Quenya

Quenya on J. R. R. Tolkienin kehittämä keinotekoinen kieli . Legendariumissa se edustaa yhtä haltioiden kieliä - noldorin ja vanyarin  puhetta .

Sana " quenya " on käännetty "murteeksi, kieleksi" tai toisin kuin muista kielistä "haltiamurteeksi, haltiakieleksi".

Ulkoinen historia

Tolkien aloitti työskentelyn tämän kielen parissa vuonna 1915 . suomen kieli toimi tämän kielen rakentamisen perustana ; lisäksi Tolkien lainasi fonetiikkaa ja ortografiaa osittain latinasta ja kreikasta . Nimi "Kvenya" on mahdollisesti saanut inspiraationsa suomea läheisestä kveenikielestä , joka on yleinen Kvenlandin ( Kayan land ) historiallisella alueella Pohjois- Skandinaviassa [1] .

Tolkien kiinnitti paljon huomiota kielen rakentamiseen. Quenya- kielioppia tarkistettiin neljä kertaa, kunnes se saavutti lopullisen muotonsa. Leksikaalinen komponentti pysyi samalla suhteellisen vakaana koko luomisprosessin ajan.

Samanaikaisesti quenyan kielen kehittymisen kanssa Tolkien kuvaili tätä kieltä puhuvia ihmisiä - eldareita eli haltioita sekä heidän historiaansa, maataan ja maailmaa, jossa he pystyivät puhumaan sitä ( Keskimaa ). Kielen keksiminen vaikutti Taru sormusten herrasta -trilogian luomiseen , josta on tullut fantasiagenren klassikko .

Taru sormusten herrasta kuvailtuina aikoina Quenya jäi pois jokapäiväisestä käytöstä ja sijoittui Keski-Maan kulttuurissa suunnilleen samaan paikkaan kuin latina keskiaikaisessa eurooppalaisessa kulttuurissa. Ei ole sattumaa, että Tolkien itse kutsui Quenyaa usein "haltialainaksi" [2] . Sindariinista tuli haltioiden pääasiallinen kommunikaatiokieli .

Molemmilla haltioiden kielillä on kaksi kirjoitusjärjestelmää - riimukirt ja aakkosellinen Tengwar . Latinalaisia ​​aakkosia käytetään usein quenya- ja sindarinkielisten tekstien translitterointiin. Esimerkiksi: " Sin macil Elessarwa " - "Tämä on Elessarin ( Aragorn ) miekka".

Quenyassa on useita aikakauslehtiä. Myös Isossa- Britanniassa ja USA :ssa on väitelty useita tämän kielen kielioppia käsitteleviä väitöskirjoja .

Vuonna 2004 , Taru sormusten herrasta -elokuvan viimeisen jakson julkaisun jälkeen , kiinnostus haltioiden kieliä kohtaan kasvoi merkittävästi. Esimerkiksi Isossa-Britanniassa Birminghamin Turves Green -mieskoulussa ( eng.  "Turves Green Boys" Technology College Birminghamissa ) koululaisille alettiin ensimmäistä kertaa maailmassa opettaa virallisesti haltioiden kieltä [3] .

Useimmat haltioiden kieliä osaavista ovat Tolkienin teosten faneja - tolkienistit ; niiden tarkkaa määrää ei voida määrittää.

Sisäinen historia

Muinainen Quenya

Quenya sen vanhassa muodossaan, jonka Rumilan sarati on tallentanut , tunnettiin vanhana tai muinaisena Quenyana ( Yára-Quenya ). Se oli kieli, joka kehitettiin yleisestä haltioista , eldarien  kielestä .

Quenyaa käyttivät haltioiden lisäksi Valar . Tiedetään, että haltiat lainasivat osan Valarinin sanoista Quenyaan . Tämä on selvemmin vanjarin murreessa kuin noldorissa.

Parmaquesta ja Tarquesta

Valinorin tonttujen arkipuheessa ns. tarkvesta ( Tarquesta ), ja tieteessä ja eri seremonioiden aikana - parmaquesta ( Parmaquesta ). Samaan aikaan noldorit ja vanjarit puhuivat kahta samanlaista tarquestien murretta  - noldorin ja vanyarin .

Vanyarin

Vanjarien puhumaan quenya-murteeseen vaikutti enemmän Valarin kuin Noldorin , mistä on osoituksena lainausten suuri määrä. Quenyaa itseään kutsuttiin " Quendya " ( Quendya ) tässä murteessa .

Telerin

Eldamariin saapuneet Telerit puhuivat quenyan kaltaista kieltä, joten jotkut haltiat pitivät Teleriniä yhtenä sen murteista. Telerit eivät itse tukeneet tätä näkemystä.

Quenya Exiles

Beleriandiin palaaneiden noldorien kieli syntyi Thingolin kiellon ja noldorin hyväksymisen jälkeen pääkieleksi kommunikaatiossa muiden sindarin haltioiden kanssa . Pakolaisten quenya eroaa jonkin verran Amanin quenyasta, koska siinä on lainattu joitain sindarinkielisiä sanoja. Erot havaittiin myös yksittäisten äänten ääntämisessä.

Quenyan käyttö muiden kansojen toimesta

Quenyaa käytettiin Numenorissa sekä Gondorissa ja Arnorissa . Kolmannella aikakaudella quenya säilytti saman aseman kuin latinalainen kieli Euroopassa .

Fonologia

Quenya-äänien ääntäminen ja tietoa kielen myöhäisestä fonologiasta on kuvattu Tolkienin romaanin "Sormusten herrasta" ja " Parma Eldalamberon " -lehdessä julkaistun esseen " Outline of Phonology " liitteessä . Kieltä luodessaan Tolkien yritti tuoda fonologiaa lähemmäksi latinaa.

