Esperantido

Esperantido on kansainvälinen keinotekoinen kieliprojekti , joka perustuu esperantoon ja idoon . René de Saussure ehdotti . Oli kaksi muotoa: 1919 ja 1920 . Molemmat muodot poikkesivat hieman esperantosta: joten esperanton tuntemalla saattoi ymmärtää myös esperantidotekstejä.

Saman kirjoittajan samankaltaisia ​​projekteja: New Esperanto ( 1925 ), Esperanto II ( 1937 ). Joskus ne yhdistetään yleisnimen antido alle (alunperin kirjoittajan salanimi , jonka hän otti vuonna 1907 ).

Vuoden 1919 muunnelma erosi esperantosta diakriittisten kirjainten korvaamisella (ģ sijaan ĝ jne.), akkusatiivin puuttumisella (akkusatiivilla), sanastolla ( savi sijaan scii jne.). Esimerkkiteksti : Akceptante Esperantido, oni do ne riskas nova experimento. Irge ni libro, skribita en Esp-o, povas tuy esti transskribita en Esp-ido nuran gramatikan ćanģeton. Nu do esperas, ke omnin samideanon, kiun deziras tingi definitiva uneco de la lingvo internacia, ne rifuzos kunlabori kay klopodi kun nu por atentigi la Ligo de la Popolon (Societo de Nacion) pri la lingvo internacia. Vi certe savas, ke internacia lingvo newtrala yam létezik dep 30 yaron kaj estas uzata kay parolata omnitage de milon de homon.

Vuoden 1920 versiossa ei ollut lainkaan diakriittisiä sanoja, muutama sana on muuttunut. Esimerkkiteksti : La lingvo vekis varmegan entuziasmon, kar en ji vivis la nobla animo k. alta idealo de jia awtoro; la anaro pli k. pli grandivis. esperanto, uzata skribe k. ehdonalainen, progressis dey proxor 15 yaron, kiam qelkan anon ekdeziris reformi ji.

Katso myös

• esperanto
• Tahdon

Linkit

• nov-esperanto