Israelin ensimmäinen nainen

Israelin ensimmäinen nainen ( hepreaksi הגברת הראשונה ‏‎) on Israelin presidentin vaimon epävirallinen arvonimi . Heinäkuun 9. päivästä 2021 lähtien Israelin ensimmäinen nainen on Michal Herzog , nykyisen presidentin Yitzhak Herzogin vaimo .

Termin "first lady" käyttö

Aluksi termiä " First Lady " ( englanniksi  First Lady ) käytettiin viittaamaan Yhdysvaltain presidentin vaimoon , mutta myöhemmin sitä alettiin käyttää tarkoittamaan minkä tahansa valtion päämiehen vaimoa , jos päämies ei ole monarkki . Israelissa valtionpäämies onpresidentti , vastaavasti presidentin vaimoa pidetään ensimmäisenä naisena. Presidentin vanhalla englanninkielisellä verkkosivustolla (ei päivitetty vuoden 2017 jälkeen) Nechama Rivlin on listattu First Lady -nimellä [1] , mutta hänestä ei ole tietoa presidentin verkkosivuilla hepreaksi. Termi ei ole virallinen.

Israelissa "First Lady" -tittelistä on toisinaan epäselvyyttä, koska Israelin presidentti suorittaa pääasiassa edustavia ja seremoniallisia tehtäviä , kun taas todellinen valta on hallituksen päämiehen ( pääministerin ) käsissä. Sekä presidentin vaimo että pääministerin vaimo osallistuvat virallisiin seremonioihin. Sattuu, että pääministerin vaimoa kutsutaan myös ensimmäiseksi naiseksi. Joten Yhdysvaltain varapresidentin Israelin vierailun aikana vuonna 2018, kun Israelin pääministeri Benjamin Netanyahu ja hänen vaimonsa ilmestyivät, ilmoitettiin englanniksi: "Pääministeri Benjamin Netanyahua ja ensimmäinen nainen Sarah Netanyahu", mikä aiheutti voimakkaan hämmennysreaktion. median tiedoissa. Kuten protokollapäällikkö myöhemmin selitti Haaretz -sanomalehden haastattelussa, Israelissa ei ole virallista tutul "first lady", mutta käytetään kahta termiä: "maan presidentin vaimo" ( hepr. אשת נשיא המדינה ‏‎) ja "hallituksen päämiehen vaimo" ( hepr . אשת ראש הממשלה ‏‎) [2] [3] .

Ensimmäisen naisen asema ja tehtävät

Presidentin vaimo on hänen mukanaan virallisissa toimissa Israelissa ja ulkomailla, osallistuu virallisiin seremonioihin ja isännöi Israelissa vierailevien ulkomaalaisten johtajien vaimoja.

Presidentin vaimon tehtäviä ei ole määritelty laissa, mutta lain mukaan hänellä on oikeus ylläpitää virkaa julkisin varoin ja kattaa juoksevat pukeutumis-, asumis-, asunnonhoito-, sairaanhoitokulut myös presidentin eroamisen tai kuoleman jälkeen [ 4] .

Luettelo Israelin ensimmäisistä naisista

Muistiinpanot

1. ↑ Nechama Rivlin . Presidentin nettisivut. Haettu 6. maaliskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 25. maaliskuuta 2019. (määrätön)
2. ↑ Kuinka rouva Netanyahu muuttui ensimmäiseksi naiseksi? . www.haaretz.com (24. tammikuuta 2018). Haettu: 6.3.2019. (määrätön)
3. ↑ זה בא מבית ראש הממשלה First Lady אנחנו לא כותבים . www.haaretz.co.il (24. tammikuuta 2018). Haettu 6. maaliskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 3. kesäkuuta 2019. (määrätön)
4. ↑ כמה אנחנו משלמים על הנשיאים לשעבר , www.ynet.co.il (4. marraskuuta 2004). Arkistoitu alkuperäisestä 4.6.2019. Haettu 4.6.2019.

Linkit

• First Lady -instituutti
• K. Y. Kim Institute of First Ladies Arkistoitu 17. marraskuuta 2015 Wayback Machinessa
• Shvedova N. A. Institute of First Ladies Arkistoitu 17. marraskuuta 2015 Wayback Machinessa
• Laki valtion presidentistä. Knessetin virallinen verkkosivusto arkistoitu 6. maaliskuuta 2019 Wayback Machinessa  (venäjäksi)
• Laki valtion presidentistä. Knessetin virallinen verkkosivusto  (heprea)
• Hallituksen laki. Knessetin virallinen verkkosivusto  (heprea)