Svjatoslav Igorevitšin kampanjat Bulgariassa | ||||
---|---|---|---|---|
| ||||
päivämäärä | 967 - 971 vuotta | |||
Paikka | Bulgaria ja Traakia | |||
Tulokset | Venäjän voitto Bulgariasta, sitten Bysantin voitto Venäjästä | |||
Muutokset | Bulgarian liittyminen Bysantiin _ | |||
Vastustajat | ||||
|
||||
komentajat | ||||
|
||||
Sivuvoimat | ||||
|
||||
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa |
Svjatoslav Igorevitšin kampanjat Bulgariassa - Kiovan suurherttua Svjatoslavin kampanjat Bulgarian valtakuntaa ja Bysanttia vastaan vuosina 967-971. Vuonna 967 tai 968 Svjatoslav hyökkäsi Bysantin pyynnöstä Bulgariaan, mutta palasi pian Kiovaan , jota petenegit piirittivät . Äitinsä, prinsessa Olgan , kuoleman jälkeen Svjatoslav hyökkäsi uudelleen Bulgariaa vastaan vuonna 969 ja valtasi Bulgarian valtakunnan itäosan, jota sisäinen jakautuminen heikensi, ja hyökkäsi sitten vuonna 970 Bysantin valtakunnan omaisuutta vastaan Traakiassa . Vuosina 970-971 Bysantin keisari Johannes I Tzimiskes kävi sotaa Venäjää ja heidän alaisiaan bulgarialaisia vastaan , mikä pakotti Svjatoslavin vetäytymään Bulgariasta. Bulgarian valtakunnan itäosa liitettiin Bysanttiin. Palatessaan Venäjälle Svjatoslav Igorevitš tappoi keväällä 972 petenegit.
Bulgarian ja Bysantin konfliktin alku, joka johti Venäjän prinssin Svjatoslavin kampanjaan Bulgariassa, juontaa juurensa kesäkuuhun 967 . [1] John Skylitzesin ( 1000-luvun 2. puolisko ) kroniikan mukaan Bysantin keisari Nicephorus Foka , joka teki tarkastusmatkan Traakiaan , vaati tässä kuussa Bulgarian tsaarilta Pietaria estämään unkarilaisia ylittämästä Tonavaa. tavoitteena on hyökätä Bysantin maakuntiin. Kun Pietari vältti taistelun vahvaa vihollista vastaan, Bysantin diplomatia päätti rangaista bulgarialaisia lähettämällä venäläisiä heidän luokseen:
"Sitten Nikifor kunnioitti patriisi Kalokirin , Kherson-päähenkilön pojan, arvoa ja lähetti hänet Venäjän hallitsijan Svendoslavin luo saadakseen hänet hyökkäämään bulgarialaisia vastaan lupauksin lahjoista ja huomattavista kunnianosoituksista. Kasteet tottelivat; Nikeforin hallituskauden viidentenä vuonna, elokuun 11. päivänä syytteeseenpano [968], he hyökkäsivät Bulgariaa vastaan, tuhosivat monia bulgarialaisten kaupunkeja ja kyliä, valloittivat runsaasti saaliita ja palasivat itsensä luo. [2]
Venäläisten lähdön aiheutti Kiovan Pecheneg - piiritys ja mahdollisesti koko ns. Svjatoslavin "itäinen" ("Khazar") kampanja tai hänen toinen vaihe.
Skilitsojen mukaan venäläiset palasivat vuonna 969 Bulgariaan ja valloittivat sen itselleen, rikkoen siten keisari Nikeforuksen kanssa tehtyä sopimusta.
1100-luvun bysanttilainen kronikoitsija Constantine Manasseh raportoi lyhyesti koko sodasta:
"Tämän tsaari Nikeforuksen alaisuudessa venäläiset valloittivat Bulgarian maan. Tsaari Nikeforus johti kahdesti kahdessa vuodessa Svjatoslavin bulgarialaisten luo ...
