Datiivi

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 5. elokuuta 2020 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 9 muokkausta .

Datiivitapaus, datiivi ( kreikaksi ἡ δοτικὴ πτῶσις , lat.  casus dativus ) - yksi epäsuorista tapauksista , jota käytetään verbeissä, jotka ilmaisevat tähän objektiin kohdistuvaa toimintaa ( allatiivi ) ja johdannaisia ​​siitä (esim. suoran kohteen siirtäminen epäsuoraan kohteeseen yksi, mistä ja tapauksen nimi; "toimi jonkun hyväksi" - ns. dativus ethicus ). Datiivitapaus ilmaisee usein havaintotilanteen subjektia, ns. kokijaa : venäjäksi "näen unta", "pidän", keskienglannin me thinks , me likes . Monissa Nakh-Dagestanin kielissä datiivitapauksen käyttö havaintoverbien kanssa on täysin johdonmukaista. Joissakin kielissä myös paikallinen kirjainkoko on tärkeä asianmukaisin prepositioiden kanssa (niin saksaksi : im Deutschen ). Saatavilla lähes kaikilla slaavilaisilla kielillä, muinaiseksi kreikaksi , saksaksi ja islanniksi . Venäjän kielessä datiivikokeessa oleva sana vastaa kysymykseen kenelle / mitä?

Latinaksi

Latinan kielessä datiivitapaus (casus Datīvus) on hieman laajempi käyttö kuin venäjässä. Monikossa datiivi vastaa aina ablatiivia .

deklinaatio Yksikkö h. Mn. h.
yksi -ae
scholae 		-on
koululainen
2 -o
lupo 		-on
lupis
3 -minä homini
 -ibus
hominibus
neljä -ui (m / f sukupuoli), -u (vrt. sukupuoli)
manui, genu 		-ibus
manibus, genibus
5 -ei spei
 -ebus
spebus

antiikin kreikaksi

venäjäksi

Venäjän kielessä datiivi palaa protoslaaviksi. Datiivin - y -pääte kielen historiassa on laajentunut genitiivitapaukseksi (historiallisten perusteiden  -u:n genitiivitapauksen päätteen vaikutuksesta: kulta, poika ), muodostaen ns. toisen genitiivin tai partitiivi , ulkoisesti yhtenevä datiivin kanssa: kuppi teetä, lasillinen konjakkia kunnianhimosta, ei koskaan, pelolla jne.

Prepositiot

Venäjän kielen ei -johdannaisprepositioista vain kahta käytetään datiivitapauksessa: k (ko) ja by , ja k (ko) käytetään yksinomaan tässä tapauksessa. Datiivitapauksessa käytetään kuitenkin myös useita johdannaisia ​​prepositioita: kiitos, jälkeen, päinvastoin, jälkeen, vastaan, jälkeen, kohti, huolimatta, vastoin, poikki, kuten, päinvastoin, mukaan, samanlainen . Kuten muutkin venäjän kielen tapaukset, prepositiota lukuun ottamatta, datiivitapaa voidaan käyttää ei-prepositiotyyppisessä kontrollissa ( vastaa yleisölle , taputa taiteilijalle ).

Chuvashin kielellä

Tšuvashin kielessä tapakysymysten ja tapausta muodostavien liitteiden samankaltaisuuden vuoksi datiivitapa yhdistetään akusatiiviseen tapaukseen .

Datiiviakusatiivi ilmaisee:

  1. toiminnan kohde (suora kohde), kun puhutaan kohteesta, joka on valittu useista homogeenisista kohteista: epӗ car kusӑrmine ylmashtartӑm ("Vaihdoin auton pyörän").
  2. toiminnan suunta, viimeinen toimintapiste: epir Muskava ҫitrӗmӗr ("pääsimme Moskovaan ").
  3. toiminnon tarkoitus: achasem kămpana kayaҫҫӗ ("lapset menevät sieneen"), sunarçăsem upana kayaҫҫӗ ("metsästäjät lähtevät karhuun").
  4. aika, jota toimenpide koskee (kuinka kauan?): achasene pĕr ernene vacation yachĕç ("lapset lähetettiin lomalle viikoksi").
  5. hinta (verbeillä "osta", "myydä", "hallita"): cafere apatlanni ikĕ pin tenke larcha ("lounas kahvilassa maksoi 2 tuhatta") [1] .

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ Aineistoa nykyaikaisen tšuvashin kielen kielioppista 1957 . elbib.nbchr.ru . Haettu 21. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 15. tammikuuta 2022.