Asema (tanssi)

Englannin koreografisessa sanastossa sana englanti.  position ei ole ehdottoman tarkka vastine venäjän sanalle position , sillä ensimmäisen kanssa käytetään siellä myös sanaa englanti.  poseeraa (≈ase). Ero tässä käytössä näkyy seuraavasta kommentista ( Tanssiasennon artikkeli )

• Tanssiasento on tanssijan asento  tai tanssiparin yleinen asento , jossa he ovat tanssin aikana. Sopivien tanssiasennon kuvaaminen ja harjoitteleminen on tärkeä osa tanssitekniikkaa.
  • Yksittäisen  tanssijan tanssiasennot voidaan kuvata vartalon, pään, käsien, käsivarsien, jalkojen ja jalkojen tiettyjen asemien kuvauksissa .
  • Parin  tanssiasentoja luonnehditaan lisäksi yhteydellä , kumppanien suhteellisella orientaatiolla ja liikkeiden suunnalla (todellinen tai tarkoitettu).
• Baletissa englanninkielinen termi  posea käytetään kuvaamaan staattisia tanssiasentoja, joista tärkeimmät on numeroitu ensimmäisestä ( First position ) viidenteen asemaan ( Fifth position ), jotka on kuvattu balettisanastossa.

Kuten edellä olevasta voidaan nähdä, huolimatta siitä, että baletissa ” position = position ” tunkeutuu englannin kieleen muista kielistä, yhdessä tai toisessa balettiasennossa seisovan tanssijan staattista luonnetta kuvataan englanniksi paremmin termillä. "asentaa" ( asentaa ).

Omalta osaltaan suhteessa tanssijaan tai pariin tanssisalitanssissa heidän dynamiikassa vallitsevat asennot , mukaan lukien käsivarsien, jalkojen jne. asennot, vastaavat englanniksi täsmälleen asentoa ( mutta ei sijaintia ).

Katso myös

• Asema (koreografia)
• Sanasto |en paritanssi