First Blood (romaani)

First Blood on amerikkalaisen  kirjailijan David Morrellin debyyttiromaani . Kirjoitettu ja julkaistu ensimmäisen kerran vuonna 1972. Romaanista tuli bestseller [1] . Venäjällä romaani julkaistiin myös nimellä "Rambo" .

Juoni

Wilfred Thistle, Madisonin ( Kentucky ) kaupungin poliisipäällikkö , tapaa tiellä nuoren kulkuri John Rambon , laittaa hänet autoon ja vie hänet kaupunkinsa ulkopuolelle. Rambo, joka on kyllästynyt tähän viranomaisten asenteeseen, palaa Madisoniin. Teasle vie hänet jälleen ulos, ja kolmannen kerran hänet pidätetään syytettynä "kulkijoista". Tuomari tuomitsi Rambon 35 päiväksi vaeltelemisesta ja pidätyksen vastustamisesta. Poliisit yrittävät ajella Ramboa, mutta sodan repimä entinen sotilas ottaa partaveitsen poliisilta. Kokematon nuori poliisi vetää revolveria, mutta Rambo repii vatsansa auki, tarttuu moottoripyörään ja juoksee vuorille lamauttaen matkan varrella toisen poliisin. Teasle kerää kaikki kaupungin poliisit ja lähtee takaa-ajolle ilmoittamatta osavaltion poliisille.

Alaston ja aseeton pakolainen löytää kätketyn kuunpaisteen virran ääreltä, hän onnistuu vakuuttamaan kuutamolaiset antamaan hänelle vaatteita, kenkiä ja kiväärin, vastineeksi hän ohjaa takaa-ajon pois tuotantopaikalta. Rambo tekee virheen kiipeäessään kalliolle, takaa-ajo työntää hänet kallion reunalle. Pakolainen alkaa laskeutua kalliolle, mutta sillä hetkellä häneen avautuu tuli saapuneesta helikopterista. Rambo hyppää ja tarttuu läheiseen mäntypuuhun, mutta murtaa kylkiluita samalla. Hänen paluulaukauksensa puun latvosta osuu ampujaa kasvoihin, pelästynyt lentäjä menettää hallinnan, helikopteri törmää maahan. Vihaisena Rambo avaa tulen kallion reunalle tulleita poliiseja kohti, yksi putoaa kalliolta ja Teeslan adoptioisä Orval haavoittuu vakavasti. Järkyttynyt Teasle saa tietää radiosta, että heidän vastustajansa on vihreä baretti ja Vietnamin sodan sankari .

Sateen alkaminen huuhtelee Orvalin kalliolta. Rambo luopuu ajatuksesta päästä mahdollisimman pitkälle myrskyn aikana ja päättää tuhota takaa-ajajansa. Yrittäessään kiivetä alas kalliolta Rambo joutuu neljään poliisiin väijytyksiin ja tapetaan. Teasle ja kaksi muuta vetäytyvät, mutta Rambo tavoittaa heidät. Teasle kohtaa vihollisen tappaessaan kaksi toveriaan. Teasle lähtee lentoon. Rambo, joka tietää, että Teasle oli Korean sodassa , käyttää varovaisuutta jahtaaessaan poliisia ja antaa hänelle mahdollisuuden paeta.

Rambon etsintä alkaa, kun osavaltion poliisi, kansalliskaarti ja vapaaehtoiset tutkivat metsää. Mutaan naamioitunut Rambo välttelee ympäristöä ja pudottaa koirat pois polulta tekemällä silmukan. Sitten hän törmää vahingossa kahteen vapaaehtoiseen ja luovuttaa itsensä ampumalla. Hän vetäytyy kaivokselle ja on antautumassa lähestyville vartijoille, mutta huomaa ilman läpikulkuliikkeen ja poistuu kaivoksen toisen käytävän kautta. Teasle tapaa kapteeni Trautmanin, sen koulutuskeskuksen päällikön, jossa Rambo harjoitteli. Hän ei anna itselleen minuuttiakaan levätä, on uupunut ja hänet lähetetään Madisoniin.

Herättyään Teasle tajuaa painajaisensa kohdanneen häntä. Rambo tulee Madisoniin, räjäyttää huoltoaseman ja saatuaan dynamiittia tuhoaa kaiken ympäriltä. Thistle jahtaa vihollistaan. Hän onnistuu oveltamaan ja haavoittamaan Rambon, joka on haavoittunut kostolaukauksesta, mutta jatkaa takaa-ajoa. Rambo leikkaa takaa-ajan alas toisella laukauksella ja kokee, että hän itse menettää pian henkensä. Teasle kuulee pian toisen laukauksen ja näkee Trautmanin, joka väittää ampuneensa oppipoikaansa päähän. Ohdake on kuolemassa.

Päähahmot

• John Rambo  - "Green Beret", Vietnamin sodan osallistuja , joutui vankeuteen, eikä hän voi tämän vuoksi viettää yötä sisätiloissa.
• Wilfred Thistle on Madisonin kaupungin poliisipäällikkö, joka osallistui Korean sotaan .
• Samuel Troutman - Yhdysvaltain armeijan upseeri , Green Baret -koulutuskoulun johtaja.
• Orval Kellerman - Thislin adoptioisä, koiralauman omistaja.
• Kern on osavaltion poliisin kapteeni.

