Pindian murteet

Pindin murret (myös pindish murre ) ovat aromanian kielen murteita, joita levitetään pääasiassa Pinduksen vuorijonon kylissä Kreikassa . Yhdessä gramostian ja olympolaisen murteen kanssa ne sisältyvät eteläaromanialaiseen murrevyöhykkeeseen vastakohtana pohjoisaromanialaiselle vyöhykkeelle , johon kuuluvat Farsherot- , Moskopol- ja Museker -murteet sekä Gopeshin, Mulovishten, Byala de Susin ja Byalan murteet. de Jos [1] [2] .

Pindin murteiden levinneisyysalue muodostaa laajimman ja tiiviimmän aromian alueen, joka sijaitsee Luoteis-Kreikassa Pinduksen vuoristoalueilla [3] . Hajallaan olevia saarialueita, laajuudeltaan pienempiä, on myös muualla Kreikassa - Thessaliassa ja Kreikan Makedoniassa . Pindin ja muiden aromanien murteiden välillä ei ole selkeitä murrerajoja.

Pindian murteiden puhujat muodostavat erityisen ryhmän aromanialaisia ​​("heimon haara"). Toisin kuin farsherotit tai kielioppilaiset, etnonyymistä "Pindtsy" ( pindeni ) ei ole juurikaan hyötyä aromanialaisten keskuudessa. Tämä etnonyymi on keinotekoista alkuperää ja sitä käytetään pääasiassa tieteellisessä tutkimuksessa. Yleisesti ottaen aromaneilla on huonosti kehittynyt kansallinen identiteetti , ja tietoisuus kielellisestä yhtenäisyydestä puuttuu kokonaan, jotkut aromanilaiset uskovat puhuvansa kreikan murretta tai muita niiden kansojen kieliä, joiden ympäristössä he asuvat. Ryhmä aromanialais-olympolaisia, eristettyjen olympialaisten murteiden kantajia, on peräisin pindishistä [1] [4] .

K. Mariotsyanin ehdottaman aromanian kielen luokituksen mukaan pindilaiset murteet sisältyvät ei-Farsherot-murteiden ryhmään (A-murteet), joka yhdistää kaikki aromanian murteet paitsi Farsherotin (F-murteet). T. Kapidanin luokituksen mukaan pindilaiset murteet sisältyvät eteläaromanian murrevyöhykkeeseen [ 2] .

Pindialaisilla murteilla on kaikki Etelä-Aromanian alueelle tyypilliset murreilmiöt [2] :

Lisäksi vain pindialaisille murteille on ominaista mahdollisuus lausua [ i ] [t͜s], [d͜z] jälkeen pindialaisissa murteissa, kun muodostetaan substantiivien monikkomuotoja ja verbien 2. yksikköä: văţ i "lehmät", duţ i "sinä" johtaa” [5] .

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 3 Koryakov Yu. B. Hakemus. Kortit. 6. Etelä-Balkan // Maailman kielet. Romaaniset kielet . - M .: Academia , 2001. - ISBN 5-87444-216-2 .
  2. ↑ 1 2 3 Narumov B.P. Aromanian kieli/murre // Maailman kielet. Romaaniset kielet . - M .: Academia , 2001. - S.  638 . — ISBN 5-87444-016-X .
  3. ↑ Raportti. Vlachit. Yleisiä tietoja kielestä - julkaisusta "Kreikan ihmis- ja vähemmistöoikeuksien valvonta", Vol. 1, ei. 3, joulukuuta 1995 (touko-kesäkuu 1994)  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . Greekhelsinki.gr. Arkistoitu alkuperäisestä 16. tammikuuta 2015.  (Käytetty: 25. tammikuuta 2015)
  4. ↑ Narumov B.P. Aromanian kieli / murre // Maailman kielet. Romaaniset kielet . - M .: Academia , 2001. - S.  636 -638. — ISBN 5-87444-016-X .
  5. ↑ Narumov B.P. Aromanian kieli / murre // Maailman kielet. Romaaniset kielet . - M .: Academia , 2001. - S.  655 . — ISBN 5-87444-016-X .

Kirjallisuus