Pesh, Helmut

Helmut Pesch
Syntymäaika 30. elokuuta 1952( 30.8.1952 ) [1] (70-vuotias)
Syntymäpaikka
Maa
Ammatti kääntäjä , kuvittaja , kirjailija
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Helmut Pesch ( saksa:  Helmut W. Pesch ; 30. elokuuta 1952 , Mönchengladbach ) on saksalainen kirjailija, kääntäjä ja kirjallisuuskriitikko. John Tolkienin työn tutkija .

Elämäkerta

Filologi, joka on koulutettu englannin kielen alalla, on erikoistunut englanninkieliseen kirjallisuuteen. Nuoruudestaan ​​lähtien hän on ollut kirjailija John Tolkienin työn fani. Helmut julkaisi kymmeniä artikkeleita, jotka omistivat Tolkienin työn eri näkökohtien ja fantasiagenren tutkimisen yleensä. Erityisesti hänen kirjoituksensa on omistettu quenyan , haltioiden kielen, tutkimiselle. Lisäksi hänen käännöksessään Tolkienin kirjoja julkaistaan ​​Saksassa. Pesch on myös kääntänyt Marion Zimmer-Bradleyn , James Campbellin ja Tom Shippeyn kirjoja.

Pesch on viiden fantasiaromaanin kirjoittaja. Hänen kirjansa on kirjoitettu jäljittelemällä hänen rakastettua Tolkienia. Venäjällä hänen romaaninsa "Omnipotencen renkaat" ja "Ajan herrat" julkaisi Azbuka -kustantamo Tolkienin perilliset -sarjassa Anton Lomaevin kuvittamana .

Bibliografia

Muistiinpanot

  1. Helmut W. Pesch // Internet Speculative Fiction Database  (englanniksi) - 1995.

Linkit