Pogankin Chambers

Pogankin Chambers on 1600-luvun puolivälissä rakennettu kivinen asuin-, varasto- ja teollisuusrakennus Pihkovan kiertotien kaupungin  rajoissa . Se sijaitsee osoitteessa: Nekrasova street , talo 5. Rakennus on tehty paikallisesta paasista ja koostuu kolmesta osasta: kolmi-, kaksi- ja yksikerroksinen, jossa oli aikoinaan puiset päällirakenteet - tornit . Pogankinin kammioiden rakennus on historian ja kulttuurin muistomerkki, Venäjän liittovaltion kulttuuriperinnön kohde.

Rakennus on rakennettu 1600-luvulla yhden Pihkovan vaikutusvaltaisimman henkilön, kauppias Sergei Ivanovitš Pogankinin määräyksestä , ja se oli tarkoitettu sekä kauppiaalle itselleen perheineen ja palvelijoineen että tuotantotarpeisiin. Suvun kaikkien jäsenten kuoleman jälkeen rakennus siirtyi 1710-luvulla Rimski-Korsakovien käsiin , joilta kassa vuokrasi sen varastotiloja varten ja 1747 lunasti sen kassasta. Rakennus rakennettiin uudelleen varastoksi ja se menetti muutosvaiheessa puisen asuinosan. 1900-luvun alussa kammiot siirrettiin Pihkovan arkeologisen seuran museolle, joka toimii edelleen .

Kuvaus

Pogankin-kamareiden rakennus sijaitsee Pihkovassa, Okolnyin kaupungissa , historiallisella Polonishchen alueella, ja sen osoite on Nekrasova-katu, talo 5 [1] (vuodelle 1975 - talo 7 [2] ). Alun perin kammioiden aluetta ympäröi vallihauta, joka 1800-luvulla oli jo täytetty [3] .

Kammiot, jotka muodostavat pohjapiirroksen P-kirjaimen, koostuvat kolmesta tilavuudesta: L-muotoinen kolmikerroksinen (länsirakennus), L-muotoinen kaksikerroksinen (eteläinen) ja yksikerroksinen (itäinen rakennus) [1] [4] . Kolmikerroksisen osan pohjassa olevat seinät, joiden paksuus on 2 metriä, on tehty kalkkilaastilla kiinnitetyistä kalkkikivilaatoista. Ulkoisesti talon kiviosa viittaa 1600-luvun Pihkovan linnoitus- ja kirkkoarkkitehtuuriin - kalkitut seinät ovat lakonisia ja niissä ei ole koristeita, 105 pientä ikkunaa sijaitsevat eri korkeuksilla ja eri etäisyyksillä toisistaan, toistaen kompleksin sisätilojen vaaka- ja pystyasettelu. Ikkuna-aukot, joihin on asennettu kierretyt tangot, sijaitsevat suorakaiteen muotoisissa syvennyksissä, jotka on suunniteltu siirrettävien puitteiden asentamiseen rautakaihtimilla siten, että suljetut ikkunaluukut ovat samassa tasossa seinien pinnan kanssa [4] .

Kivikammioiden yläpuolella kohotti 1700-luvun puolivälissä purettu yksikerroksinen asuintorni , jossa oli huone ja navetta . Kaksi kuistia johti pihalta myös 1700-luvulla kadonneisiin talon kaksi- ja kolmikerroksisiin osiin [4] , joiden versot sijaitsivat kohtisuorassa seinää vasten, "lennossa" [5] . Tornin katot olivat kammioiden seinien lähellä olevista arkeologisista löydöistä päätellen päällystetty tiileillä. Tutkijat ovat eri mieltä siitä, oliko tämä katto alkuperäinen [6] .

