Hiipivä varjo

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 10. marraskuuta 2013 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 17 muokkausta .
hiipivä varjo
Hämärän liukuva varjo
Xuthal
Tekijä Robert Howard
Genre fantasia
Alkuperäinen kieli Englanti
Alkuperäinen julkaistu syyskuuta 1933
Tulkki V. I. Karchevsky
Kustantaja Weird Tales -lehti
Vapauta 1933
Edellinen Musta kolossi ja mustan ympyrän ihmiset
Seuraava The Pool of the Black One [d] ja Tombalkun rummut [d]

"The Creeping Shadow"  on yksi tarinoista miekan ja taikuuden maailman sankarista Conanista Cimmeriasta, jonka on kirjoittanut amerikkalainen kirjailija Robert I. Howard . Julkaistu ensimmäisen kerran Weird Talesin syyskuun 1933 numerossa. Tarinan alkuperäinen nimi on "Xuthal of the Dusk". Tarina sijoittuu pseudohistorialliseen Hyborian aikakauteen . Conan löytää hylätyn kaupungin kaukaisesta autiomaasta ja taistelee lovecraftilaisen demonin kanssa nimeltä Tog.

Tarina julkaistiin uudelleen julkaisuissa The Sword of Conan (Gnome Press, 1952) ja Conan the Adventurer (Lancer Books, 1966). Viimeisin uusintajulkaisu The Conan Chronicles Volume 1: The People of the Black Circle (Gollancz, 2000) otsikolla "The Slithering Shadow" ja Conan of Cimmeria: Volume One (1932-1933) (Del Rey, 2003) hänen teoksensa alla oma alkuperäinen nimike "Xuthal of the Dusk".

Juonen kuvaus

Hän pysähtyi ovella, Natala tuijotti peloissaan hänen olkapäänsä yli. Huone ei ollut valaistu, mutta valo hallista, josta he olivat tulleet, tunkeutui seuraavaan huoneeseen. Mies makasi huoneessa korotetulla alustalla. Hämärä valo paistoi häneen, ja he näkivät, että hän oli kuin Conanin ulkoportilla surmaaman vartijan vastine, paitsi että hänen viittansa olivat rikkaammat ja koristeltu jalokivillä, jotka loistivat tuossa yliluonnollisessa valossa. Oliko hän kuollut vai vain nukkui? Taas kuului se pahaenteinen hiljainen ääni, ikään kuin joku hakkaisi kantapäästä kantapäähän roikkumisen jälkeen. Conan perääntyi vetäen Natalaa, joka oli takertunut häneen, perässään. Hän peitti hänen suunsa kädellään juuri ajoissa tukahduttaakseen tämän huudon.

Siitä, missä he nyt seisoivat, he eivät enää nähneet sänkyä, mutta he näkivät seinälle heitetyn varjon. Toinen varjo liikkui seinän poikki, valtava, muodoton musta sumeus. Conan tunsi hiuksensa nousevan pystyssä näkemäänsä. Vaikka heitetty varjo oli vääristynyt, Conan ei ollut koskaan nähnyt henkilöä tai eläintä, joka voisi heittää tällaisen varjon. Uteliaisuus jyrsi häntä, mutta jokin vaisto pakotti barbaarin pysymään siellä, missä hän oli. Hän kuuli Natalan nopean haukkovan hengityksen, kun tämä tuijotti suurisilmäisiä. Mikään muu ääni ei rikkonut kireää hiljaisuutta. Jättiläinen varjo nielaisi sängyn. Käsittämättömän pitkän hetken tasaisella seinällä näkyi vain musta varjo. Sitten varjo hiipi hitaasti pois, ja vain sängyn varjo jäi seinälle. Mutta nukkuja ei enää ollut siinä.

