Lingua catolica

Lengua Católica ( espanjaksi katolinen ) on kansainvälinen keinotekoinen kieliprojekti , jonka chilen laivastolääkäri Alberto Liptay ehdotti vuonna 1890 . "Katolinen" kielen nimessä tarkoittaa ennen kaikkea "universaalia" ( muinaisen kreikkalaisen sanan "καθολικός" merkityksestä).

1890-luvun alussa Liptei julkaisi teoksensa ensin espanjaksi - "La lengua católica ó sea proyecto de un idioma internacional sin construccion grammatical" [1] (nimi voidaan kääntää "yleinen kieli tai kansainvälisen kielen projekti ilman kielioppia". rakenteet") ja myöhemmin ranskaksi (1892) ja saksaksi (saksankielinen painos julkaistiin Leipzigissä otsikolla "Eine Gemeinsprache der Kulturvölker" - "Kulttuurikansojen yhteinen kieli").

Tässä työssä Liptei antaa sekä kriittisen analyysin joistakin aikaisemmista kieliprojekteista ( S. Bulich arvioi sitä nokkelaksi, mutta ei ollenkaan tieteelliseksi ESBE-artikkelissa) että luonnoksen uudesta kansainvälisestä kielestä, joka hahmottelee vain yleisesti termejä sen sanastoa ja kielioppia ja lupaa sen täyden kehittämisen tulevaisuudessa.

Samalla Liptei julistaa mottoa " tämän projektin ainoa omaperäisyys on kaiken omaperäisyyden puuttuessa " ja julistaa luopuvansa kielen keksimisen aikomuksesta yrittää sen sijaan osoittaa, että kansainvälinen kieli on jo olemassa - johtuen kymmenien tuhansien yleisten ja lähes identtisten sanojen olemassaolo englanniksi, ranskaksi, saksaksi, espanjaksi, italiaksi ja latinaksi (joista ne kaikki ovat suurelta osin peräisin).

Hänen aikalaisensa arvostivat Lipteyn projektia melko korkeasti. Joten S. Bulich , harkittuaan useita muita tuon ajan kieliprojekteja ( Volapyuk , Pasilingua , Esperanto , Kosmos ) ESBE:n artikkelissa "Maailma tai kansainvälinen kieli" , tunnusti Lengua Católican "menestyneimmäksi kaikista olemassa olevista yrityksistä universaali kieli", viitaten samalla myös kuuluisan englantilaisen tiedemiehen Max Mullerin mielipiteeseen .

Tulevaisuudessa tätä kieltä, toisin kuin esperantoa , ei kuitenkaan levitetty.

Kirjallisuus

• S. Bulich. Maailmankieli tai kansainvälinen kieli // Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary  : 86 nidettä (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
• esperanto. New York Timesin lauantai-arvostelu kirjoista. 11. heinäkuuta 1903 // Esperantoksi The New York Timesissa (1887 - 1922), s. 22.