Kammioiden rakennukset ovat erillisiä rakennuksia, mutta ne on yhdistetty toisiinsa käytävillä [4] , ja kaikkien rakennusten tiili on tehty "pukeutumalla": sauma on vain kaksi- ja kolmikerroksisen risteyksen alaosassa. rakennukset (toisen kerroksen ikkunalaudojen alla) [7] . Kaksi- ja kolmikerroksisten rakennusten huoneet sijaitsevat enfiladissa . Ensimmäisen kerroksen tilat oli tarkoitettu varastotiloiksi ja niissä ei ollut koristeita, päärakennuksen kuisti johti heti toiseen kerrokseen, tilaviin eteisiin , jotka ovat tyypillisempiä bojaareille kuin kauppiaiden taloille [4] , joissa kuistit. heille molemmin puolin. Jokaisessa huoneessa on käymälät. Eteisen oikealla puolella oli häkki ja vasemmalla useita tuotantotarpeisiin käytettyjä huoneita, jotka oli yhdistetty portailla ensimmäisen kerroksen varastotiloihin [8] . Tuotantotiloissa oli erillinen käymälä työntekijöitä varten ja poistokanava oli varustettu peltillä työntekijöiden karkaamisen estämiseksi [9] , eikä käymälässä itsessään ollut ovea [10] . Sisääntuloaulasta portaat johtivat kolmanteen, vieraskerrokseen, joka oli jaettu mies- ja naispuolisiin puoliskoon, joista jokaisessa oli puolestaan ​​ruokasali ja ”hyvä lepo” [k. 1] , joka oli rakennusaikana Moskovasta tuotu uutuus, ja vasta Pogankinin kammioiden esimerkin mukaisesti se vahvistui Pihkovan arkkitehtuurissa [k. 2] [4] [11] . Vieraslattian seinät oli rapattu ja peitetty lämpimän sävyisellä kalkkikalkkivärillä [4] [3] , joissakin huoneissa oli maalattu kalkki [12] ja lattia peitettiin timantinmuotoisilla mäntylaatoilla, jotka myöhemmin katosivat yhden aikana. muutoksista [4] [3] . Kolmannen kerroksen eteisestä johti kiviportaat torniin, joka on säilynyt tähän päivään asti vain alaosassa [11] .

- Rakennuksessa oli monimutkainen lämpölämmitysjärjestelmä: päärakennuksen seinien sisälle laitettiin ilmanvaihtokanavat, joiden avulla ei ainoastaan ​​ne, vaan myös puutorni lämmitettiin uunilla toisessa ja kolmannessa kerroksessa. Samalla saavutettiin lämmitysjärjestelmän korkea energiatehokkuus, koska kanavassa oli paluuvirtaus: torniin noussut kuuma ilma johdettiin vedon avulla alas toisen kanavan kautta, josta se taas nousi kaikkien kerrosten läpi ja luovutti lämpöä mahdollisimman paljon matkan varrella [13] . Kolmannen kerroksen vierasosaan asennetut uunit oli koristeltu laatoilla [14] .

Keittiöön tarkoitettu yksikerroksinen rakennus jaettiin 2 huoneeseen, joihin rakennettiin uunit, jotka eivät ole säilyneet tähän päivään asti [15] ; he jättivät savupiipun aukkoja holviin [8] . Keittiön yläpuolella oli piha -asunnon puinen päällysrakenne [4] [6] .

Historia

Tutkijat ovat eri mieltä kammioiden päivämäärästä [1] [16] . Pihkovan paikallishistorioitsija ja opettaja Aleksei Yanson piti kammioita, jotka rakennettiin vuosina 1671-1685 [1] : hänen mielestään kammiot rakennettiin vuosina 1644-1678 ostetuille tonteille, mikä kirjattiin Pogankinin ensimmäiseen kirjaan, ja vuonna 1999. rakentamisen valmistuminen on toisen kirjan kirjoitusvuosi, jossa kammiot mainitaan [17] . Pihkovan entisöijä ja historioitsija Juri Spegalsky katsoi niiden rakentamisen tapahtuneen 1620-1630-luvuilla [1] , mikä osoitti, että Pogankinin toinen kirja sisälsi vain tietoja hänen ennen vuotta 1644 hankitusta omaisuudesta [17] ja Jansonin mainitsemista kohteista, jotka väitettiin hankkineen kammioiden rakentaminen sijaitsi Mokroluzhytskaya sadassa, kun taas kammiot sijaitsivat Rakovskajassa [18] . Spegalskyn mielipiteen vahvisti sekä Pihkovan naapurirakennusten vertaileva analyysi että Pogankin-kammioiden samankaltaisuus Moskovan Kremlin 1600-luvun ensimmäisen kolmanneksen rakennuksien kanssa . Tätä päivämäärää pidettiin oikeana Pihkovan Neuvostoliiton historiografiassa [19] . Todennäköisesti maininta jo rakennetuista kammioista löytyy vuoden 1646 asiakirjoista [4] . Samaan aikaan on muita treffivaihtoehtoja. Arkeologi Vladimir Bogusevich piti kammioita, jotka on rakennettu vuosina 1667-1671, Leonid Tvorogov  - 1678-1684/85 ja Pihkovan restauraattori Boris Postnikov - vuosina 1681/82-1684; on myös vähemmän tarkkoja päivämääriä. Pihkovan museo-suojelualueen hallinto pitää todennäköisimpänä versiota Pihkovan arkeologi Viktor Labutinista, jonka mukaan kammiot rakennettiin toukokuusta 1671 joulukuuhun 1679 [1] .