Preslavin vangitsemisen jälkeen venäläinen prinssi Svjatoslav valloitti Bulgarian maan, alisti hänet ja istuutui Dorostoliin. Tzimiskes tuli sinne suurella armeijalla, voitti hänet ja päästi hänet kotiin. Mutta Svjatoslav saavutti petenegien maille ja tapettiin siellä sotilaidensa kanssa. [3]
Bysanttilainen historioitsija Leo Diakoni , tapahtumien aikalainen, kuvaa konfliktin alkamista eri tavalla. Hänen versionsa mukaan talvella 966/67 Bulgarian suurlähetystö tuli keisari Nicephoruksen luo vaatimaan tavanomaista kunnianosoitusta. Järkyttynyt Nicephorus, joka oli aiemmin suorittanut useita voittoisia sotakampanjoita Aasiassa, meni itse armeijan kanssa Bulgariaan, mutta pysähtyi sen rajoilla peläten mennä syvemmälle vuoristoiseen maastoon, jossa bulgarialaiset olivat toistuvasti aiheuttaneet raskaita tappioita bysanttilaisille. Nicephorus veti armeijan ja sitten:
"Kohotettuaan patriisi Kalokirin, kiihkeän ja kaikin puolin kiihkeän miehen arvoon, hän lähetti hänet taurosyyttien luo, joita yleisesti sanotaan yleisessä puheessa kasteiksi, käskyllä jakaa heille luovutettu kulta. hänelle noin viisitoista senttiaria [455 kiloa] ja tuoda ne Misiaan [ Bulgaria], jotta he valtaavat tämän maan. [neljä]
Lisäksi Leo diakoni jättää väliin Svjatoslavin ensimmäisen kampanjan bulgarialaisia vastaan ja aloittaa välittömästi tapahtumien kuvauksen toisesta kampanjasta, ajoittaen sen epäsuorasti vuoteen 969 . Svjatoslav 60 tuhannen sotilaan armeijalla kanootilla Tonavaa pitkin lähestyi Dorostolia , jossa bulgarialaiset asettivat häntä vastaan 30 tuhatta taistelijaa, mutta taistelun jälkeen heidät heitettiin takaisin linnoitukseen.
Venäjän hyökkäys bulgarialaisia vastaan hälytti Bysanttia suuresti. Keisari Nicephorus alkoi vahvistaa Konstantinopolin puolustusta, valmistaa armeijaa. Hän päätti myös solmia liiton bulgarialaisten kanssa dynastian avioliiton kautta. Bulgarialaiset, jotka pyysivät apua venäläisiä vastaan, lähettivät syksyllä 969 kuninkaallisia morsiamia, jotka Nikeforos aikoi naida keisari Roman II :n poikien Basilin ja Konstantinuksen kanssa. Svjatoslavin suunnitelmien yhteisestä vastalauseesta ei ollut tarkoitus toteutua keisari Nikeforuksen salamurhan vuoksi 11. joulukuuta 969 . Bysantin valtakunnan valtaistuimen miehitti sotilasjohtaja John Tzimisces .
Vaikka bysanttilaiset epäröivät tarjota suoraa sotilaallista apua jatkuvalle viholliselleen bulgaareille, Bulgarian itäosa alistui Svjatoslaville. Ei ole täysin selvää, millä ehdoilla bulgarialaiset alistuivat. Toisaalta bulgarialaiset taistelivat Venäjän rinnalla bysanttilaisia vastaan seuraavana vuonna, kun taas uusi Bulgarian tsaari Boris II jäi pääkaupunkiinsa Preslaviin . Toisaalta Leo diakoni raportoi Svjatoslavin terrorista Bulgariassa:
"He sanovat, että hän valloitti Philippopoliksen taistelussa ja pani epäinhimillisellä raivollaan sekaan kaksikymmentätuhatta kaupungissa jäljellä olevaa asukasta ja nöyrtyi ja [lahjoi] kaiken vastarinnan ja varmisti tottelevaisuuden." [5]
Vaikka historioitsijat epäilevät Philippopoliksen uhrien määrää , kaupunki oli Skylitsan mukaan autioitunut. Venäjän kronikka välittää kaikuja Balkanin sodasta: " Ja Svjatoslav meni pääkaupunkiin taistelemaan ja murskaamaan kaupunkeja, jotka ovat pystyssä ja ovat edelleen tyhjiä. » [6]
Vanha venäläinen kronikka " Tarina menneistä vuosista" (XI-XII-luvut) tapahtumasarjan esittelyssä on lähellä Skylitsaa:
"Vuonna 6475 ( 967 ). Svjatoslav meni Tonavalle bulgarialaisia vastaan. Ja molemmat osapuolet taistelivat, ja Svjatoslav voitti bulgarialaiset, valloitti heidän 80 kaupunkiaan Tonavan varrella ja istui siellä hallitsemaan Pereyaslavetsissa ja otti kunniaa kreikkalaisilta.
