25. syyskuuta 2014). Haettu 12. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2014.
  5. ↑ Majlis Al-Nuwab (edustajaneuvosto). Bahrain . Parlamenttienvälinen unioni . Haettu 12. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 16. lokakuuta 2014.
  6. ↑ Bahrainin vaalit: juoksijat ja kieltäytyjät (linkki ei saatavilla) . Al Arabi (20. marraskuuta 2014). Haettu 22. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 29. marraskuuta 2014. 
  7. ↑ Bahrainin vaalit syventääkseen hallituksen ja opposition välistä kiistaa – aktivisti Nabeel Rajab (YKSINKERTAINEN) . Russia Today (21.11.2014). Haettu 22. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 22. marraskuuta 2014.
  8. ↑ Bahrainissa järjestetään ensimmäiset suuret vaalit sen jälkeen, kun arabikevään mielenosoitukset puhkesivat täällä 4 vuotta sitten (linkki ei ole käytettävissä) . Associated Press (22. marraskuuta 2014). Haettu 22. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 22. marraskuuta 2014. 
  9. ↑ 1 2 Yli 345 000 äänestäjää on äänioikeutettuja Bahrainissa . RIA Novosti (10. lokakuuta 2014). Haettu 12. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2014.
  10. ↑ Bahrainin äänestys: "Satunnaisten tuntemattomien" nousu . Middle East Eye (21. marraskuuta 2014). Haettu 22. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 29. marraskuuta 2014.
  11. ↑ Bahrainin vaalit: Mikä on boikotin takana? . Al Jazeera (21. marraskuuta 2014). Haettu 22. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 26. marraskuuta 2014.
  12. ↑ Bahrainin vaalit puuttuvat tärkeimmät shiiapelaajat (linkki ei ole käytettävissä) . ABC News (20. marraskuuta 2014). Haettu 22. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 20. marraskuuta 2014. 
  13. ↑ Bahrainissa järjestetään ensimmäiset vaalit vuoden 2011 kansannousun jälkeen . Financial Times (21. marraskuuta 2014). Käyttöpäivä: 22. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 24. marraskuuta 2014.
  14. ↑ Bahrain riistää kolmelta kansalaiselta heidän kansalaisuutensa ennen vaaleja (linkki ei saatavilla) . Al Akbar (20. marraskuuta 2014). Haettu 22. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 29. marraskuuta 2014. 
  15. ↑ ANALYYSI: Bahrainin vaalit - aviomiehet, iPhonet ja työpaikat . Middle East Eye (21. marraskuuta 2014). Käyttöpäivä: 22. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 24. marraskuuta 2014.
  16. ↑ Bahrainin oppositio todennäköisesti boikotoi vuoden 2014 äänestystä . Lehdistö-TV (23. joulukuuta 2013). Haettu 12. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. lokakuuta 2014.
  17. ↑ Bahrain vastustaa vaalien boikotoimista, ellei poliittista sopimusta saavuteta (linkki ei saatavilla) . Reuters (31. toukokuuta 2014). Haettu 12. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 18. lokakuuta 2014. 
  18. ↑ Bahrainin oppositio sanoo boikotoivansa lokakuun parlamentti- ja kunnallisvaaleja . Fox News (31. toukokuuta 2014). Käyttöpäivä: 12. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 2. marraskuuta 2014.
  19. ↑ Bahrainissa järjestetään ensimmäinen kansannousun jälkeinen parlamenttiäänestys . The Daily Star Libanon (23. syyskuuta 2014). Haettu 12. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 16. lokakuuta 2014.
  20. ↑ Bahrainin oppositioryhmät ilmoittivat boikotin vaaleista . BBC (1. lokakuuta 2014). Haettu 12. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 11. lokakuuta 2014.
  21. ↑ Bahrainin oppositio ilmoittaa boikotoitavansa parlamenttivaaleja . Deutsche Welle (11. lokakuuta 2014). Haettu 12. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. lokakuuta 2014.
  22. ↑ Bahrainin vastustus marraskuun parlamenttivaalien boikotoille . RIA Novosti (9. lokakuuta 2014). Haettu 12. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2014.
  23. ↑ Bahrain: parlamenttivaalit boikottivaatimusten keskellä . BBC Russian (22. marraskuuta 2014). Haettu: 22.11.2014.
  24. ↑ Bahrainissa järjestetään parlamentti- ja kunnallisvaalit . Lehdistö-TV (21.11.2014). Haettu 22. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 29. marraskuuta 2014.
  25. ↑ Bahrainin shiialaiset boikotoivat vaaleja . BBC Russian (22. marraskuuta 2014). Haettu: 22.11.2014.
  26. ↑ Bahrainissa järjestetään kiistanalaiset vaalit shiiojen boikottien vuoksi . BBC News (22. marraskuuta 2014). Haettu 22. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 22. marraskuuta 2014.
  27. ↑ Opposition boikotti varjostaa Bahrainin vaaleja . The Daily Mail (22. marraskuuta 2014). Haettu 22. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 22. marraskuuta 2014.
  28. ↑ Parlamenttivaalien äänestys alkaa Bahrainissa . RIA Novosti (22. marraskuuta 2014). Haettu 23. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 4. huhtikuuta 2015.
  29. ↑ Opposition boikotti varjostaa Bahrainin vaaleja . Agence France-Presse (21. marraskuuta 2014). Haettu 22. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 30. marraskuuta 2014.