Kammiot rakennettiin rikkaan pihkovan kauppiaan, joka myöhemmin tuli Gostinaja Sotnyaan , käskystä, Pihkovan rahapihan päällikkö Sergei Ivanovich Pogankin . Rakennus koostui kolmesta osasta, joista suurimmassa kauppias itse asui perheensä kanssa, naapurissa hänen vanhin poikansa perheineen. Rakennuksessa asui myös lukuisia kotitalouksia, ja osa tiloista käytettiin varasto- ja tuotantokäyttöön [1] [2] [20] .

Noin 1693 Sergei Pogankin kuoli, ja myös hänen kaksi poikaansa, Ekim ja Juri, kuolivat. Kammiot peri viimeinen jäljellä oleva poika, Ivan, mutta hänen kuolemansa jälkeen ne menivät Jurin pojalle Grigori Jurjevitš Pogankinille. Vuonna 1710 Grigory kuoli ruttoepidemian aikana, ja Pogankinin perhe päättyi. Koko perheen omaisuus oli eri käsissä. Joidenkin raporttien mukaan kammiot naapurirakennusineen ja muuta omaisuutta olivat kauppias Trubinsky [1] [2] omistuksessa , mutta jo vuonna 1711 Novgorodin varakuvernööri Jakov Korsakov osti ne . Samana vuonna hän vuokrasi rakennuksen väliaikaiselle toimistolle varastoa varten; vuodesta 1721 lähtien kammioihin on järjestetty jauhevarastoja. Vuosina 1715 ja 1737 otettiin esille kysymys kammioiden ostamisesta valtionkassalle, mutta joka kerta korkean hinnan vuoksi tästä jouduttiin luopumaan [20] . Samaan aikaan 1740-luvun alussa heräsi kysymys uuden valtion ruokavaraston perustamisesta, ja koska Pihkovasta ei löytynyt samankokoista rakennusta ja uuden rakentaminen maksaisi sietämätön määrä, päätettiin antaa periksi Rooman-Korsakovin [1] [2] taloudellisille vaatimuksille . Toinen syy myyntiin oli kammioiden hätätila, joiden ylläpitoon viimeisen Pogankinin kuolemasta kuluneiden 36 vuoden aikana ei ole investoitu rahaa. Ensinnäkin huomiota vaati katto, jonka vuodon seurauksena lattiat ja katot alkoivat mätää ja kiviholveissa oli kahdesta kohdasta halkeamia [20] . Näin vuonna 1747 valtionkassa osti Pogankinin kammioiden rakennuksen 2000 ruplalla [1] [2] .