Vuonna 6476 ( 968 ). Ensimmäistä kertaa petenegit tulivat Venäjän maahan, ja Svjatoslav oli silloin Perejaslavetsissa ... "
Kun venäläiset taistelivat Tonavalla, petenegit piirittivät Kiovan , ja Svjatoslav seuraseurueineen palasi heti hevosen selässä Venäjälle. Hävitettyään petenegit Svjatoslav halusi palata Perejaslavetsiin , mutta hänen äitinsä, prinsessa Olga , piti hänet takaisin . Olgan kuoleman jälkeen heinäkuussa 969 Svjatoslavin oli järjestettävä maanhoito. Vuonna 970 hän asetti poikansa kuvernööreihin heidän kohtalonsa mukaan, ja vuonna 971 hän meni kroniikan kronologian mukaan jälleen rakastamaansa Perejaslavetsiin, jonka hän vei bulgarialaisilta myrskyllä. Sen jälkeen Svjatoslav johti armeijaa kreikkalaisia vastaan.
Tonavan Pereyaslavetsin kronikkaa ei ole tunnistettu tarkasti. Pääversioita on kaksi ja muut vähemmän yleisiä. Ensimmäisen mukaan venäläinen kronikoitsija nimesi Preslav Suuren , Bulgarian valtakunnan pääkaupungiksi. Preslav Suuren virheellinen sijainti Tonavalla voitaisiin lisätä alueelliseksi piirteeksi, joka erottaa Pereyaslavetsin Pereyaslavlista Venäjällä. Toisen version mukaan kronikoitsija kutsui Pereyaslavets Preslav Malyksi kauppajoen satamaksi, joka sijaitsee suunnilleen keskellä Dorostolin ja Tonavan suun välillä.
Venäjän ja Bysantin välinen sota (970-971) | |
---|---|
Arkadiopol - Preslav - Dorostol |
Uusi Bysantin keisari John Tzimiskes oli valmis maksamaan Svjatoslaville luvatun palkkion bulgarialaisten hyökkäämisestä, mutta Venäjän prinssi vaati bysanttilaisia maksamaan kaikkien vangittujen kaupunkien hylkäämisestä ja lunnaista vangeille tai luopumaan omaisuudestaan Euroopassa. Tzimiskesin uhkauksiin Svjatoslav antoi seuraavan vastauksen (Leon Diakonin kirjallisessa sovituksessa):
"En näe mitään tarvetta, että roomalaisten keisari kiirehtisi luoksemme; älköön hän kuluttako voimiaan matkalla tähän maahan - me itse pystytämme pian telttamme Bysantin porteille ja pystytämme vahvoja esteitä kaupungin ympärille, ja jos hän tulee luoksemme, jos hän päättää vastustaa tällaista katastrofia, kohtaamme hänet rohkeasti ja näytämme hänelle teoissa, että emme ole jonkinlaisia käsityöläisiä, jotka ansaitsevat toimeentulonsa kättensä työllä, vaan verta miehiä, jotka kukistavat vihollisen aseilla. Turhaan, järjettömyytensä vuoksi, hän pitää Rossia hemmoteltuina naisina ja yrittää pelotella meitä sellaisilla uhkauksilla, kuten kaikenlaisilla variksenpelättimillä pelästyneitä vauvoja. [5]
Tzimiskesillä oli Bysantin eurooppalaisessa osassa pääasiassa paikallisista talonpoikaisista värvättyjä aluejoukkoja (Svjatoslav kutsuu heitä halveksivasti "jonkinlaisiksi käsityöläisiksi"). Onnistunut kampanja Syyriassa mahdollisti joukkojen siirtämisen Patrician Peterin komennon alaisuuteen idästä. Svjatoslavia vastaan suunnattujen joukkojen yleinen johtaminen uskottiin keisari Varda Sklirin sukulaiselle . Talvella 969/970 Bysantin armeija sijoittui Bulgarian rajaprovinsseihin. Venäläisten miehittämille alueille lähetettiin partiolaisia keräämään tietoa vihollisen aikeista.
Keväällä 970 barbaariarmeija, joka jakautui kolmeen osaan, hyökkäsi Bysantin Traakiaan . Konstantinopolissa vallinneesta tunnelmasta tuolloin todistaa hyvin katkelma keisari Nicephorus Phocasin hautakirjoista , jonka on kirjoittanut metropoliitti Johannes.
FragmenttiSurullinen näky! Nouse nyt, kuningas!
Kokoa jalkaväki, ampujat ja ratsastajat,
ja armeija, kaikki falangisi ja rykmenttisi,
sillä venäläiset aseet tulevat meitä vastaan,
Skytialaiset heimot ryntäävät ahneesti tappamaan.