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Ovella hän pysähtyi, Natala tuijotti pelokkaasti hänen takaansa. Huoneessa ei ollut valoa, mutta se oli osittain valaistu niiden takana olevasta säteilystä, joka virtasi sen yli toiseen kammioon. Ja tässä kammiossa mies makasi korotetulla korotetulla korotetulla korokkeella. Pehmeä valo kylpesi häntä, ja he näkivät hänen olevan Conanin ulkoportin edessä tappaman miehen vastine, paitsi että hänen vaatteensa olivat rikkaammat ja koristeltu jalokivillä, jotka välkkyivät oudossa valossa. Oliko hän kuollut vai vain nukkui? Taas kuului se vaimea synkkä ääni, ikään kuin joku olisi työntänyt sivuun riippuvan. Conan vetäytyi vetäen kiinni takertuneen Natalan mukanaan. Hän löi kätensä hänen suunsa päälle juuri ajoissa tarkistaakseen tämän huutavan.

Siitä, missä he nyt seisoivat, he eivät enää nähneet korotusta, mutta he näkivät sen varjon, jonka se heitti seinälle sen takana. Ja nyt toinen varjo liikkui seinän poikki: valtava muodoton musta tahra. Conan tunsi hiuksensa piikkivän uteliaana katsoessaan. Vaikka se olikin vääristynyt, hän tunsi, ettei hän ollut koskaan nähnyt miestä tai petoa, joka heitti niin varjon. Hän oli täynnä uteliaisuutta, mutta jokin vaisto piti hänet jäässä. Hän kuuli Natalan nopean henkäisevän henkäyksen, kun tämä tuijotti laajentunein silmin. Mikään muu ääni ei häirinnyt jännittynyttä hiljaisuutta. Suuri varjo nielaisi päivänkannan. Pitkän hetken vain sen musta bulkki heitettiin sileälle seinälle. Sitten se väistyi hitaasti, ja jälleen kerran pylväs kaiverrettiin pimeästi seinää vasten. Mutta nukkuja ei enää ollut sen päällä.

- Robert Howard: "Creeping Shadow"

Prinssi Almaricin johtaman kapinallisarmeijan tappion jälkeen Conan ja tyttö Natala piiloutuvat takaa-ajoilta vedettömässä autiomaassa. Pakolaiset ovat jo jättämässä hyvästit elämälle, mutta huomaavat horisontissa kaupungin tornit. Saavuttuaan kaupunkiin sankarit hämmästyvät huomatessaan, että koko kaupungin väestö on unessa. Outo aavemainen olento hyökkää yhden nukkujan kimppuun, minkä jälkeen onnettomasta sängylle jää vain veripisaroita. Unesta herännyt kaupungin asukas, joka on kuullut tarinan tästä, joutuu paniikkiin ja katoaa huutaen pois.

Sankarit tapaavat Stygiasta kotoisin olevan tytön nimeltä Talis, joka kertoo tulleensa lapsena tähän Xutalin kaupunkiin, jonka asukkaat, löydettyään tavan saada ruokaa ilmasta, viettävät päiviä huumeunissa, jotka ovat saaneet vaikutteita mustista lootushöyryistä. . Ajoittain Tog-niminen jumala ilmestyy maan sisimmistä ja nielee ne yksitellen. Laskeutuneet Xutalit eivät edes yritä poistua kaupungista tunnettua polkua pitkin, joka kulkee keitaiden ketjun läpi.

Talis rakastuu Conaniin ja vakuuttuneena siitä, ettei tämä halua jäädä, nappaa Natalaan ja raahaa hänet vankityrmään, jossa hän aikoo jättää tämän Togan. Mutta Tog ilmestyy aikaisemmin, syö stygianin ja aikoo syödä Natalan. Conan tulee apuun, joka taistelee heränneiden Xutaliksen hyökkäyksiä vastaan, putoaa kaivoon ja ryhtyy taisteluun demonin kanssa. Hän onnistuu pilkkomaan Togan, haavoittunut demoni putoaa pohjattomaan kaivoon. Kimmerilainen itse on myös kuoleman partaalla. Natala löytää ihmeellisen kultaisen viinin, ja elpynyt barbaari lähtee kaupungista seuralaisensa kanssa.

Mukautukset

Tarinan perusteella Roy Thomas , John Buscema ja Alfredo Alcala tuottivat sarjakuvan, joka ilmestyi Savage Sword of Conan -lehden numerossa 20.

Muistiinpanot

Linkit