  30. ↑ Opposition boikotti varjostaa Bahrainin vaaleja . Daile Star Libanon (22. marraskuuta 2014). Haettu 22. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 22. marraskuuta 2014.
  31. ↑ Bahrainissa pidettiin parlamenttivaalit . BBC Russian (23.11.2014). Haettu 23. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 24. joulukuuta 2014.
  32. ↑ Äänestyspaikat sulkeutuvat boikotoiduissa Bahrainin vaaleissa (linkki ei ole käytettävissä) . Al Jazeera (23. marraskuuta 2014). Haettu 23. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 23. marraskuuta 2014. 
  33. ↑ 1 2 Ensimmäinen päivä Bahrainin vaaleissa . gulfnews.com (21. marraskuuta 2014). Haettu 22. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 29. marraskuuta 2014.
  34. ↑ Bahrainissa järjestetään ensimmäiset suuret vaalit sen jälkeen, kun arabikevään mielenosoitukset puhkesivat täällä neljä vuotta sitten . FOX News (22. marraskuuta 2014). Haettu 22. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 26. marraskuuta 2014.
  35. ↑ Bahrainissa järjestetään vaalit, koska shiiaoppositio boikotoi äänestystä (linkki ei saatavilla) . Reuters (22. marraskuuta 2014). Haettu 22. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 22. marraskuuta 2014. 
  36. ↑ Bahrainissa järjestetään parlamenttivaalit ilman shiiaopposition osallistumista . RIA Novosti (22. marraskuuta 2014). Haettu 23. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2014.
  37. ↑ Bahrain: vaalit boikotin keskellä . Euronews (22. marraskuuta 2014). Haettu 23. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 26. maaliskuuta 2015.
  38. ↑ 1 2 Sanasota Bahrainin äänestyksen jälkeen, opposition boikotoi . The Daily Mail (23. marraskuuta 2014). Haettu 23. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 22. marraskuuta 2014.
  39. ↑ Yli 50 % äänestäjistä äänesti Bahrainin vaaleissa . RIA Novosti (23. marraskuuta 2014). Haettu 23. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 22. marraskuuta 2014.
  40. ↑ Bahrainin äänestys päättyy parlamenttivaaleihin . TASS (22. marraskuuta 2014). Haettu 23. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 29. marraskuuta 2014.
  41. ↑ Bahrainin äänestäjät äänestivät toisen kierroksen vaaleissa . The Wall Street Journal (29. marraskuuta 2014). Haettu 29. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2014.
  42. ↑ Bahrainin viranomaiset ja oppositio kiistelevät äänestysaktiivisuudesta . BBC Russian (23.11.2014). Haettu 23.11.2014.
  43. ↑ Bahrainissa järjestetään toistetut parlamenttivaalit . RIA Novosti (29. marraskuuta 2014). Haettu 29. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 29. marraskuuta 2014.
  44. ↑ Bahrainin äänestäjät äänestivät toisen kierroksen vaaleissa (linkki ei ole käytettävissä) . ABC News (29. marraskuuta 2014). Käyttöpäivä: 29. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2014. 
  45. ↑ Bahrain valmistautuu toiselle vaalikierrokselle . Al Jazeera (28. marraskuuta 2014). Haettu 29. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 30. marraskuuta 2014.
  46. ↑ Bahrain: Vaalit, jotka eivät mene enemmistöön . Euronews (29. marraskuuta 2014). Haettu 29. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 4. joulukuuta 2014.
  47. ↑ Bahrainissa pidetty parlamenttivaalien toinen kierros . BBC Russian (29. marraskuuta 2014). Haettu: 29.11.2014.
  48. ↑ Parlamentti- ja kunnallisvaalien toinen kierros päättyi Bahrainissa . RIA Novosti (29. marraskuuta 2014). Haettu 29. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 30. marraskuuta 2014.
  49. ↑ Bahrainissa järjestetään toinen vaalikierros . Al Jazeera (29. marraskuuta 2014). Haettu 29. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 30. marraskuuta 2014.
  50. ↑ Bahrain: Vaalikierroksen tulokset julkistettiin . Asharq Al-Awsat (30. marraskuuta 2014). Haettu 1. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 5. joulukuuta 2014.
  51. ↑ Ministeri ylisti Bahrainin vaaleja "suurena menestyksenä", kun mielenosoittajat kokoontuvat kuningasta vastaan . Middle East Eye (30. marraskuuta 2014). Haettu 1. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 4. joulukuuta 2014.
  52. ↑ Bahrainin pääministeri ilmoitti hallituksen hajoamisesta . Lenta.ru (30. marraskuuta 2014). Haettu 1. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2014.
  53. ↑ Bahrainin hallitus eroaa parlamenttivaalien jälkeen . sputniknews.com (30. marraskuuta 2014). Haettu 1. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 9. joulukuuta 2014.
  54. ↑ Bahrainin hallitus. eroaa eduskuntavaalien jälkeen . Lehdistö-TV (1.12.2014). Haettu 1. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 4. joulukuuta 2014.
  55. ↑ Bahrainin äänestäjät äänestivät toisella kierroksella . Gulf News (29. marraskuuta 2014). Haettu 1. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 7. joulukuuta 2014.
  Vaalit Bahrainissa
Edustajistolle _
Välivaalit
  • 2011
  • 2012
Kunnallis
  • 2002
  • 2006
  • 2010
kansanäänestykset
  • 1970
  • 2001