Sinun kaupunkisi on kaikkien heimojen saalis, jotka
kerran joutuivat pelkoon vain sinun kuvasi, se,
mikä oli kaiverrettu Bysantin porteille. [7]
Skylitsan mukaan venäläiset toimivat yhdessä bulgarialaisten kanssa, kun taas heidän liittolaisensa, unkarilaiset ja petenegit , toimivat erikseen. Barbaarien lukumääräksi Deacon arvioi yli 30 tuhatta [8] sotilasta, kun taas Varda Sklirillä oli käsillä 10-12 tuhatta sotilasta. Svjatoslavin armeija saavutti Arkadiopolin [9] (120 km Konstantinopolista), jossa käytiin yleinen taistelu.
Varda Sklir lähetti pienen joukon John Alakasia barbaareja (bysanttilaisten kirjoittajien mukaan "skyytit") kohti ja sijoitti muut joukot salaa väijytykseen ja hajoittivat sen kahteen osaan. Alakas-osasto törmäsi petenegeihin ja vei heidät pois vetäytyessään, mikä johti väijytykseen. Bysanttilaisten suunnitelma onnistui, petenegit piiritettiin kokonaan ja Skylitsan mukaan melkein kaikki tapettiin.
Sitten samana päivänä käytiin sitkeä taistelu muun Svjatoslavin armeijan kanssa, jonka tuloksen määräsi yhden "skyytien" johtajista kuolema. Varda Sklir leikkaa hänet henkilökohtaisesti vyötärölle, minkä jälkeen "skyytit" pakenivat. Diakoni Leo raportoi taistelun tuloksesta: " He sanovat, että 55 roomalaista kuoli tässä taistelussa, monet haavoittuivat ja vielä enemmän hevosia kaatui, ja yli kaksikymmentä tuhatta skyytiä kuoli. » [10]
Huolimatta "Skythian" armeijan täydellisestä tappiosta (bysanttilaisten kirjoittajien mukaan), sota ei päättynyt. Vähä-Aasiassa Barda Phocasin kansannousu puhkesi, jota vastaan keisari lähetti Barda Skleroksen armeijan. Diakonin mukaan skyytit jatkoivat " äkillisten ryöstöjen tekemistä, armottomasti tuhoten ja tuhoten Makedoniaa aiheuttaen siten suurta vahinkoa roomalaisille. » Siten Svjatoslavin armeija pysyi Bulgariassa vuonna 970 , ja hänen lähtönsä Bysantin Traakiasta ei voinut liittyä niinkään tappioon lähellä Arkadiopolia, vaan muinaisessa venäläisessä kronikassa kuvattuihin olosuhteisiin.
Tarina menneistä vuosistaKronikka esittelee Svjatoslavin kampanjan sankarieepoksen muodossa mainitsematta venäläisten tappiota missään taistelussa. Jotkin kertomuksen yksityiskohdat viittaavat kuitenkin kronikkatiedon todellisuuteen, joka poliittisista syistä voisi olla piilotettu Bysantin virallisissa asiakirjoissa.
Aluksi bysanttilaiset tarjosivat kunnianosoitusta Svjatoslaville sotilaiden lukumäärän mukaan. Prinssi, vaikka hänellä oli 10 tuhatta sotilasta, nimesi luvun 20 tuhanneksi. Kreikkalaiset kieltäytyivät maksamasta, vaan asettivat 100 000 armeijan. Kun armeijat lähentyivät, Svjatoslav rohkaisi sotilaita ja puhui heille kuuluisilla sanoilla:
”Meillä ei ole minnekään mennä, halusimme sitä tai emme, meidän on taisteltava. Älkäämme siis häväiskö Venäjän maata, vaan laskekaamme luumme tänne, sillä kuolleilla ei ole häpeää. Jos juoksemme, joudumme häpeään. Joten emme juokse, vaan seisomme lujina, ja minä menen edelläsi: jos pääni makaa, niin pidä huolta omastasi." [6]
Venäjän armeija voitti kreikkalaiset ja siirtyi kohti Konstantinopolia . Kun Svjatoslav ei ollut kaukana pääkaupungista, Bysantin keisari suostui kunnianosoitukseen, jonka Kiovan prinssi otti myös kuolleista. Sen jälkeen Svjatoslav palasi Pereyaslavetsiin .
Vaihtoehtoinen versioM. Ya. Syuzyumovin ja A. N. Saharovin [11] mukaan taistelu, josta venäläinen kroniikka kertoo ja jossa venäläiset voittivat, oli erillään Arkadiopolin taistelusta. Se tapahtui myös vuonna 970, Bysantin armeijaa komensi patriisi Pietari, jota ei mainittu Arkadiopoliksessa, mutta se osa Venäjän armeijasta, joka ei taistellut liittolaisten kanssa lähellä Arkadiopolia, vastusti häntä.