Heti oston jälkeen Pietarista lähetettiin arkkitehti Ivan Sljadnev , jonka tehtävänä oli arvioida rakennuksen kunto ja tehdä tarvittavat korjaukset. Hänen ensimmäinen ohjeensa oli puisten kartanoiden purkaminen, minkä seurauksena rakennuksen kiviosa jäi ilman kattoa ja jatkotöiden aikana sen katto onnistui jossain määrin sortumaan. Myös "toisen kodin" laiturit, kuten arkkitehti kutsui kolmannen kerroksen tiloja, sekä portaiden kaaret kolmannesta kerroksesta torniin purettiin ja kolmannen kerroksen katot, jotka olivat siihen mennessä mätäneitä, korvattiin uusilla [21] . Lisäksi arkkitehti ehdotti kammioiden kolmannen kerroksen purkamista, ikkunoiden sulkemista kadun puolelta, toisen kerroksen holvien purkamista, kattojen korvaamista ja pihan kaikkien rakennusten purkamista, kahden uuden navetan rakentamista. ja vartiohuone heidän tilalleen. Kaiken työn arvio oli 2582 ruplaa 22 kopekkaa, eikä tarvittavia varoja löydetty edes vuoteen 1749 mennessä. Kesäkuussa 1750 kammiot tarkasteltiin uudelleen, tällä kertaa väliaikainen kenraali Khomutov, joka ehdotti, että kammioiden kivilattiat ei purettaisi, vaan ne korjataan käyttämällä materiaaleja, jotka saatiin pihalla olevan kivirakennuksen purkamisesta. Hänen suunnitelmansa sisälsi myös ikkunoiden tiivistämisen kadun puolelta, uunien purkamisen, kuistien purkamisen varusteineen loivien ramppien paikalta, lattioiden korjauksen ja katon peittämisen lankkulla. Suunnitelma hyväksyttiin kuukautta myöhemmin. Kivityöt valmistuivat syyskuussa 1751, ja kunnostus valmistui vasta elokuussa 1754 [20] .

Seuraavan kerran kammiot korjattiin vuonna 1828. Ikkunoita laitettiin joukko, katon lankkupäällyste korvattiin ullakolle, pihan pohjoisosaan puurakennusten tilalle ilmestyi kivitaloja ja vartiotalo. Samalla purettiin rakennuksen kolmikerroksisen osan yhteydessä olevat kiviportit [20] .

Vuonna 1898 Pihkovan maakunnan aateliston johtaja Nikolai Novosiltsev esitti kysymyksen kammioiden rakennuksen siirtämisestä Pihkovan arkeologiselle seuralle , jossa hän oli puheenjohtaja. Pogankinin kammioihin ehdotettiin museon perustamista. Kysymys vaikeutui eri tasoilla, kunnes 28. helmikuuta (12. maaliskuuta) 1900 Nikolai II: lle pidetyssä esittelyssä Novosiltsev esitteli hänelle valokuvaaja Kononovin tekemän albumin, jossa oli väritettyjä valokuvia kammioista. Matkan varrella hän selitti keisarille vetoomuksensa olemuksen, ja 3. maaliskuuta (16.) " korkeimmalla komennolla " kammioiden rakennukset siirrettiin sotilasministeriön toimialueelta Pihkovan arkeologiselle seuralle museon sijoittamiseksi. . Rakennus kunnostettiin välittömästi. Sen aikana avattiin kaikki aiemmin asetetut ikkunat ja syvennykset, asennettiin uudet uunit, kolmikerroksisen osan huoneisiin tehtiin uudet puukatot ja kaikki huoneet rapattiin ja kalkittiin uudelleen. Kolmikerroksisen rakennuksen sisäpihan vanhan kuistin tilalle ilmestyi uusi seinä, jonka suunnitteli Lev Shishko . 15. (28.) joulukuuta 1902 museon juhlallinen vihkiminen tapahtui [1] . Joidenkin kammioiden huoneiden seinät maalattiin ja maalausten kuvio toisti kammioiden alkuperäistä suunnittelua, joka säilyi hajanaisesti kalkittaessa. Tämä seikka saattaa viitata siihen, että seura yritti palauttaa alkuperäiset seinämaalaukset 1600-luvulta säilyneistä fragmenteista [12] .

9. elokuuta (22.) 1903 Pihkovan lääniin tehdyn matkan aikana keisari ja hänen vaimonsa vierailivat kammioissa [1] .

Vuoteen 1904 mennessä rakennuksessa jatkettiin Pihkovan aatelisnaisen Elizaveta Van der Flietin lahjoittama 1300 ruplaa pienet työt, kuten uuden kuistin katon pinnoitus rautauksella ja ulkoseinien rappaus. Vuonna 1907 sähkö toimitettiin Pogankinin kammioihin. Museo toimi kammioissa vuoteen 1944, jolloin Pihkovan vapautuessa rakennus vaurioitui pahoin: räjähdys tuhosi rakennuksen kolmikerroksisen osan pohjoisen kolmanneksen [1] [20] .