Näytön sovitus

Rambo: First Bloodin ohjasi Ted Kotchef vuonna 1982 . Rambon roolia näytteli Sylvester Stallone . Elokuvan juoni on hyvin erilainen kuin kirjan juoni. Ei vain loppua ole muutettu: Rambo kuolee kirjan lopussa [2] . Lopun lisäksi elokuvassa on muutettu monia vakavia yksityiskohtia kirjan juonesta. Myös elokuvantekijät pystyivät kuvaamaan toisen lopetuksen, josta tuli vaihtoehto. Se liittyy eniten kirjan juoneeseen.

Erot elokuvan ja kirjan välillä

• Kirjassa sekä päähenkilö itse että häntä jahtanut poliisi Teasle kuolevat. Elokuvassa he molemmat pysyvät hengissä, mutta Teasle loukkaantuu vakavasti.
• Ohdake kuvataan kirjassa lyhytkasvuiseksi mieheksi: 5 jalkaa 6 tai 7 tuumaa (168-170 cm). Elokuvassa Thistleä näytteli 188 cm (6 jalkaa 2 tuumaa) pitkä näyttelijä.
• Kirjassa Rambo poistuu poliisiasemalta alasti, koska hänet pakotettiin aiemmin peseytymään. Elokuvassa Rambon vaatteet eivät juurikaan erota häntä muista kaupunkilaisista.
• Kirjassa Rambo tappaa yli 20 ihmistä, mutta elokuvassa vain yksi ihminen (jotkut elokuvakriitikot nostavat tämän luvun 4:ään viitaten kolmeen poliisiin, jotka kuolivat jahtaaessaan armeijan kuorma-autoa Rambon kanssa).
• Kirjassa Rambo tappoi miehen poliisiaseman kellarissa.
• Elokuva ei osoita, että Rambo tappoi koiranohjaajan lisäksi vakavasti Teaslen adoptioisää.
• Sam Troutman, Rambon komentaja elokuvassa, on vain sen koulun komentaja, jossa John koulutettiin kirjaan, ja hänellä on kapteenin arvo, ei eversti.
• Monet pienet kohtaukset Rambon oleskelusta Madisonin kaupungissa ja sitä seuranneesta takaa-ajosta poistettiin elokuvan pituuden lyhentämiseksi.
• Sankarin kirjakopiot elokuvasovituksen aikana vähenivät huomattavasti. Elokuvan ensimmäisessä versiossa ei ollut edes Rambon päätöspuhetta. Ohjaajien mukaan englanninkielinen käännös olisi vääristänyt Johnin kuvan rikkautta, joten teksti päätettiin leikata pois.
• Kirjassa Rambo on melko runollinen, elokuvassa hän näyttää suljetulta, epäseuraavalta yksinäiseltä.
• Elokuvassa on selkeä jako sankariin (Rambo) ja roistoon (Teasle). Kirjassa molemmat hahmot on kirjoitettu yhtä sympatialla. Lisäksi kirjan lopussa Rambosta tulee konna. Hän myöntää itselleen, että kaikki hänen tekemänsä murhat eivät olleet tarpeellisia - hän vain pitää riskeistä ja vaaroista. Teasle puolestaan ​​toimii velvollisuudentunteesta ihmisiä kohtaan, joita hänen on suojeltava.
• Kirjassa Rambo ei varasta sotilasautoa konekivääreineen.
• Kirjassa Rambo yrittää lähteä kaupungista varastetulla poliisiautolla, mutta Teasle odottaa häntä kaupungin uloskäynnissä. Elokuvassa Rambo ampuu alas poliisiaseman konekiväärillä ja pitää sitten puolustusta siinä.
• Elokuvassa Sam Troutman suostuttelee Rambon luovuttamaan itsensä. Kirjassa hän sanoo ampuneensa Rambon.

Jatkoa

David Morrell kirjoitti vielä kaksi Rambo-romaania: First Blood Part 2 ja Rambo 3 . Toisen kirjan alussa Trautman ei tapa Ramboa. Tuomaristo tuomitsee hänet kuolemaan, mutta hovioikeus muuttaa tuomion vankeusrangaistukseen. Trautman ja Murdoch ( CIA-upseeri ) vapauttavat hänet vaaralliseen tehtävään Vietnamissa . Kolmannessa romaanissa Rambo menee Afganistaniin vapauttamaan Trautmania, jonka Neuvostoliiton sotilaat vangitsivat.

Faktat

"Rambo" on ruotsalaisen maahanmuuttajan Peter Gunnarson Rambon Amerikassa kasvattaman omenalajikkeen nimi . On olemassa versio, että kirjailijan vaimo toi nämä omenat juuri silloin, kun hän yritti keksiä sankarille nimeä [3] .

Muistiinpanot

1. ↑ Abstrakti // Rambo. - Tula : Tulbytservis, 1991 . — ISBN 5-265-02674.
2. ↑ Vaikka toisessa kirjassa käy ilmi, että Rambo selvisi ja on vankilassa, hänen kuolemaansa kuvataan ensimmäisen lopussa. Kirjoittaja ei kuvaile, kuinka Rambo päätyi vankilaan.
3. ↑ www.filmpro.ru / Elokuvateollisuus. Luokittelemattomat materiaalit: "Rambo" Arkistoitu 19. syyskuuta 2016 Wayback Machinessa

Linkit

• "First Blood" Aldebaran-kirjastossa