Marraskuuhun 970 mennessä Varda Fokin kapina Vähä-Aasiassa murskattiin. Barda Sklirosin armeija palasi Makedoniaan ja Traakiaan, missä he asettuivat talviasuntoihin. Valmisteltuaan kampanjaa Svjatoslavia vastaan John Tzimisces määräsi tuomaan paljon leipää ja muita tarvikkeita Adrianopoliin (nykyaikainen turkki. Edirne ) sekä varustaa 300 aluksen laivaston .
Huhtikuussa 971 Tzimiskes johti henkilökohtaisesti kampanjaa Bulgariassa. Laivasto tukki Tonavan , noin 10. huhtikuuta [12] maajoukot ylittivät vuoristosolat esteettömästi ja saavuttivat Bulgarian pääkaupungin Preslavin . Leo diakoni nimeää Tzimiskeksen joukoiksi 15 000 hopliittia ja 13 000 ratsumiestä, lisäksi valikoituja " kuolemattomia " (ratsuväki täysin panssaroituina) ja suuri saattue muiden joukkojen kanssa. Skilitsa raportoi, että Tzimiskes valloitti solat 5 tuhannen jalkamiehen ja 4 tuhannen ratsumiehen joukolla, ja "muut joukko sotureita" seurasi häntä.
12. huhtikuuta 971 kreikkalaiset hyökkäsivät Preslaviin , jossa sijaitsivat Bulgarian tsaari Boris II ja Venäjän kuvernööri Sfenkel (Svjatoslav sijaitsi pohjoisessa Dorostolissa Tonavan varrella). Yllätystekijästä huolimatta venäläiset ("tauro-skyytit") onnistuivat asettumaan taistelujärjestykseen piiloutuen suurten kilpien taakse kantapäähän asti ja ryntäsivät itse kreikkalaisten luo. Taistelu oli sitkeä ilman osapuolten selvää etua, kunnes keisari määräsi "kuolemattomien" vartijoita hyökkäämään Venäjän vasempaan kylkeen. Koska venäläiset eivät kestäneet panssaroidun ratsuväen painetta, he vetäytyivät linnoitukseen. Skilitsa arvioi venäläisten kokonaismääräksi 8500 sotilasta, ja Diakoni Leo arvioi heidän tappionsa tässä taistelussa yhtä suureksi.
Seuraavana päivänä kreikkalaisille tuotiin piiritysaseet, ja he menivät hyökkäämään Preslavia vastaan . Arkeologisten kaivausten mukaan linnoituksen muurien korkeus oli noin 3,5 m, paksuus yli 2 m. [13] Pian bysanttilaiset murtautuivat kaupunkiin ja venäläiset vetäytyivät aidalla kuninkaalliseen palatsiin. Bulgarian tsaari Boris vangittiin , jonka keisari Tzimiskes otti kunnialla vastaan.
Menetettyään jopa 150 sotilasta kuninkaallisen palatsin myrskyn aikana, kreikkalaiset sytyttivät sen tuleen polttaen sinne asettuneet ruot (jopa 7-8 tuhatta). Heidät pakotettiin menemään ulos, missä kreikkalaiset piirittivät heidät ja tappoivat melkein kaikki. Kuvernööri Sfenkel muutaman sotilaan kanssa onnistui kuitenkin menemään Svjatoslaviin. Deaconin mukaan " monia misyaanit [bulgarialaiset], jotka taistelivat vihollisen puolella roomalaisia vastaan, kuolivat myös tässä taistelussa ."
Pääsiäisen vieton jälkeen Bysantin armeija muutti Dorostoliin , Svjatoslavin linnoitukseen Bulgariassa.
Dorostolin piiritys. Huhtikuu–heinäkuu 971Osa Bulgarian kaupungeista alistui vapaaehtoisesti kreikkalaisille, toiset annettiin ryöstettäviksi. Bysanttilaisten kirjoittajien mukaan Svjatoslav yritti tukahduttaa Bysantin-myönteisiä tunteita bulgarialaisten keskuudessa kauhulla:
"Tajuttuaan kypsän pohdinnan jälkeen, että jos misyalaiset olisivat taipuvaisia roomalaisiin, hänen asiansa päättyisi huonosti, hän kutsui koolle noin kolmesataa kaikkein hyvinsyntyneintä ja vaikutusvaltaisinta heistä ja kohteli heitä epäinhimillisellä julmuudella - hän mestasi heidän päänsä. ja panivat monet muut kahleisiin ja heitettiin vankilaan." [neljätoista]
Skilitsa totesi tarinassa 300 bulgarialaisen teloituksesta, että heidät "epäiltiin". Leo diakoni arvioi Svjatoslavin vahvuudeksi 60 tuhatta sotilasta, Skylitsa liioitteli perinteisesti 330 000. Vihollisarmeijat kokoontuivat kentällä 12 km päässä Dorostolista .