Konsonantit

Quenyan konsonantit vastaavat suurimmaksi osaksi yleistä indoeurooppalaista , paitsi pääasiassa sibilantteja ja sibilantteja : äänet [ t ͡ ʃ ], [ d ͡ ʒ ] puuttuvat; [ ʃ ] ja [ ʒ ] sijasta - äänetön palataalinen spirantti [ ç ], jota Tolkien merkitsi hy :ksi (esimerkiksi hyarmen [ ˈ ç a r m e n ] "etelä"). Ääni [ h ] lausutaan joskus aspiroituna . Ääniä [ θ ] ja [ ð ] ei ole, toisin kuin sindarin kielessä. Äänetöntä [ θ ] käytettiin kielen kehityksen varhaisessa vaiheessa, mutta se sulautui [ s ]:n kanssa vähän ennen noldorien kapinaa (PM:331-333). On myös huomattava, että soinnilliset plosiivit [ b ], [ d ] ja [ g ] esiintyvät vain yhdistelmissä mb , nd / ld / rd ja ng . Joissakin Quenya-lajikkeissa käytettiin yhdistelmää lb lv :n sijaan .

Quenyan sanat eivät yleensä ala tai pääty muihin konsonanttiyhdistelmiin kuin qu [ k ʷ ], ty [ c ], ny [ ɲ ] ja nw [ n ʷ ]. Yleensä sanat päättyvät johonkin näistä konsonanteista: t , s , n , l , r tai yleisemmin vokaali. Sanojen keskellä vokaalien välissä voi esiintyä melko rajallinen määrä konsonanttiyhdistelmiä: cc, ht, hty, lc, ld, ll, lm, lp, lqu, lt, lv, lw, ly, mb, mm, mn, mp, my, nc , nd, ng, ngw, nn, nqu, nt, nty, nw, ny, ps, pt, qu, rc, rd, rm, rn, rqu, rr, rt, rty, rs, rw, ry, sc, squ , ss [ sː ] , st, sty, sw, ts, tt, tw, ty, x [ k s ]. Yhdyssanoissa voi esiintyä muitakin yhdistelmiä. Quenyan fonologia on melko rajallinen, mikä antaa kielelle hyvin määritellyn tyylin.

On huomattava, että Quenyassa c -kirjain lausutaan aina muodossa [ k ]. Tolkien käyttää sekä c :tä että k :tä eri teksteissä . C:n käyttöä ohjasi halu tuoda oikeinkirjoitus lähemmäksi latinaa.

Vokaalit

Quenyassa on viisi vokaalia: a , e , i , o , u , jotka voivat olla lyhyitä tai pitkiä . Vokaalin pituusaste kirjallisessa ilmaistaan ​​akuutilla merkillä : á , é , í , ó , ú ( tengwarissa sen ilmaisee pitkä andiitti). Vokaali a  on yleisin. Quenyan vokaalisävy muistuttaa enemmän latinaa kuin englantia. Jotta ääntäminen olisi ymmärrettävämpää englannin ortografiaan tottuneille lukijoille , Tolkien asetti joskus leikkausmerkin joidenkin vokaalien päälle. Hän esimerkiksi kirjoitti Manw ë :n Manw e :n sijaan osoittaakseen, että lopullinen e ei ole mykistetty, tai E ä rendil , mikä osoittaa, että vokaalit e ja a lausutaan erikseen, sen sijaan että ne yhdistettäisiin, kuten englannin kielessä ea r . Trema ei tässä tapauksessa kanna semanttista kuormaa ja se voidaan jättää pois.

Quenyassa on diftongit : ai , au , oi , ui , eu , iu . Diftongi ei esiintyy muutamassa sanassa , mutta sen tila ei ole selvä. On kuitenkin todennäköistä, että hän välittää ääniyhdistelmän [hei].

Kielioppi

Quenya tapaukset :

• nimeävä ( nominatiivi );
• genitiivi (genitiivi);
• omistava (omistusoikeus);
• datiivi (datiivi);
• akkusatiivi (akusatiivi);
• paikallinen (paikallinen);
• allatiivi (syöttö-paikallinen);
• ablatiiv (alku-paikallinen);
• instrumentaalinen (luova);
• "elfinitiivi", "salaperäinen tapaus" - ilmeisesti on eräänlainen abstraktin muodon paikallinen tapaus, kuten feas  "sielussa".

Numerot.

• Yksikkönumero - tarkoittaa yhtä kohdetta.
• Kaksoisnumero ( Dual number ) - tarkoittaa erottamatonta esineparia, kuten "käsiä". Toinen tyypillinen esimerkki on, että Quenyassa sanotaan parhaista ystävistä meldu , eli "pari ystävää". Tämä osoittaa, kuinka lähellä he ovat.
• Monikko ( Monikkonumero ) - tarkoittaa useita kohteita.
• Ryhmänumero ( Multiplex number ) - tarkoittaa erottamatonta objektiryhmää, esimerkiksi "ihmisiä", tai tiettyä objektiryhmää, jos sitä käytetään määrätyn artikkelin kanssa.

Esimerkkejä vastaavista numeroista venäjäksi ja englanniksi.

• Ainoa asia on "mies; kukka"; henkilö .
• Dual on "hihat; silmät"; hihat .
• monikko - "ihmiset; kukat" (mutta ei "kukat"); ~ henkilö .
• Kollektiivinen - "ihmiset; kukat" (mutta ei "kukat"); ihmisiä .

Substantiivit

Quenyan substantiivit jaetaan yleensä kolmeen deklinaatioon , mutta sanojen etymologiaan liittyy monia poikkeuksia .