Pereyaslavets

Perejaslavets (Vanha Bolg. Preslavets ) - kaupunki Tonavan varrella , josta Novgorodin ruhtinas ja Kiovan suurruhtinas Svjatoslav aikoivat tehdä Venäjän uuden pääkaupungin .

Nimi " Perejaslavets " tunnetaan muinaisista venäläisistä kronikoista Svjatoslavin Bulgariassa vuosina 967-971 käytyjen kampanjoiden kuvauksessa. Tunnistettiin Bulgarian Preslavin kaupungista tai kadonneesta Preslav Malyn (Preslavets) kaupungista, joka sijaitsi nykyaikana Tonavan alaosassa. Romania. Preslavetsin tarkkaa sijaintia ei ole vahvistettu.

Vanha venäläinen kronikka

" Tarina menneistä vuosista " mainitsee ensin Perejaslavetsin prinssi Svjatoslavin ensimmäisen kampanjan yhteydessä Bulgariassa:

"Vuonna 6475 ( 967 ). Svjatoslav meni Tonavalle bulgarialaisia ​​vastaan. Ja molemmat osapuolet taistelivat, ja Svjatoslav voitti bulgarialaiset, valloitti heidän 80 kaupunkiaan Tonavan varrella ja istui siellä hallitsemaan Pereyaslavetsissa ja otti kunniaa kreikkalaisilta.

Kun Svjatoslavin oli palattava Kiovaan torjuakseen petenegit, hän ilmoitti äidilleen, prinsessa Olgalle , suunnitelmista siirtää Venäjän pääkaupunki Tonavalle:

"En halua istua Kiovassa, haluan asua Pereyaslavetsissa Tonavan varrella - sillä siellä on maani keskiosa, kaikki siunaukset virtaavat sinne: Kreikan maasta - kultaa, verhoja , viinejä, erilaisia ​​hedelmiä, Tsekistä ja Unkarista hopeaa ja hevosia, Venäjältä, mutta turkiksia ja vahaa, hunajaa ja orjia. [yksi]

Olgan kuoleman jälkeen Svjatoslav palasi Pereyaslavetsiin, joka jouduttiin valloittamaan bulgarialaisilta taistelulla. Kroniikan mukaan hän oli siellä sodan aikana Bysantin kanssa . Kronikassa ei mainita muita Bulgarian kaupunkeja.

Pereyaslavetsin tunnistetiedot

• Bysantin lähteet listaavat useita kaupunkeja Venäjän ja Bysantin sodan yhteydessä. Jos vertaamme muinaisissa venäläisissä kronikoissa kuvattuja tapahtumia ja yksityiskohtaisempia Bysantin lähteitä, Dorostol , bulgarialainen linnoitus Tonavan rannalla, voisi vaatia Perejaslavetsin roolia . Dorostol Svjatoslav taisteli bulgarialaisia ​​vastaan ​​toisen kampanjan aikana Bulgariassa, ja tärkeimmät taistelut Bysantin armeijaa vastaan ​​alkoivat siellä. [2]

• Usein julkaisuissa Pereyaslavets on the Tonava tunnistetaan Bulgarian kuningaskunnan pääkaupunkiin Preslav Suureen , mikä perustelee ristiriitaa kroniikan kanssa muinaisen venäläisen kronikkakirjoittajan tietämättömyydellä Bulgarian maantiedossa. Bysanttilaisten lähteiden mukaan Svjatoslav vangitsi Preslavin , mutta ei tehnyt siitä asuinpaikkaansa. Perejaslavets pysyi Bulgarian tsaari Boris II :n asuinpaikkana, ja siellä oli myös venäläinen varuskunta. Lisäksi Preslav oli melko kaukana Tonavasta. Ehkä kronikon käsityksen mukaan pääkaupunki Preslav sekoitettiin merkityksettömään (10-luvulla) Preslav Malyn kaupunkiin, joka todella sijaitsi Tonavan rannalla ja tuli tunnetuksi Venäjän ja Bysantin sodan 970-971 jälkeen .

• Jotkut historioitsijat näkevät Pereyaslavetsissa bulgarialaisen Preslav Smallin (tai Preslavetsin) kaupungin, joka on merkitty bysanttilaisiin lähteisiin nimellä Μικρὰ Πρεσθλάβα. [3] Bulgarialainen historioitsija Vasil N. Zlatarski paikanti Pereyaslavetsin Tonavan varrella Dobrujassa , alavirtaan Romanian Cernavodan kaupungista . [4] Preslavetsin kaupallinen jokisatama saavutti mainetta ja merkitystä kauppakeskuksena vasta 1000-luvulla , ensimmäisten venäläisten kronikkojen luomisen aikaan. 1100-luvulla elänyt arabimaantieteilijä Al-Idrisi kutsui Pereyaslavetsia ( Barasclafis ) kaupunkiin, jossa Galician Venäjän ja Bysantin väliset kauppareitit yhtyivät.

• Brockhausin ja Efronin sanakirjassa Pereyaslavets tunnistetaan Preslav Pienellä, mutta Markianopolis (perustaja Rooman keisari Trajanus ) , jonka rauniot sijaitsevat lähellä Bulgarian Varnaa (pois Tonavasta).

• Akateemikko F. I. Uspensky , joka kirjoitti perustavanlaatuisia teoksia Bysantin historiasta, uskoi, että Perejaslavets oli " bulgarialaisten khaanien muinainen pääkaupunki " [5] ja sijaitsi lähellä modernia. Romanialainen Isaccean kaupunki lähellä Tonavan suua.

Modern Preslavets

• Bulgariassa, Silistran alueella , on kylä nimeltä Malak Preslavets (Pienet Preslavets), joka on saanut nimensä jo nykyaikana.

• Romaniassa, Dobrujassa Tonavan sivujoella, on Nuferun kylä ( Room. Nufăru ), jota vuoteen 1968 asti kutsuttiin Prislaviksi . Oletetaan, että Kronikka Pereyaslavets voisi sijaita tässä paikassa.

Muistiinpanot

1. ↑ PVL . Vuosi 969
2. ↑ Venäjän-Bysantin sota 970-971
3. ↑ Konstantin Manassia mainitsi Preslav Pienen
4. ↑ V. N. Zlatarsky, Kaksi kuuluisaa bulgarialaista kirjoitusta 800-luvulta, SbNUK, kirja. XV, 1898, s. 136-138
5. ↑ F. I. Uspensky. Bysantin valtakunnan historia. Ch. 6