Taistelu käytiin 23. huhtikuuta 971 . [15] Diakoni kuvaili joukkojen sijoittelua:
"Tauro-skyytit sulkivat kilpensä ja keihäänsä tiukasti, antaen joukoilleen seinän vaikutelman, ja odottivat vihollista taistelukentällä. Keisari asetti roomalaiset riviin heitä vastaan asettaen sivuille haarniskaan pukeutuneita ratsumiehiä ja taakseen jousimiehet ja slingers, ja käski heitä ampumaan taukoamatta, johdatti falangin taisteluun. [neljätoista]
Taistelu vaihteli menestyksellä kesti iltaan asti, kunnes venäläiset vetäytyivät Dorostoliin auringonlaskun aikaan. Seuraavana päivänä kreikkalaiset perustivat linnoituksen Dorostolin muurien lähelle. Näin alkoi piirityssota, joka kesti lähes 3 kuukautta. Dorostol oli vahva linnoitus Tonavan oikealla rannalla, johon kreikkalaiset eivät uskaltaneet hyökätä, vaan joutuivat vain kivenheittoaseiden tulelle .
Piirityksen aikana venäläiset tekivät usein taisteluja kreikkalaisia vastaan, he kuolivat yhteenotoissa jaloina Bysantin komentajana ( Ioann Kurkuas , joka erottui jopa prinssi Igorin laivaston tappion aikana vuonna 941 , ja Venäjän johtajat ( Ikmor ja Sfenkel ). Kesäkuun 20. päivänä 2000 venäläistä suoritti onnistuneen yöryöstön ruokaa hakeviin veneisiin ryöstellen Bysantin armeijan saattueen. Skylitsa totesi, että " irrottaessaan panssarin kuolleilta barbaareilta roomalaiset löysivät heidän välistään kuolleita naisia miesten vaatteissa, jotka taistelivat miesten kanssa roomalaisia vastaan. »
John Tzimiskes ei ollut kiinnostunut pitkästä piirityksestä, joten jo hänen poissa ollessaan Konstantinopolissa tapahtui epäonnistunut vallankaappausyritys. Asioiden nopeuttamiseksi hän Skylitsan mukaan ehdotti, että Svjatoslav päättäisi sodan heidän välisellä kaksintaistelulla:
”Hän ei ottanut haastetta vastaan ja lisäsi pilkallisia sanoja, että hän oletettavasti ymmärtää etunsa paremmin kuin vihollinen, ja jos keisari ei halua enää elää, on olemassa kymmeniä tuhansia muita tapoja kuolemaan; anna hänen valita, mistä hän haluaa." [16]
Maailman päätös. Heinäkuu 97121. heinäkuuta [17] 971 käytiin viimeinen taistelu, joka päättyi epäselvästi, mutta sai Svjatoslavin tekemään rauhan. Taistelussa Svjatoslav haavoittui, mutta Bysantin virallisen version mukaan kreikkalaiset selvisivät vain Pietarin avun ansiosta. Suuri marttyyri Theodore Stratilates ja voimakas hurrikaani, joka heitti pölyä suoraan "skyytien" kasvoihin. Diakoni esitti taistelun tuloksen seuraavasti: " He sanovat, että tässä taistelussa kuoli viisitoista tuhatta viisisataa skyytiä, [taistelukentällä] he ottivat kaksikymmentätuhatta kilpiä ja paljon miekkoja. Kuolleiden roomalaisten joukossa oli kolmesataaviisikymmentä . Seuraavana päivänä Svjatoslav lähetti suurlähettiläät keisarin luo rauhantarjouksella.