Vuosina 1951-1952 kunnostettiin kammioiden tuhoutuneen osan tilat ja tilavuus, ja tuhoutuneen kuistin paikalle rakennettiin puinen, myös seinään asennettu [1] ; kunnostus tehtiin pääosin alkuperäisillä tekniikoilla, mutta rakennusta ei tutkittu [18] . 30. elokuuta 1960 Neuvostoliiton ministerineuvoston asetuksella kunnostetut kammiot tunnustettiin tasavallan merkityksellisiksi arkkitehtoniseksi muistomerkiksi [20] [22] .

Ensimmäinen täysimittainen historiallinen ja arkkitehtoninen tutkimus kammioissa tehtiin 1980-luvulla samanaikaisesti seuraavan restauroinnin kanssa. Vuonna 1982 näiden töiden aikana puinen kuisti purettiin ja rakennettiin alkuperäisen pohjaratkaisun mukainen kuisti historiallisesta kerroksesta löytyneen perustuksen pohjalta. Vuonna 2010 osana varsinaista työtä uusittiin julkisivujen konservointipinnoite [1] , lisäksi leikattiin kaikki johtoja pitäneet koukut ja itse johdotus upotettiin seinään. Työn aikana myös katto uusittiin kokonaan ja jalkakäytävälle laitettiin asfaltin sijasta päällystekivet , ja useita ikkunoita järjestettiin kulttuurikerroksen läpi vanhoille päällystekiville, jotka haudattiin tien tasoa nostettaessa [23] .

Vuonna 2019 jätettiin hakemus Pogankinin kammioiden tunnustamiseksi Unescon maailmanperintökohteeksi sekä 16 muun muinaisen venäläisen arkkitehtuurin muistomerkkiä Pihkovassa [24] , mutta vain 10 kirkkoa yhdistettiin Pihkovan arkkitehtuurikoulun temppeleihin . sai tilan [25] . Samana vuonna Pogankinin kammioihin keskittyvän Museokortteli-hankkeen puitteissa sekä Venäjän kulttuuriministeriön ja Maailmanpankin yhteisen Venäjän kulttuuriperinnön säilyttämistä ja käyttöä koskevan ohjelman puitteissa. , Pogankin Chambersin laajamittaiset entisöintityöt aloitettiin. Ne toteutetaan kahdessa vaiheessa: ensimmäinen, joka valmistui saman vuoden kesään mennessä, sisälsi kohteen kattavan arkeologisen ja arkkitehtonisen tutkimuksen. Nekrasov-kadun puolelta tehdyn kaivauksen arkeologisen tutkimuksen aikana löydettiin venetsialaisesta lasista valmistettu mosaiikkimuki, osittain kullattu, luultavasti kuulunut Sergei Pogankinille. On muitakin mielenkiintoisia löytöjä, mukaan lukien Englannin osavaltion lyijysinetti, joka on peräisin Charles II Stuartin arvomerkin ajoilta [26] . Itse kammioista löytyi sekä 1900-luvun että sitä aikaisempien seinämaalausten katkelmia, jotka ovat peräisin rakennuksen rakennusajalta [12] . Kammioiden avaaminen on suunniteltu vuodeksi 2022 [26] .

Muistiinpanot

Kommentit

1. ↑ Vieraiden viihdyttämiseen tarkoitettua huonetta kutsuttiin iloiseksi rauhaksi tai juomalasiksi .
2. ↑ Aikaisemmissa rakennuksissa tällaista jakoa ei ollut, vieraat söivät ja pitivät hauskaa samassa huoneessa.

