Maxim Planud | |
---|---|
kreikkalainen Μάξιμος Πλανούδης | |
Syntymäaika | noin 1260 [1] tai 1260 [2] |
Syntymäpaikka | |
Kuolinpäivämäärä | noin 1305 |
Kuoleman paikka | |
Maa | |
Ammatti | teologi , munkki , kääntäjä , filologi , kirjailija , historioitsija , filosofi , runoilija |
Maximus Planud ( kreikaksi: Μάξιμος Πλανούδης ; 1260–1305) oli bysanttilainen kielioppi, matemaatikko ja teologi, joka eli ja työskenteli Mikael VIII Palaiologosin ja Palaiologos II :n hallituskauden aikana . Otettiin käyttöön termi "osoittaja".
Hän syntyi Nicomediassa ( Bithynia ), mutta vietti suurimman osan elämästään Konstantinopolissa . Poistuttuaan poliittiselta areenalta vuonna 1287 hänestä tulee munkki ja hän omistautuu tieteelle ja opetukselle. Otettuaan arvokkuuden hän muutti nimensä Manueliksi Maximiksi.
Konstantinopolissa Planud avasi keisarillisen kirjaston koulun, jossa aatelisten perheiden lapset alkoivat opiskella. Koulu on saavuttanut hyvän maineen syvällisestä humanististen tieteiden opiskelusta. Tuolloin Italia kilpaili kiivaasti Bysantin valtakunnan kanssa . Maxim Planud, joka osasi latinaa täydellisesti, valittiin yhdeksi suurlähettiläistä, jonka Andronicus II lähetti Venetsiaan protestoimaan heidän hyökkäystään vastaan yhtä genovalaista siirtokuntaa vastaan.
Tärkeämpi tulos Planudin työstä on se, että hän käännöstöillään vaikutti suuresti kreikan kieliopin ja kirjallisuuden leviämiseen lännessä. Hän kirjoitti useita teoksia, mukaan lukien kreikan kieliopin kysymysten ja vastausten muodossa, joka sisältää myös liitteen niin sanotusta "poliittisesta" runoudesta. Hänen teoksissaan on myös syntaksia käsittelevä tutkielma, Aisopoksen elämäkerta ja hänen satujensa tulkinta proosassa, kommentit joidenkin kreikkalaisten kirjailijoiden teoksiin, kaksi heksametrillä kirjoitettua runoa - yksi niistä on muistopuhe Claudius Ptolemaioksen kunniaksi , jonka "Geography" sai toisen tuulen Planudin käännettynä latinaksi; [3] Toinen on kuvaus härän äkillisestä muuttumisesta hiireksi.
Lisäksi hän kirjoitti tutkielman hindujen lukujärjestelmästä (eli desimaalipaikkajärjestelmästä ), osallistui sen toteuttamiseen, avasi bysanttilaisille uusia matemaattisia operaatioita, esimerkiksi neliöjuuren erottamisen, ja kirjoitti myös kommentteja Diofantoksen aritmeettisen kaksi ensimmäistä kirjaa . Planud oli ainoa suuri matemaatikko koko Bysantin historiassa antiikin kulttuurin kuoleman jälkeen VI vuosisadalla [4] .
Planud tunnetaan lukuisista latinankielisistä käännöksistä. Hänen teoksiensa joukossa on käännöksiä sellaisista teoksista kuin Ciceron "Scipion unelma" Macrobiuksen kommentein , " Notes on the Gallic War " Gaius Julius Caesar , " Heroids " ja " Metamorphoses " Ovidius , "Consolation by Philosophy" Boethius , Aurelius Augustine "Kolminaisuudesta" . Keskiajalla näitä käännöksiä käytettiin usein apuvälineinä kreikan kielen oppimisessa.
Hänet tunnettiin Euroopassa parhaiten hänen versionsa kokoamisesta kuuluisasta "Kreikan tai Palatinuksen antologiasta " (Anthologia Graeca/ Palatina). Hänen versionsa (joskus nimeltä Anthologia Planudea) sisältää kreikkalaisen kirjallisuuden (sekä runollisen että proosan) teoksia 7. vuosisadalta eKr. 10. vuosisadalle jKr. Tämän teoksen nimikirjoitus ( 1301 ) on säilynyt meidän päiviimme asti. Vaikka Planud muokkasi joitakin tekstejä merkittävästi, tämän kokoelman arvo on erittäin suuri, koska useiden vuosisatojen ajan tämä antologia oli ainoa tunnettu lännessä. Siten Planud ei ainoastaan antanut merkittävää panosta kreikkalaisen kirjallisuuden historian tutkimukseen, vaan myötävaikutti myös tuon ajan eurooppalaisen kirjallisuuden kehitykseen.
Temaattiset sivustot | ||||
---|---|---|---|---|
Sanakirjat ja tietosanakirjat |
| |||
|