Venäjän prinssin ehdottamat ehdot olivat seuraavat: venäläiset lähtevät Bulgariasta kotimaahansa, ja kreikkalaiset tarjoavat heille poistumisvapauden ja tarjoavat leipää pitkää matkaa varten. Lisäksi kauppasuhteita Bysantin kanssa palautetaan. Keisari hyväksyi kaikki ehdot, minkä jälkeen tehtiin sopimus , jonka teksti säilytettiin PVL :ssä :
"Lista Venäjän suurruhtinas Svjatoslavin ja Sveneldin alaisuudessa tehdystä sopimuksesta kirjoitettiin Theophilus Sinkelin alaisuudessa Kreikan kuninkaalle Johnille, nimeltään Tzimiskes, Dorostolissa, heinäkuun 14. päivänä, syytteeseenpanossa. vuosi 6479. Minä, Svjatoslav, Venäjän ruhtinas, kuten vannoin, vahvistan valani tällä sopimuksella: Haluan kaikkien venäläisten alalaisteni, bojaareiden ja muiden kanssa, rauhaa ja todellista rakkautta kaikkien Kreikan suuret kuninkaat, Basilin ja Konstantinuksen ja Jumalan inspiroimien kuninkaiden kanssa ja koko kansasi kanssa maailman loppuun asti. En koskaan tee salaliittoa maatasi vastaan enkä kokoa sotureita sitä vastaan, enkä tuo toista kansaa maallesi, en Kreikan vallan alla olevaan enkä Korsunin maahan ja kaikkiin siellä oleviin kaupunkeihin, eikä Bulgarian maahan. Ja jos joku muu juonittelee maatasi vastaan, olen hänen vastustajansa ja taistelen hänen kanssaan. Kuten jo vannoin Kreikan kuninkaille ja minun kanssani bojaareille ja kaikille venäläisille, pitäkäämme sopimus ennallaan. Jos emme noudata mitään siitä, mitä on sanottu aiemmin, olkoon jumalan, johon uskomme - Perunin ja Volosin, karjan jumalan, kirouksen minut ja ne, jotka ovat kanssani ja allani, ja olkaamme keltaisia kuin kultaa, ja meidät kaadetaan aseemme kanssa. Älä epäile sen totuutta, mitä olemme luvanneet sinulle tänään ja olemme kirjoittaneet tähän peruskirjaan ja sinetöineet sinetteillämme.
Bysantin tietojen mukaan 22 tuhatta venäläistä sotilasta sai leipää (20 kg kukin). Huomionarvoista on, että tämä luku on lähellä niitä 20 tuhatta venäläisen kroniikan mukaan, jotka Svjatoslav nimesi kreikkalaisten pyynnöstä, vaikka todellisuudessa prinssillä oli 10 tuhatta. Sopimuksen ehtojen mukaisesti Svjatoslav luovutti vangit ja lähti Venäjälle.
Venäjän ja Bysantin välisen sodan päätyttyä Koillis-Bulgaria liitettiin Bysanttiin, vain lännessä olevat Bulgarian maat säilyttivät itsenäisyytensä. Bulgarian tsaari Boris II riistettiin kuninkaallisesta arvonimestään, ja hänestä tuli Bysantin aatelismies .
Svjatoslav pienellä seurueella veneissä meni Kiovaan, mutta Dneprikosket miehittivät petenegit, bulgarialaisten varoituksesta PVL:n version mukaan. Prinssi jäi viettämään talvea Dneprin suulla, ja keväällä 972 hän teki uuden yrityksen ylittää kosken. Seuraukset on tiivistetty PVL :ssä: " Ja Kurya , petenegien ruhtinas, hyökkäsi hänen kimppuunsa , ja he tappoivat Svjatoslavin, ottivat hänen päänsä ja tekivät kallosta kupin, sitoivat hänet ja joivat hänestä. »
Skylitsa vahvistaa Svjatoslavin kuoleman huomauttaen, että kreikkalaiset lähettivät suurlähetystön petenegeille pyytäen päästämään venäläiset kotiin, mutta petenegit olivat tyytymättömiä siihen, että Svjatoslav oli tehnyt rauhan kreikkalaisten kanssa ja kieltäytyi.
Menneiden vuosien tarinan mukaan suurin osa venäläisistä joukoista, hylättyään saaliinsa, palasi maata pitkin Kiovaan kuvernööri Sveneldin komennossa . Skilitsa väittää, että Svjatoslavin armeija tuhoutui kokonaan.
Yksityiskohtaisimman Venäjän ja Bysantin välisen sodan vuosina 970–971 kuvaavat bysanttilaiset historioitsijat Leo Diakoni , tapahtumien aikalainen, ja John Skylitsa ( 1000- luvun toinen puoli ). Nykyaikaiset historioitsijat ehdottavat, että he voisivat käyttää yhtä lähdettä, mutta niiden esitys ei toista, vaan täydentää toisiaan. Myöhemmät bysanttilaiset kirjailijat ( Zonara ja Constantine Manasseh, 1100-luku ) toistavat lyhyesti Deaconia ja Skylitzejä.