Lähteet

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Pogankinin kammiot . Pihkovan museo-suojelualue . Haettu 11. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 17. huhtikuuta 2021. (määrätön)
2. ↑ 1 2 3 4 5 Arshakuni, 1975 , Pogankiny Palaty, s. 46.
3. ↑ 1 2 3 Evlentiev, 1870 , s. neljä.
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Moleva, 1968 .
5. ↑ Arshakuni, 1975 , 1600-luvun asuinrakennusten arkkitehtuurin 1. kehityskauden muistomerkit, s. 35.
6. ↑ 1 2 Spegalsky, 1963 , s. 51.
7. ↑ Arshakuni, 1975 , Pogankiny Palaty, s. 49.
8. ↑ 1 2 Arshakuni, 1975 , Pogankiny Palaty, s. 51.
9. ↑ Arshakuni, 1975 , Pogankiny Palaty, s. 51-52.
10. ↑ Spegalsky, 1963 , s. 45.
11. ↑ 1 2 Arshakuni, 1975 , Pogankiny Palaty, s. 52.
12. ↑ 1 2 3 Kunnostajat löysivät 1600-luvun seinämaalauksen jäänteet Moskovsky Komsomoletsin Pogankin-kammiosta (  27. helmikuuta 2021). Arkistoitu alkuperäisestä 13. huhtikuuta 2021. Haettu 19. kesäkuuta 2022.
13. ↑ Arshakuni, 1975 , Pogankiny Palaty, s. 52-53.
14. ↑ Arshakuni, 1975 , Pogankiny Palaty, s. 53.
15. ↑ Evlentiev, 1870 , s. 3.
16. ↑ Arshakuni, 1975 , Pogankiny Palaty, s. 47.
17. ↑ 1 2 Spegalsky, 1963 , s. 42.
18. ↑ 1 2 Spegalsky, 1963 , s. 43.
19. ↑ Arshakuni, 1975 , Pogankiny Palaty, s. 47-49.
20. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Pogankinin kammiot . Pihkovan alueen kulttuurikomitea . Pihkovan alueen historian ja kulttuurin muistomerkit: Tietosanakirja. Haettu: 3.1.2022. (Venäjän kieli)
21. ↑ Spegalsky, 1963 , s. 41.
22. ↑ Päätöslauselma "RSFSR:n kulttuurimuistomerkkien suojelun edelleen parantamisesta" nro 1327 / RSFSR:n ministerineuvosto . - 1960 - 30. elokuuta.
23. ↑ Pogankinin kammiot saavat uuden ilmeen joulukuun puoliväliin mennessä . Pihkova: PAI (25. lokakuuta 2010). Haettu 29. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 8. marraskuuta 2011. (määrätön)
24. ↑ Tiivistelmä - Pihkovan  arkkitehtuurikoulun kirkot . UNESCO (2019). Haettu 3. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 12. toukokuuta 2021.
25. ↑ Pihkovan  arkkitehtikoulun kirkot . UNESCO (2019). Haettu 5. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 1. marraskuuta 2021.
26. ↑ 1 2 Pihkovan museo on koonnut ensimmäiset tulokset korjaus- ja entisöintitöiden alkamisen jälkeen . Pihkova: Pihkovan uutissyöte (4.6.2019). Haettu 26. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 7. kesäkuuta 2019. (määrätön)