1000-luvun alun armenialainen kronikoitsija Stepanos Asohik raportoi, että bulgarialaiset vastustivat John Tzimiscesia liitossa Venäjän kanssa . Asohik vähensi koko sodan yhdeksi taisteluksi vuonna 971, jota hän kuvaili seuraavasti:
"Kun taistelu alkoi, Ruza [Rus] nosti Kreikan armeijan molemmat siivet. Kuningas koko armenialaisen jalkaväen kanssa pysyi liikkumattomana keskellä rintamaa. Jalkaväkiosasto nimeltä Salar-osasto [lit. sotilasjohtajat], osoittivat rohkeuden ihmeitä. Hän törmäsi niihin, jotka seisoivat kasvotusten kuninkaan kanssa ja marssivat häntä vastaan heidän kilpensä suojassa ja, annettuaan työtä miekalle, asetti monet paikoilleen ja hajotti loput eri suuntiin; ja pakotti bulkharin kansan alistumaan. [kahdeksantoista]
1000-luvun syyrialainen historioitsija Yahya Antiokialainen mainitsee kronikassaan Venäjän Bysantin vaikutuksen alaisena bulgarialaisia vastaan.
Venäjän puolella Svjatoslavin kampanja on käsitelty aikaisimmassa aikamme tullessa kronikossa "Tarina menneistä vuosista ". Vaikka yleensä tarina kampanjasta on ylläpidetty sankarillisen eeposen hengessä, joka vaikenee Svjatoslavin tappiosta, kronikka sisältää useita tärkeitä tietoja: Svjatoslavin paluusta Kiovaan Bulgariasta vuosina 968/969; hänen kuolemansa olosuhteet Dneprikoskella; Venäjän ja Bysantin vuoden 971 rauhansopimuksen koko teksti .
Joitakin lisätietoja tarjoaa 1700-luvun venäläinen historioitsija V. N. Tatishchev ns. Joachim Chronicle -kirjan , jonka aitoutta kyseenalaistetaan, ja muiden tuntemattomien lähteiden mukaan. Tatištševin mukaan Bulgarian kampanja ei johtunut pelkästään bysanttilaisista rahoista, vaan myös siitä, että Tonavan bulgarialaiset eivät tunnustaneet Svjatoslavin valtaa Khazariassa ja kokosivat kaikki häneen tyytymättömät. Matkalla Bulgariaan Svjatoslav kohtasi Dnesterin varrella Tonavan bulgarialaisten, kasaarien, jasien ja kasogien yhtenäinen armeija, ja hänen oli kiivettävä Dnestriä ylös liittyäkseen unkarilaisten joukkoon. Vasta sen jälkeen hän pystyi ylittämään Dnesterin. Hän saapui Bulgariaan vasta keväällä 968 ja miehitti Tonavan linnoitukset. Svjatoslav, joka lähti Bulgariasta vuosina 968/969, jätti varuskunnan Pereyaslavetsiin. Bulgarialaiset kapinoivat Venäjää vastaan ja pakottivat Venäjän kuvernöörin Volkin vetäytymään veneillä Tonavaa pitkin. Susi tapasi Dnesterin rannalla Svjatoslavin, joka oli palaamassa Bulgariaan anoppinsa, unkarilaisen prinssin, armeijan kanssa [19] . Pereyaslavetsin vangitsemisen jälkeen Svjatoslav piti Bysanttia syyllisenä bulgarialaisten kansannousuun ja julisti sodan sille. Tappion oikeuttamiseksi Svjatoslav syytti armeijassaan olevia kristittyjä pakanajumalien vihasta ja jopa teloitti ainoan veljensä Glebin. Joachim Chroniclen mukaan Svjatoslav päätti palata Kiovaan rangaistakseen kristittyjä, mutta kuoli kynnyksellä.
Nykyaikaiset historioitsijat tarjoavat erilaisia tulkintoja yllä olevissa lähteissä kuvatuista tapahtumista. Erot liittyvät pääasiassa Svjatoslavin persoonallisuuden arviointiin sekä bulgarialaisten ja venäläisten suhteeseen. Täydellinen versio versioista on esitetty A. N. Saharovin kirjassa "Svjatoslavin diplomatia".
Venäjän kampanjat Bysanttia vastaan | ||
---|---|---|
|
Sodat ja aseelliset selkkaukset Venäjällä | |
---|---|
Vanha Venäjän valtio | |
Venäjän ruhtinaskunnat |
|
Venäjän valtio / Venäjän kuningaskunta | |
Venäjän valtakunta | |
Neuvosto- Venäjä / Neuvostoliitto |
|
Venäjän federaatio | |
Sisäiset konfliktit | |
Huomaa: avain ja suurimmat sodat on merkitty lihavoidulla ; nykyiset ristiriidat on merkitty kursiivilla |