Kirjallisuus

• Knyazev A.S. Pihkovan kaupungin nähtävyyksien hakemisto. - M : tyyppi. A. Semyon, 1858.
• Evlentiev KG Arkeologinen muistiinpano Pogankineista . - Pihkova: tyyppi. Lääninhallitus, 1870. - 23 s.
• Pogodin M.P. Pskov. (Matkamuistiinpanoista). - Pihkova, 1881.
• Gedimin V.N. Pihkovan kaupungin menneisyys sen historiallisissa monumenteissa. - Pihkova: tyyppi. huulet. päätettiin, 1902.
• Kremlev B. Muinainen ja nykyinen Pihkovan kaupunki. - Pietari. : toim. "MUTTA. F. Sukhova, 1906.
• Pihkova ja sen ympäristö. Essee Pihkovan historiasta. Opas ja hakuteos 2 suunnitelman sovelluksella / Toim. Zaborovsky A. A .. - Toim. 2. - Pihkova, 1907.
• Okulich-Kazarin N. F. Muinaisen Pihkovan seuralainen. - Toim. 2. - Pihkova: Pihkovan arkeologinen seura, 1913. - (Kotimaan antiikin ystäville).
• Sobolev P. G. Sputnik Pihkovalle ja sen ympäristölle. - Pietari. : toim. Suvorin, 1914. - ("Iltaajan" kirjasto).
• Yanson A. K. Pskov menneisyydessä. - Pihkova, 1927.
• Vasiliev A.I. , Janson A.K. Muinainen Pihkova. Historiallinen essee ja opas. - L. , 1929.
• Platonov N. I., Bogusevich V. A. Moderni ja muinainen Pihkova. Opas. - Pihkova, 1932.
• Spegalsky Yu. P. Pskov. Historiallinen ja taiteellinen essee. - L. - M .: Taide , 1946.
• Lavrov V. A., Maksimov P. N. Pihkova. - M . : Valtio. Arkkitehtuurin ja kaupunkisuunnittelun kustantaja, 1950. - 72 s. - ( Venäläisen arkkitehtuurin aarteita ). - 6000 kappaletta.
• Larionov I. N. Pihkovan arkkitehtuuri. Sosialistinen ja muinainen Pihkova. - Pihkova: Pskovskaja Pravda, 1958.
• Spegalsky Yu. P. Pogankinin kammiot // Pihkovan kivitalot 1600-luvulla. - L. - M. , 1963. - S. 40-52. – 170 s.
• Moleva N. M. Pogankinin kammiot. Pihkova (esite 4 kielellä) / kuva G. Petrenko, art. A. Demko, punainen. I. Milanova. - Dmitrov, 1968. - 50 000 kappaletta.
• Grabar I. E. Venäjän arkkitehtuurista. Novgorodin ja Pihkovan arkkitehtuuri. – 1969.
• Skobeltsyn B. S. , Khrabrova N. S. Pskov. Muinaisen venäläisen arkkitehtuurin muistomerkit. - L .: Taide , 1969.
• Pihkova. Esseitä historiasta / tieteestä. toim. Shaskolsky I.P. - L .: Lenizdat , 1971.
• Spegalsky Yu. P. Pskov. Taiteellisia monumentteja. - L .: Lenizdat , 1972. - 272 s. – 50 000 kappaletta.
• Spegalsky Yu. P. 1600-luvun Pihkovan mukaan. - L. , 1974.
• Arshakuni O. K. Pihkovan siviiliarkkitehtuuri / toim. A. A. Bologov . - L .: Lenizdat , 1975. - S. 46-58. — 128 s. – 15 000 kappaletta.
• Pihkovan alueen nähtävyyksiä / komp. L. I. MALJAKOV - Toim. 2nd, rev. ja muita .. - L . : Lenizdat , 1977. - S. 11-22. – 360 s.
• Spegalsky Yu. P. Pskov. - Toim. 2. - L .: Taide , 1978. - ( Neuvostoliiton kaupunkien arkkitehtoniset ja taiteelliset monumentit ).
• Arshakuni O.K. Pihkovan kansanarkkitehtuuri. Yu. P. Spegalskyn arkkitehtoninen perintö. - M .: Stroyizdat , 1987.
• Bologov A. A. Pihkova. - L .: Lenizdat , 1988.
• Muinainen Pihkova: Historia. Taide. Arkeologia. Uusi tutkimus: la. artikkelit / comp. S. V. Yamschikov . - M . : Kuva. taide, 1988. - 320 s.
• Pihkova. Historian, kulttuurin, arkkitehtuurin monumentit: 2 osassa / E. P. Matveev [ja muut]. - M . : Terra-Book Club, 2003.
• Filimonov A.V. Paikallishistoriallista museota kunnostetaan // Nostettu raunioista. Pihkovan sodanjälkeinen entisöinti ja kehitys (1944 - 1950-luvun alku). - Pihkova: SE "Pihkovan aluepaino", 2008. - S. 296-307. - (Pihkovan historiallinen kirjasto).

• Muinaisen Pihkovan siviiliarkkitehtuuri // Neuvostoliiton historia. - 1969. - Nro 1 .
• Spegalsky Yu. P. Rautakatot muinaisen Pihkovan arkkitehtuurissa // Arkeologian instituutin lyhyet raportit. - M. , 1973. - Numero. 135 . - S. 46-48 .

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Iso venäläinen